Pilar Adón

Pilar Adón
Información personal
Nacimiento	12 de octubre de 1971 Madrid, España España
Nacionalidad	Española
Educación
Educada en	Universidad Complutense de Madrid
Información profesional
Ocupación	Escritora y traductora española
Distinciones	Premio Francisco Umbral al Libro del Año (2022) Premio de la Crítica de narrativa castellana (2022) Premio Cálamo (2023) Premio Nacional de Narrativa (2023)

Pilar Adón nació en Madrid el 12 de octubre de 1971. Es escritora, traductora del inglés y asesora literaria de la Editorial Impedimenta, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008. Estudió Derecho en la universidad Complutense de Madrid. Es autora del libros de relatos Viajes inocentes, y de las novelas Las hijas de Sara y El hombre de espaldas.

Biografía

En el año 2007 fundó con Enrique Redel y Laura Calvo la Editorial Impedimenta. Desde entonces realiza labores de asesoría literaria y gestión de derechos para dicha editorial.

Ha publicado el libro de relatos Viajes inocentes (Editorial Páginas de Espuma, 2005), por el que obtuvo el Premio Ojo Crítico de Narrativa, y las novelas Las hijas de Sara (Alianza Editorial, 2003 / Puzzle (bolsillo), 2007) y El hombre de espaldas, I Premio Ópera Prima de Nuevos Narradores, 1999.

Ha sido incluida en diversos volúmenes de relato. Entre otros: 22 Escarabajos (Editorial Páginas de Espuma, 2009); Frankenstein (451 Editores, 2008); Contar las olas (Editorial Lengua de Trapo, 2006); Antología de cuentistas madrileñas (Ediciones La Librería, 2006); Todo un placer (Editorial Berenice, 2005) o Ni Ariadnas ni Penélopes (Editorial Castalia, 2002).

En 2006 publica el poemario Con nubes y animales y fantasmas (EH Editores). Forma parte de las antologías poéticas Los jueves poéticos (Ediciones Hiperión, 2007); La voz y la escritura (Sial Ediciones, 2006); Hilanderas (Ediciones Amargord, 2006) y Todo es poesía menos la poesía (Editorial Eneida, 2004).

Ha publicado relatos y poesía en distintas revistas y suplementos literarios: Babelia, ABCD, Público, Eñe, Brèves, Turia, Müsu... Y en formato virtual: Literaturas.com, Ariadna r-c, Fósforo, Impracabeza o Aviondepapel.com.

Ha traducido, de Edith Wharton, el libro de artículos Francia combatiente y la novela Santuario (Editorial Impedimenta, 2009 y 2007); el libro de relatos de Christina Rossetti Parecidos razonables, y la novela de Henry James El mentiroso.

Obras

Narrativa

• Viajes inocentes. Relatos. Editorial Páginas de Espuma (2005). Premio Ojo Crítico de Narrativa.
• Las hijas de Sara. Novela. Alianza Editorial (2003) / Puzzle Editorial (bolsillo) (2007).
• El hombre de espaldas. Novela (1999). I Premio Ópera Prima Nuevos Narradores.

Poesía

• Con nubes y animales y fantasmas. EH Editores (2006).
• Alimento. Editorial Celya (2001).

Traducciones

• Francia combatiente. Edith Wharton. Crónicas. Editorial Impedimenta (2009).
• Historia del hombre. Cyril Aydon. Ensayo. Editorial Planeta (2009).
• Un plan de lectura para toda la vida. Clifton Fadiman y John S. Major. Ensayo. Editorial Planeta (2008). (Traducción realizada con Marta Bris y Gloria Mengual).
• Santuario. Edith Wharton. Novela. Editorial Impedimenta (2007).
• Parecidos razonables. Christina Rossetti. Relatos. Editorial Funambulista (2006).
• El mentiroso. Henry James. Novela. Editorial Funambulista (2005).

Enlaces externos

• Web oficial de Pilar Adón.
• Blog personal de Pilar Adón.
• Reseñas de Pilar Adón en La Tormenta en un Vaso.
• Editorial Impedimenta.

Relatos de Pilar Adón

• Inglés.
• Miedo.
• Del otro lado de los montes.

Poemas de Pilar Adón

• Poemas.
• Poemas.