Diferencia entre revisiones de «Lutier»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
330 104 ediciones
m Revertidos los cambios de 79.108.11.174 a la última edición de 190.138.196.41
Línea 9: Línea 9:


No obstante, el galicismo ''luthier'' ha sido adaptado en castellano y se encuentra en el [[Diccionario de la Real Academia Española|diccionario]] de la [[Real Academia Española]] como «lutier». Por otra parte, tal como destaca el [[Diccionario Panhispánico de Dudas]], es posible emplear el término «violero» para definir a los constructores de instrumentos de cuerda. ''Luthier'', sin embargo, es una palabra corriente en los textos sobre música y aparece en los diccionarios de uso.<ref>SECO, M.; ANDRÉS, O.; RAMOS, G.: ''Diccionario del español actual''. Madrid: Aguilar, 1999.</ref>
No obstante, el galicismo ''luthier'' ha sido adaptado en castellano y se encuentra en el [[Diccionario de la Real Academia Española|diccionario]] de la [[Real Academia Española]] como «lutier». Por otra parte, tal como destaca el [[Diccionario Panhispánico de Dudas]], es posible emplear el término «violero» para definir a los constructores de instrumentos de cuerda. ''Luthier'', sin embargo, es una palabra corriente en los textos sobre música y aparece en los diccionarios de uso.<ref>SECO, M.; ANDRÉS, O.; RAMOS, G.: ''Diccionario del español actual''. Madrid: Aguilar, 1999.</ref>

== Luthiers conocidos ==
=== Violines, violas, violonchelos, contrabajos y arcos, guitarras ===
==== Italianos ====
[[Archivo:Antonio stradivari.jpg|250px|thumb|Grabado decimonónico que muestra a [[Antonio Stradivari]] examinando un instrumento.]]

* La familia [[Amati]]
* [[Bergonzi]]
* [[Nicolò Gagliano]]
* [[Gasparo da Salò]]
* [[Matteo Goffriller]]
* [[Giovanni Battista Guadagnini]]
* La familia [[Guarneri]]
* [[Domenico Montagnana]]
* [[Sergio Peresson]]<ref>Véase http://en.wikipedia.org/wiki/Sergio%20Peresson</ref>
* [[Desiderio Quercetani]]
* [[Roberto Regazzi]]
* [[Stefano Scarampella]]
* [[Giuseppe Pedrazzini]]
* [[Antonio Stradivari]]
* [[Carlo Giuseppe Testore]]
* Fadino Peolini

==== Franceses ====
* [[Gustave Bernardel]]
* [[Claire Vermont]]
* [[Charles Collin-Mezin, Jr.]]
* [[Charles Jean Baptiste Collin-Mezin]]
* [[Gasparo Duiffopruggar]]
* [[Nicolas Lupot]]
* [[Patrick Robin]]
* [[Etienne Vatelot]]
* [[Jean Baptiste Vuillaume]] y familia
* [[Gauthier Louppe]]
* [[George Contal, 1874-1900]]

==== Húngaros ====
* Otto Erdesz
* Mogyoróssy Gyula

==== Alemanes ====
* La familia [[Klotz (luthiers)|Klotz]]
* Karl Hermann (Andreas Morelli)

==== Españoles ====
* [[Gonzalo Bayolo]]
* [[Lluís Clapers]]
* [[Roberto Coll]]
* [[Fernando Solar González]]
* [[David Bagué Soler]]
* [[José Contreras]]
* [[Guillem Gecubi]]
* [[Ramón Parramón]]
* [[Ramón Pinto]]
* [[Manuel Ramírez]]
* [[Onofre Pomar]]
* [[Marco Antonio Sainz de la Maza Olivera]]
* [[Pablo Rosales]]
* [[Sergi Martí]][http://www.taller-lutheria.com]

==== Estadounidenses ====
* [[Brian Skarstad]]
* [[Carl Thompson]]
* [[Leo Fender]]
* [[Les Paul]]
* [[Scott Cao]]
* [[R.J. Malloy]]
* [[William Bartruff]]
* [[W. Wilkanowski]]
* [[Travis Bean]]
* [[Samuel Zygmuntowicz]]

==== Austríacos ====
* [[Jacob Stainer]]
* [[David Tecchler]]
* [[Leopold Widhalm]]

==== Argentinos ====
* [[Lionnel Genovart]]
* [[Giovanni della Crocce]]
* [[Luigi Rovatti]]
* [[Aldo Merlino]]
* [[Hugo Domíngez]]
* [[Carlos Núñez Cortés]]
* [[Leonardo Javier Domeniconi]]
* [[Jorge "ASH" Zeballos]]

==== Ecuatorianos ====
* [[Raúl Lara]]
* [[Hugo Chiliquinga]]

==== Costarricenses ====
* [[Juan Carlos Soto]]
* [[Daniel Aguilar Cordero]]
* [[Carlos Varela Ramírez]]
* [[Familia Prada]]

==== Mexicanos ====
* [[Lorena Beverido]]
* [[David Estrada]]

==== Suizos ====
* [[Johannes Finkel]] (arcos)

==== Chinos (Taiwán) ====
* [[Sandro Chiao]] (violines)

==== Búlgaros ====
* [[Mincho Mincheff]]

