Lewis Mumford

Lewis Mumford
El último Mumford, por Leandro Gonzalez de Leon
Información personal
Nacimiento	19 de octubre de 1895 Flushing (Estados Unidos)
Fallecimiento	26 de enero de 1990 (94 años) Amenia (Nueva York) (Estados Unidos)
Residencia	Amenia (Nueva York)
Nacionalidad	Estados Unidos
Religión	Ateísmo
Familia
Cónyuge	Sophia Wittenberg
Educación
Educado en	La Nueva Escuela (no graduado)
Información profesional
Área	sociología, historia, técnica, urbanismo
Empleador	The Dial The New Yorker
Obras notables	El mito de la máquina Técnica y civilización
Miembro de	Academia Estadounidense de las Artes y las Letras Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias
Distinciones	Beca Guggenheim Comandante de la Orden del Imperio Británico National Book Award Medalla Presidencial de la Libertad Prix mondial Cino Del Duca National Medal of Arts

Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - 26 de enero de Amenia, estado de Nueva York, 1990). Sociólogo, historiador y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, bajo una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad Jardín.

Ideas

Mumford no aboga por un rechazo a la tecnología sino por separación entre tecnologías "democráticas" que son aquellas que están acorde con la naturaleza humana y tecnologías "autoritarias" las que son tecnologías en pugna, a veces violenta, contra los valores humanos. Por lo que sostiene la búsqueda una tecnología elaborada sobre los patrones de la vida humana y una economía biotécnica.

Su punto de vista está muy relacionado con la forma de concebir las relaciones humanas y urbanas planteada por los anarquistas clásicos (Kropotkin, desde el pensamiento social o Howard, desde el urbanístico, con su idea de “ciudad jardín” por ejemplo), pero también de los urbanistas canónicos más importantes y clásicos del siglo XX, como Le Corbusier.

Estudios sobre la técnica

Historiador de la tecnología, comenzó siendo un crítico de arquitectura (La ciudad en la historia, 1961), pero más tarde se ocupó extensivamente de la cultura de las máquinas. En general, el trabajo de Mumford es abundante y exhaustivo, cubriendo todo tipo de información histórica, y colocando en relación las diversas civilizaciones (Asia, Egipto, precolombinas, Occidente, etc.) Dentro del enfoque macroestructuralista, se ocupó de cómo determinadas invenciones tecnológicas transformaron radicalmente la sociedad, como es el caso del reloj. Técnica y Civilización (1934) es quizás su obra más representativa. Ahí propone quizás su noción más célebre: la "megamáquina". Con ella describe cómo en el antiguo Egipto, la construcción de las pirámides supuso poner en marcha, además de habilidades constructivas, toda una compleja burocracia organizativa del trabajo. La II Guerra Mundial y el desarrollo de la bomba atómica son ejemplos de esa megamáquina en nuestro tiempo. Mumford consideraba que esta megamáquina encierra grandes peligros y es destructiva y escapa al control de los seres humanos. Su visión pesimista de la tecnología se ha extendido a autores como L. Winner.

Colaboraciones

Munford también colaboró en la reforma de las new towns inglesas, afrontando la función simbólica y la expresión artística en la vida del hombre. Se le ha relacionado culturalmente con autores como: Patrick Geddes, Ebenezer Howard, Henry Wright, Raymond Unwyn, Barry Parker, Patrick Abercrombie, Matthew Nowicki.

Premios

• Beca Guggenheim (1932)
• Beca Guggenheim (1938)
• Comandante de la Orden del Imperio Británico (1943)
• Beca Guggenheim (1956)
• National Book Award (1961)
• Medalla Presidencial de la Libertad (1964)
• Prix mondial Cino Del Duca (1976)
• National Medal of Arts (1986)

Bibliografía en castellano

• Técnica y civilización. Buenos Aires: Emecé, 2 vols., 1945. Trad. de Carlos María Reyles.
• La cultura de las ciudades. Buenos Aires: Emecé, 3 vols., 1945. Trad. de Carlos María Reyles.
• Arte y técnica. Buenos Aires: Nueva Visión, 1958. Trad. de Luis Fabricant.
• Frank Lloyd Wright y otros escritos. Buenos Aires: Infinito, 1959. Trad. de Enrique Luis Revol.
• Las transformaciones del hombre. Buenos Aires: Sur, 1960. Trad. de Raquel María Bengoelea.
• Las décadas oscuras. Buenos Aires: Infinito, 1960. Trad. de Enrique Luis Revol.
• La condición del hombre. Buenos Aires: Compañía General Fabril Editora, 1961. Trad. de Emma Dupuy.
• La ciudad en la historia: sus orígenes, transformaciones y perspectivas. Buenos Aires: Infinito, 2 vols., 1966. Trad. de Enrique Luis Revol.
• La carretera y la ciudad. Buenos Aires: Emecé, 1966. Trad. de Mary Williams
• El mito de la máquina. Buenos Aires: Emecé, 1969. Trad. de Demetrio Náñez.
• Perspectivas urbanas. Buenos Aires: Emecé, 1969. Trad. de Demetrio Náñez.
• Técnica y civilización. Madrid: Alianza Editorial, 1971. Trad. de Constantino Aznar de Acevedo.
• Técnica y civilización. Madrid: Alianza Editorial, 1998. Trad. de Constantino Aznar de Acevedo. ISBN 9788420679174

Obra

• The Story of Utopias (1922)
• Sticks and Stones (1924)
• The Golden Day (1926)
• Herman Melville: A Study of His Life and Vision (1929)
• The Brown Decades: A Study of the Arts in America, 1865-1895 (1931)
• Serie "Renewal of Life"
  • Technics and Civilization (1934)
  • The Culture of Cities (1938)
  • The Condition of Man (1944)
  • The Conduct of Life (1951)
• Art and Technics (1952)
• Values for Survival (1946)
• The Transformations of Man (1956)
• The City in History (1961)
• The Highway and the City (1963)
• The Myth of the Machine (2 volúmenes)
  • Technics and Human Development (1967)
  • The Pentagon of Power (1970)
• The Urban Prospect (1968)
• My Work and Days: A Personal Chronicle (1979)
• Sketches from Life: The Autobiography of Lewis Mumford (1982)
• The Lewis Mumford Reader. Donald L. Miller, ed. (1986)

Enlaces externos

• De la protección a la destrucción, por Lewis Mumford
• Lewis Munford: una interpretación antropológica de la técnica, por Yolanda Ruiz Ordóñez
• Lewis Mumford, por Koldo Martínez Gárate
• El olvidado ecologista norteamericano, por Ramachandra Guha
• Lewis Mumford Center (en inglés)
• Lewis Mumford en Internet Movie Database (en inglés).