Diferencia entre revisiones de «Lenguas corachol»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Wikificar, usando Fastbuttons |
Revertidos los cambios de Ezarate a la última edición de Davius usando monobook-suite |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{wikificar|t=20091018182902}} |
|||
{{Ficha de familia de idiomas |
{{Ficha de familia de idiomas |
||
|nombre= <center> Lenguas utoaztecas</center> |
|nombre= <center> Lenguas utoaztecas</center> |
Revisión del 22:33 19 oct 2009
Región | Jalisco, Nayarit y Zacatecas | |
---|---|---|
Países | México | |
Hablantes | 52 mil | |
Familia |
Utoazteca | |
Subdivisiones |
Cora Huichol | |
Las lenguas corachol son una división covencionalmente aceptada de las lenguas utoaztecas meridionales formada por el cora y el huichol.
Clasificación
Las lenguas corachol parecen a la división meridional de las lenguas utoaztecas. Dentro de dicha división parecen mostrar un parentesco más cercano con el grupo aztecoide o nahua, que al grupo taracahita o tepimano.
Comparación léxica
La siguiente lista léxica compara el cora, el huichol y el náhuatl clásico:
GLOSA | Cora | Huichol | Náhuatl |
---|---|---|---|
'grande' | véʔe | wēy | |
'largo' | véʔe | t |
tepēλ |
'persona' | tyaataʔa | λāka- | |
'mano' | mwáh | -mama | mā- |
'ojo' | h |
h |
iš(teloloh-) |
'hueso' | karíh | ʔūme | omiλ |
'excremento' | čwita | kwita | kwiλa- |
'árbol' | k |
k |
kwaiλ |
'hoja' | šamwa | ʂama | šiwiλ |
'perro' | c |
c |
čiči- |
'coyote' | wáaveʔe | yawi | koyoλ |
'venado' | mwašáh | maʂa | masaλ |
'serpiente' | kúʔu- | koaλ | |
'agua' | háa | ha | ā- |
'piedra' | tye- | te | teλ |
'casa' | čiʔi | ki | cal- |
'canción' | čwīka | kwika- | kwīkaλ |
'comer' | kwaʔa | kwai-ya | (λa)kwa- |
ARTÍCULO | in |
Referencia
Bibliografía
- F. Karttunen (1983): An analytical Dictionary of Nahuatl, Okhlahoma University Pres, ISBN 0-8061-2421-0.