=== Guitarra ===
==== Guitarras clásicas ====
===== Alemanes =====
* [[Hermann Hauser Sr.]]
* [[Giovanni della Crocce]]

===== Argentinos =====
* [[Martin Arregui]]
* [[Fernando Javier Vega]]
* [[Ezequiel Moggia]]
* [[Facundo Prola]]
* [[Leonardo Javier Domeniconi]]
* [[Fernando Mazza]]

===== Colombianos =====
* [[José R. Santamaría]]

===== Españoles =====
* [[José Ramírez]]
* [[José Romero]]
* [[Gonzalo Bayolo]]
* [[Antonio de Torres Jurado]]
* [[Evelio Domínguez]]
* [[Ignacio Fleta]]
* [[Enrique García Castillo|Enrique García]]
* [[Santos Hernández]]
* [[José Romanillos]]
* [[Conde Hermanos]]
* [[Juan Hernández Iranzo|Juan Hernández]]
* [[Manuel Rodríguez]]
* [[Vicente Sanchís Badía]]
* [[Vicente Arias Castellanos|Vicente Arias]]
* [[Antonio Marín]]
* [[Juan Pagés]]
* [[Manuel Contreras (luthier)|Manuel Contreras]]
* [[Salvador Ibáñez]]
* [[Eduardo Durán Ferrer]]
* [[Eduardo Ferrer Castillo]]
* [[Gerundino Fernández García]]

===== Ecuatorianos =====
* [[Raúl Lara]]

===== Franceses =====
* [[Olivier Fanton d'Andon]]
* [[Robert Bouchet]]
* [[Dominique Field]]
* [[Daniel Friedrich]]
* [[Daniel Lesueur]]
* [[Godefroy Maruejouls]]
* [[Benoit de Bretagne]]

===== Noruegos =====
* [[Leonardo Michelin-Salomon]]

===== Peruanos =====
* [[Abraham Falcón]]

===== Suecos =====
* [[Javier Hernández]]
* [[Lars Jönsson]]
* [[Per Hallgren]]

===== Venezolanos =====
* Claudio Lazcano
* Joel G. Mora M.
* Jorge Ball
* Aramis Jimenez
* Marco Antonio Peña
* Yliana Ferrebus
* Edgar Ramírez Roa
* Eduardo Franco Vivas
* Octavio Castillo
* Freddy Utrera
* Antonio Ramón Contreras
*[[Piero Loschi]]


== Arpas ==
== Arpas ==

Revisión del 16:54 1 dic 2009

Taller de luthiers en Cremona.
Aplicación del barniz.

Un luthier es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras (acústica, eléctrica, electroacústica, clásica), cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas y mandolinas.

La palabra francesa luthérie, usada en varios idiomas, hace referencia al arte de construir instrumentos de cuerda. El nombre luthier se relaciona con los primeros luthiers, y proviene de la palabra francesa luth, a su vez procedente del árabe 'laúd'. Genéricamente Al'ud significa 'la madera'; la variante alemana de luthier es Luther, palabra que se ha transformado también en apellido (Martín Lutero) y en nombre (Martin Luther King).

En buena parte del mundo hispano se traduce el término como «laudero» o «lutero», que proviene de la palabra laúd; sin embargo, se ha ampliado su significado a quien construye cualquier tipo de instrumento de cuerda. En Argentina, el término se usa a veces, por extensión, a todo constructor de instrumentos musicales (idiófonos, membranófonos, cordófonos o aerófonos).

No obstante, el galicismo luthier ha sido adaptado en castellano y se encuentra en el diccionario de la Real Academia Española como «lutier». Por otra parte, tal como destaca el Diccionario Panhispánico de Dudas, es posible emplear el término «violero» para definir a los constructores de instrumentos de cuerda. Luthier, sin embargo, es una palabra corriente en los textos sobre música y aparece en los diccionarios de uso.[1]​

Luthiers conocidos

Violines, violas, violonchelos, contrabajos y arcos, guitarras

Italianos

Grabado decimonónico que muestra a Antonio Stradivari examinando un instrumento.

Franceses

Húngaros

  • Otto Erdesz
  • Mogyoróssy Gyula

Alemanes

  • La familia Klotz
  • Karl Hermann (Andreas Morelli)

Españoles

Estadounidenses

Austríacos

Argentinos

Ecuatorianos

Costarricenses

Mexicanos

Suizos

Chinos (Taiwán)

Búlgaros

Guitarra

Guitarras clásicas

Alemanes
Argentinos
Colombianos
Españoles
Ecuatorianos
Franceses
Noruegos
Peruanos
Suecos
Venezolanos
  • Claudio Lazcano
  • Joel G. Mora M.
  • Jorge Ball
  • Aramis Jimenez
  • Marco Antonio Peña
  • Yliana Ferrebus
  • Edgar Ramírez Roa
  • Eduardo Franco Vivas
  • Octavio Castillo
  • Freddy Utrera
  • Antonio Ramón Contreras
  • Piero Loschi

Arpas

Uruguayos
  • Roberto Bertoni
  • Gabriel Báez

Guitarras no clásicas y otros instrumentos de punteo

Notas

  1. ↑ SECO, M.; ANDRÉS, O.; RAMOS, G.: Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar, 1999.
  2. ↑ Véase http://en.wikipedia.org/wiki/Sergio%20Peresson

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lutier&oldid=31894311»