Diferencia entre revisiones de «Queer»
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 81.202.142.42 a la última edición de Thijs!bot usando monobook-suite |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
La palabra '''''queer''''' tradicionalmente ha significado en [[idioma inglés|inglés]] ([{{IPA|kʷɪɚ(ɹ)}}]) "extraño" o "poco usual," pero su utilización en referencia a la comunidad [[LGBT]] y los miembros que se percibe que pertenecen a ésta ha modificado la definición y aplicación originales. Su empleo se considera polémico y ha sufrido cambios sustanciales a lo largo del siglo XX, al reclamarlo algunos [[gay]]s, [[lesbiana]]s, [[bisexual]]es y [[transexual]]es como una forma de autoafirmación. El término aún se considera ofensivo o despectivo por parte de la comunidad, y para otros es un término que sirve para describir una [[orientación sexual]] y/o [[identidad de género]] o expresión de [[Género (Sociología)|género]] que no se conforma con la sociedad [[heteronormativitidad|heteronormativa]]. |
La palabra '''''queer''''' tradicionalmente ha significado en [[idioma inglés|inglés]] ([{{IPA|kʷɪɚ(ɹ)}}]) "extraño" o "poco usual," pero su utilización en referencia a la comunidad [[LGBT]] y los miembros que se percibe que pertenecen a ésta ha modificado la definición y aplicación originales. Su empleo se considera polémico y ha sufrido cambios sustanciales a lo largo del siglo XX, al reclamarlo algunos [[gay]]s, [[lesbiana]]s, [[bisexual]]es y [[transexual]]es como una forma de autoafirmación. El término aún se considera ofensivo o despectivo por parte de la comunidad, y para otros es un término que sirve para describir una [[orientación sexual]] y/o [[identidad de género]] o expresión de [[Género (Sociología)|género]] que no se conforma con la sociedad [[heteronormativitidad|heteronormativa]]. |
||
En algunos contextos se ha traducido al castellano como «torcido/a» (o más despectivamente «invertido»). Por ejemplo los ''queer studies'' anglosajones, a veces se traducen como «estudios torcidos».<ref>''[http://books.google.com/books?id=Xm6rKaN6m3YC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=%22estudios+torcidos%22&source=web&ots=hX0ctcD5HG&sig=jfFIWRIHnRC6bMvFnxop8lNS0gI Sexualidad y escritura (1850-2000)]'' (2002) de Barbara Zecchi |
En algunos contextos se ha traducido al castellano como «torcido/a» (o más despectivamente «invertido»). Por ejemplo los ''queer studies'' anglosajones, a veces se traducen como «estudios torcidos».<ref>''[http://books.google.com/books?id=Xm6rKaN6m3YC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=%22estudios+torcidos%22&source=web&ots=hX0ctcD5HG&sig=jfFIWRIHnRC6bMvFnxop8lNS0gI Sexualidad y escritura (1850-2000)]'' (2002) de Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez</ref> |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 16:03 18 oct 2009
La palabra queer tradicionalmente ha significado en inglés ([kʷɪɚ(ɹ)]) "extraño" o "poco usual," pero su utilización en referencia a la comunidad LGBT y los miembros que se percibe que pertenecen a ésta ha modificado la definición y aplicación originales. Su empleo se considera polémico y ha sufrido cambios sustanciales a lo largo del siglo XX, al reclamarlo algunos gays, lesbianas, bisexuales y transexuales como una forma de autoafirmación. El término aún se considera ofensivo o despectivo por parte de la comunidad, y para otros es un término que sirve para describir una orientación sexual y/o identidad de género o expresión de género que no se conforma con la sociedad heteronormativa.
En algunos contextos se ha traducido al castellano como «torcido/a» (o más despectivamente «invertido»). Por ejemplo los queer studies anglosajones, a veces se traducen como «estudios torcidos».[1]
Referencias
- ↑ Sexualidad y escritura (1850-2000) (2002) de Raquel Medina Bañón, Barbara Zecchi, Silvia Bermúdez
Véase también
- Teoría queer
- Queer (desambiguación)
Portal:LGBT. Contenido relacionado con Portal LGBT.svg.
