Diferencia entre revisiones de «Andriy Shevchenko»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Revertidos los cambios de 88.6.114.211 a la última edición de Dreitmen usando monobook-suite
Línea 25: Línea 25:
'''Andriy Mykolayovych Shevchenko''' ({{lang-uk|Андрій Миколайович Шевченко, ''Andrij Mykolajovyč Ševčenko''}}; comunmente conocido como ''Andrei Shevchenko'') nació el [[29 de septiembre]] de [[1976]] en [[Dvirkivshchyna]]. Es un futbolista [[Ucrania|ucraniano]]. Se desempeña en la posición de [[delantero]] y su actual club es el [[Dínamo de Kiev]]. Es el cuarto máximo anotador de la historia de las competiciones europeas con un total de 62 goles, detrás de [[Filippo Inzaghi]], [[Raúl González|Raúl]] y [[Gerd Müller]]. Sin dudas, uno de los grandes goleadores de la historia del fútbol.<ref>{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm | título = Chelsea 2-0 Levski Sofia | editorial = [[BBC Sport]]}}</ref>
'''Andriy Mykolayovych Shevchenko''' ({{lang-uk|Андрій Миколайович Шевченко, ''Andrij Mykolajovyč Ševčenko''}}; comunmente conocido como ''Andrei Shevchenko'') nació el [[29 de septiembre]] de [[1976]] en [[Dvirkivshchyna]]. Es un futbolista [[Ucrania|ucraniano]]. Se desempeña en la posición de [[delantero]] y su actual club es el [[Dínamo de Kiev]]. Es el cuarto máximo anotador de la historia de las competiciones europeas con un total de 62 goles, detrás de [[Filippo Inzaghi]], [[Raúl González|Raúl]] y [[Gerd Müller]]. Sin dudas, uno de los grandes goleadores de la historia del fútbol.<ref>{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm | título = Chelsea 2-0 Levski Sofia | editorial = [[BBC Sport]]}}</ref>


La carrera de Shevchenko ha estado galardonada de muchos premios, el más prestigioso de los cuales es el [[Balón de Oro]] que consiguió en 2004 (y que lo convirtió en el tercer ucraniano en ganar este premio, después de [[Oleg Blokhin]] y [[Igor Belanov]])<ref>{{cita web|url=http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2004/12/13/futbol/1102961194.html|título=Shevchenko logra el 'Balón de Oro'|editorial=elmundo.es|fechaacceso=26 de septiembre de 2009}}</ref> y la [[UEFA Champions League]] en [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2002-03|2003]] con el [[A.C. Milan|Milan]]. Aparte de eso, él ha ganado varios títulos como la [[Liga Premier de Ucrania|Liga ucraniana]] y la [[Serie A]], y varias copas en Ucrania, Italia e Inglaterra. Aparte del [[Balón de Oro]], Andriy ha ganado otras distinciones individuales.
La carrera de Shevchenko ha estado galardonada de muchos premios, el más prestigioso de los cuales es el [[Balón de Oro]] que consiguió en 2004 (y que lo convirtió en el tercer ucraniano en ganar este premio, después de [[Oleg Blokhin]] y [[Igor Belanov]])<ref>{{cita web|url=http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2004/12/13/futbol/1102961194.html|título=Shevchenko logra el 'Balón de Oro'|editorial=elmundo.es|fechaacceso=26 de septiembre de 2009}}</ref> y la [[UEFA Champions League]] en [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2002-03|2003]] con el [[A.C. Milan|Milan]]. Aparte de eso, él ha ganado varios títulos de copa como la [[Liga Premier de Ucrania|Liga ucraniana]] y la [[Serie A]]. Aparte del Balón de Oro, Andriy ha ganado otras distinciones.


En su carrera internacional, el delantero se desempeñó en la [[Selección de fútbol de Ucrania|Selección de Ucrania]] como capitán, y llegó a los cuartos de final en su primera [[Copa Mundial]] en el [[Copa Mundial de fútbol de 2006|2006]].<ref>{{cita web|url=http://www.mundial2006.com/seleccion.asp?e=13491&seleccion=Ucraina|título=Los penaltis dan a Ucrania el pase a cuartos|apellido=Ramos|nombre=Laura|fecha=27 de julio de 2009|editorial=mundial2006.com|fechaacceso=26 de diciembre de 2009}}</ref>
En su carrera internacional, el delantero se desempeñó en la [[Selección de fútbol de Ucrania|Selección de Ucrania]] como capitán, y llegó a los cuartos de final en su primera [[Copa Mundial]] en el [[Copa Mundial de fútbol de 2006|2006]].<ref>{{cita web|url=http://www.mundial2006.com/seleccion.asp?e=13491&seleccion=Ucraina|título=Los penaltis dan a Ucrania el pase a cuartos|apellido=Ramos|nombre=Laura|fecha=27 de julio de 2009|editorial=mundial2006.com|fechaacceso=26 de diciembre de 2009}}</ref>


