Diferencia entre revisiones de «Lauaxeta»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 22:43 23 nov 2009

Esteban Urkiaga Basaraz, también Estepan Urkiaga Basaraz, más conocido por su pseudónimo Lauaxeta (Lauquíniz, 3 de agosto de 1905 - Vitoria, 25 de junio de 1937) fue un poeta y periodista vasco. Su seudónimo proviene de la contracción del nombre del caserío en el que nació, "Lau Haizetara" (que significa literalmente "a los cuatro vientos", es decir, "en todas direcciones").

Residente desde muy pequeño en Munguía, se formó con los jesuitas en Durango, Azpeitia y Oña, lugares en los que tuvo el primer acercamiento hacia el euskera y conoció a otras destacados autores, como Andima Ibiñagabeitia y Pío Montoya. Su temprana vocación religiosa le llevó a llegar al noviciado, pero lo abandonó para dedicarse al periodismo y la literatura. Ingresó en el Partido Nacionalista Vasco, donde se hizo cargo de diversas publicaciones en euskera.

Su primer libro de poemas, Bide barrijak (Nuevos caminos), vio la luz en 1931 y, en 1935, Arrats beran (Al caer de la tarde), obras ambas en las que abandonó la tradición romántica de los poetas vascos tradicionales. También desarrolló una importante labor de traducción de las obras clásicas y de las vanguardias europeas al euskera, incluidos algunos libros de Federico García Lorca. Escribió algunas obras de teatro, como Asarre aldija (El enfado) y Epalya (El veredicto).

Fue cofundador de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca.

Al estallar la Guerra Civil y aprobarse el Estatuto de Autonomía del País Vasco, colaboró con el Gobierno Vasco, ocupándose de labores de propaganda al frente de diversas publicaciones, y fue comandante de Intendencia, sirviendo en Bilbao, donde destacó por haber ocultado a algunos sacerdotes que huían de los republicanos. El 29 de abril de 1937 se dirigió a Guernica como traductor para mostrar a unos corresponsales de guerra franceses de La Petite Gironde los efectos del bombardeo de la ciudad por la Legión Cóndor. Fue capturado por las tropas franquistas, sometido a Consejo de guerra y condenado a muerte. Fue fusilado en el cementerio de Santa Isabel de Vitoria dos meses después, a pesar de las gestiones del Gobierno Vasco para realizar el canje por otro prisionero.

Enlaces externos

Datos: Q4891594
Multimedia: Lauaxeta / Q4891594
Textos: Autor:Lauaxeta

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 [[ca:Esteban Urkiaga]]
 [[eu:Lauaxeta]]
-Lauaxeta:
-Esteban Urkiaga Basaraz, also Estepan Urkiaga Basaraz, better known by his pseudonymous Lauaxeta (Lauquíniz, August 3rd 1905 – Vitoria, June 25th 1937) was a Basque poet and journalist. His pseudonymous comes from the abbreviation of the name of the Basque townhouse in which he was born. “Lau Haizetara” (which literally means “to the four winds”, that is, “in all directions”).
-Since he was a child, he resided in Munguía, he was educated by the Jesuits in Durango, Azpeitia and Oña, places where he first approached the Euskera (Basque language) and met some other notable authors, such as Andima Ibiñagabeitia and Pío Montoya. His earliest religious vocation took him to the novitiate, but he left it to dedicate himself to the journalism and literature. He joined the Basque Nationalist Party, where he was in charge of several publications in the Basque language.
-His first book of poems, Bide barrijak (New ways) came up to light in 1931 and, in 1935, Arrats beran (At the sunset), he abandoned the romantic tradition of the traditional Basque poets in both works. He also developed an important translation work of classic and European vanguard works into the Basque language, including some books by Federico García Lorca. He wrote some pieces of theatre, such as Asarre aldija (The anger) and Epalya (The verdict).
-He was the co-founder of Euskaltzaindia, the Royal Academy of the Basque Language.
-When the Spanish Civil War started and the Statutes of the Basque Autonomy was approved, he cooperated with the Basque Government by taking over publicity jobs at the head of several publications. He was an intendancy commander, serving in Bilbao, where he stood out for having hidden some priests who were running away from the republicans. On April 29th 1937, he went to Guernica and worked as a translator to show some French war reporters of “La Petite Gironde” the effects of the bombarding of the city by the Condor Legion. He was captured by the Franquist troops, judged by a War Court and sentenced to death. He was shot by Santa Isabel Cemetery in Vitoria two months later, despite the negotiations the Basque Government tried, in order to swap him for another prisoner.