Diferencia entre revisiones de «Coraline (película)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 32562335 de 189.182.173.65 (disc.)
Línea 46: Línea 46:
== Reparto ==
== Reparto ==


<center>
<
{| class="wikitable" width="50%" style="font-size:90%;"

! Personaje !! Actor de voz original !! Actor de voz en España<ref>{{cita web|url=http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=16357|título=Doblaje en España de Coraline}}</ref>
|-align="center"
| Coraline
| [[Dakota Fanning]]
| Andrea Rius
|-align="center"
| Madre / Otra madre
| [[Teri Hatcher]]
| Ana Jiménez
|-align="center"
| Padre / Otro padre
| [[John Hodgman]]
| Gabriel Jiménez
|-align="center"
| Gato
| [[Keith David]]
| Enrique Jordá
|-align="center"
| Wybie
| Robert Bailey Jr.
| Raúl Rojo
|-align="center"
| Señorita Spink
| Jennifer Saunders
| Raquel Cubillo
|-align="center"
| Señorita Forcible
| Dawn French
| Yolanda Pérez Segoviano
|-align="center"
| Señor Bobinsky
| Ian McShane
| Rafael Azcárraga
|}
</center>
== Personajes ==
== Personajes ==



Revisión del 21:38 29 dic 2009

Coraline (conocida en España como Los mundos de Coraline y en Hispanoamérica como Coraline y la puerta secreta) es una película de animación estadounidense basada en la novela de Neil Gaiman Coraline, publicada en 2002. La película fue estrenada el 6 de febrero de 2009 en Estados Unidos y el 5 de junio en España.

Argumento

Coraline Jones es una niña que acaba de mudarse junto a sus padres a una nueva casa. Dado que estos están muy ocupados con su trabajo, su padre le propone explorar la nueva casa. Coraline empieza a explorar la casa y alrededores, conociendo a varios y excéntricos vecinos como el señor Bobinsky, las señoritas Spink y Forcible, Wybie y un gato callejero. También descubrió una puerta pequeña en el salón de la nueva casa.

La noche en la que ella descubre la puerta se despierta, ya que hay varios ratones cuando los ratones se meten por la puerta pequeña y Coraline la abre, y hay una especie de pasadizo que lleva a un mundo paralelo en el que la gente que conoce es más divertida y cariñosa, pero en vez de ojos tienen botones. Luego de tres noches, Coraline descubre que ese mundo es falso, inventado por una bruja que adopta la forma de su madre para atraparla y conseguir que se quede con ella.

Despues la bruja atravieza un espejo en el que hay un pequeño cuarto con una cama rota y deja a Coraline alli. Coraline no puede atravesar el espejo pero ve una algo brillante en la cama. Quita la sábana y encuentra tres fantasmas que la bruja atrapó hace tiempo. Coraline descubre que para liverar esas almas, debe encontrar los ojos verdaderos de los fantasmas, porque también tienen botones en los ojos. Con la ayuda de "el otro Wybie" la versión de ese mundo de su amigo Wybie Coraline logra escapar del espejo.

Coraline consigue volver a casa pero sus padres han desaparecido. Esa noche Coraline descubre que sus padres nunca volverán por su cuenta, porque la bruja los ha secuestrado. Ella decide volver al otro mundo, y le propone a la bruja un "juego de encontrar cosas" en el que si Coraline encuentra los ojos de los niños fantasmas, la bruja liberará a sus padres.

Cuando Coraline derrota a la bruja tiene un sueño raro de los niños fantasma liberado y deberia esconder la llave, para que la "otra madre" no pueda volver.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de voz en España[1]
Coraline Dakota Fanning Andrea Rius
Madre / Otra madre Teri Hatcher Ana Jiménez
Padre / Otro padre John Hodgman Gabriel Jiménez
Gato Keith David Enrique Jordá
Wybie Robert Bailey Jr. Raúl Rojo
Señorita Spink Jennifer Saunders Raquel Cubillo
Señorita Forcible Dawn French Yolanda Pérez Segoviano
Señor Bobinsky Ian McShane Rafael Azcárraga

Personajes

Coraline Jones: Coraline es la protagonista de la película donde es una niña rígida, clara al hablar y se autonombra "Exploradora de 11 años". Se muda una casa compartida por otras persona llamada "El Palacio Rosa", junto a sus padres. Conoce a a personas fuera de lo común que nunca la entienden y siempre confunden su nombre con "Caroline". En si, Coraline es algo apartada debido a que sus padres siempre están ocupados como para prestarle atención, aparte de ser aventurera,es una niña de muchas energías donde siempre quiere lograr que sus padres la entiendan aunque sin resultado alguno.

Segun los diseñadores de Coraline, era un gran error hacer personajes que tuvieran demasiada similitud con lo real por lo que la anatomía de Coraline es exagerada, más que todo en la cabeza y su cabello azul la que la diferencia al instante de muchos otros personajes.

Mel Jones: Es la madre ocupada de Coraline donde se encuentra escribiendo un catalogo de plantas. Su padre se dirige a ella como la patrona y dice estar demasido ocupada como para darle a Coraline la atención que necesita. Ella ama mucho a su hija, pero debido a l trabajo se le es imposible estar junto a ella. Tiene cubierto el cuello por un accidente que tuvo al chocar con un camión.

Su contraparte es "Otra madre", la cual es más activa, amable y cariñosa con Coraline, es la principal antagonista de la historia y vive a un mundo paralelo al de ella cruzando por una pequeña puerta en la Sala de Estar, llamado "Otro mundo". Se gana el amor de Coraline dandole cosas y un mundo donde todo es a su gusto. Su verdadera forma da una figura qu tiene similitud a una araña, con una cara huesuda, manos hechas por agujas y camina sobre 4 patas afiladas.

Charles Jones:: Es el padre de Coraline quien es igualmente ocupado debido a que también trabaja en el catalogo. Cocina y a diferencia de su madre, le presta unpoco más de atención a Coraline, aunque la forma en que expres asu amor hacia ella, siempre la averguenza.

Su contraparte, "Otro Padre",quien es un pianista, cantante y al mismo tiempo el esclavo de "Otra madre", mostrando una actitud nerviosa y traumante. Su verdadera forma es una patética criatura con cuerpo de calabaza quien es designado para ser el primer obstaculo de Coraline, ya que le dio demasiada imformación.

"El Gato:" Es un gato negro del mundo de Coraline, puede desaparecer y aparecer en cualquier lugar (igual al Gato de Cheshire), es capaz de hablar en el otro mundo y es la principal guía y ayudante que tiene Coraline en ambos mundos para sobrevivir a las trampas de "Otra Madre". Es cuidado por Wyborn y dice que es "silvestre", "casi salvaje".

Diferencias entre el libro y la pelicula


-Wybie no aparece en el libro

-En el libro, no habla de que la otra madre utilizase la muñeca para espiar a los niños

-En el libro, Gaiman no decia que el Sr. Bobynski fuera tan escurridizo. Tampoco lo llamo Sr. Bobynski, lo llamo Sr. Bobo

-La otra madre metío a Coraline en el espejo por que ella se nego a jugar con ella

-En el libro, en la sala del mundo normal, ponia que no había bolas de nieve

-En el libro dicen que los muebles de la sala eran heredados de la abuela de Coraline, en la pelicula, nunca se habla de la abuela de Coraline

-En el libro no muere la mano de la otra madre, cae al pozo junto a la llave, pero no pone que la mano muriese

-En el libro, querian coserle los botones a Coraline el primer dia, ya que Coraline solo viajo una vez al otro mundo

-EN el libro, Gaiman describio los guantes como verdes fluorescentes, no narnjas

-La otra madre era mas alta, mas palida, y mas delgada que la otra madre,Mientras que en la pelicula, la unica diferencia era el pelo, la otra madre lo tenia mucho mas liso que su madre

-Coraline no odiaba a el gato, quería jugar con el, pero, cuando lo intentaba, el húia

Referencias

Enlaces externos