== Chernobyl ==
== Una Infancia Cruel ==


Era un sábado de madrugada, un 26 de abril de 1986. [[Dvirkivshchyna]], una población cercana a [[Chernobyl]], Shevchenko se convirtió en uno de los miles de niños que se vieron obligados a huir a la costa con sus familias, para protegerse de las horrendas secuelas que dejó en la región el desastre de la planta nuclear. Explosiones en cadena en el cuarto reactor de la central de [[Chernobyl]]. Un experimento, que simula el corte en el suministro eléctrico, provoca el mayor accidente nuclear de la historia.
Era un sábado de madrugada, un 26 de abril de 1986. [[Dvirkivshchyna]], una población cercana a [[Chernobyl]], Shevchenko se convirtió en uno de los miles de niños que se vieron obligados a huir a la costa con sus familias, para protegerse de las horrendas secuelas que dejó en la región el desastre de la planta nuclear. Explosiones en cadena en el cuarto reactor de la central de [[Chernobyl]]. Un experimento, que simula el corte en el suministro eléctrico, provoca el mayor accidente nuclear de la historia.
Línea 44: Línea 44:
En la temporada [[1993]]-[[1994]] fue el máximo goleador del equipo B del Dinamo Kiev con 12 goles, un año después en el equipo oficial. El debut de Shevchenko en la plantilla oficial del Dínamo sería el [[28 de octubre]] de [[1994]], en la ciudad de [[Donetsk]], en un partido contra el [[FC Shakhtar Donetsk|Šakhtar Donetsk]] donde el Dínamo ganó 3-1. Shevchenko marcó su primer gol en una victoria de 4-2 contra el [[Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro]] el [[1 de diciembre]] de [[1994]]. Este gol fue su único gol en la temporada;, en ese mismo año anotó 2 goles en la [[UEFA Champions League|Liga de Campeones]]. Así fue como lo llamarían por primera vez a la [[Selección de fútbol de Ucrania|selección de Ucrania]]. Su capacidad de convertir oportunidades en goles lo demostraría la siguiente temporada, cuando ''Sheva'' anotó 16 goles en 31 partidos, ayudando al Dínamo a conseguir su segundo título consecutivo. En la temporada [[1996]]-[[1997|97]] gana el campeonato de vuelta anotando 18 goles en 20 partidos.
En la temporada [[1993]]-[[1994]] fue el máximo goleador del equipo B del Dinamo Kiev con 12 goles, un año después en el equipo oficial. El debut de Shevchenko en la plantilla oficial del Dínamo sería el [[28 de octubre]] de [[1994]], en la ciudad de [[Donetsk]], en un partido contra el [[FC Shakhtar Donetsk|Šakhtar Donetsk]] donde el Dínamo ganó 3-1. Shevchenko marcó su primer gol en una victoria de 4-2 contra el [[Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro]] el [[1 de diciembre]] de [[1994]]. Este gol fue su único gol en la temporada;, en ese mismo año anotó 2 goles en la [[UEFA Champions League|Liga de Campeones]]. Así fue como lo llamarían por primera vez a la [[Selección de fútbol de Ucrania|selección de Ucrania]]. Su capacidad de convertir oportunidades en goles lo demostraría la siguiente temporada, cuando ''Sheva'' anotó 16 goles en 31 partidos, ayudando al Dínamo a conseguir su segundo título consecutivo. En la temporada [[1996]]-[[1997|97]] gana el campeonato de vuelta anotando 18 goles en 20 partidos.


En la temporada [[1997]]-[[1998|98]] y [[1998]]-[[1999|99]] Shevchenko atrae la atención de todo el mundo futbolístico, en un partido contra el [[F.C. Barcelona|Barça]] realizando un hat-trick en [[Camp Nou]], contra el [[Fútbol Club Barcelona|Barcelona]] donde ganaron los «Bilo-Syni» ganaron 4-0 ([[UEFA Champions League]] [[Liga de Campeones de la UEFA 1997-98|1997-98]]). Finalizaría la liga con 19 goles en 23 partidos y la [[Liga de Campeones de la UEFA|Champions]] con 6 goles en 10 partidos, consiguiendo ganar otro título nacional. En la temporada siguiente Andriy anotó 33 goles, liderando la tabla de goleadores de la [[Liga Premier de Ucrania|Liga Premier]] con 18 goles. Ese año el Dinamo llegó a las semi-finales de la [[UEFA Champions League|Champions League]], dejando en la cuneta al [[Real Madrid]], que defendía título ese año, y donde lo eliminaría el [[FC Bayern de Múnich|Bayern de Munich]] (4-3 resultado global). Shevchenko se consagraría, junto a [[Dwight Yorke]], como el máximo anotador de aquella cita futbolística, con 8 goles cada uno, 10 considerando las rondas preliminares.<ref>{{cita web|url=http://www.rsssf.com/players/shevchenko-in-ec.html|título=Andriy Shevchenko - Goals in European Cups|editore=rsssf.com|idioma=inglés|fechaaccesso=11 de noviembre de 2009}}</ref>
En la temporada [[1997]]-[[1998|98]] y [[1998]]-[[1999|99]] Shevchenko atrae la atención de todo el mundo futbolístico, en un partido contra el [[F.C. Barcelona|Barça]] realizando un hat-trick en [[Camp Nou]], contra el [[Fútbol Club Barcelona|Barcelona]] donde ganaron los «Bilo-Syni» ganaron 4-0 ([[UEFA Champions League]] [[Liga de Campeones de la UEFA 1997-98|1997-98]]). Finalizaría la liga con 19 goles en 23 partidos y la [[Liga de Campeones de la UEFA|Champions]] con 6 goles en 10 partidos, consiguiendo ganar otro título nacional. En la temporada siguiente Andriy anotó 33 goles, liderando la tabla de goleadores de la [[Liga Premier de Ucrania|Liga Premier]] con 18 goles. Ese año el Dinamo llegó a las semi-finales de la [[UEFA Champions League|Champions League]], donde lo eliminarían el conjunto «[[FC Bayern de Múnich|Bavaro]]» (4-3 resultado global). Shevchenko se consagraría, junto a [[Dwight Yorke]], como el máximo anotador de aquella cita futbolística, con 8 goles cada uno, 10 considerando las rondas preliminares.<ref>{{cita web|url=http://www.rsssf.com/players/shevchenko-in-ec.html|título=Andriy Shevchenko - Goals in European Cups|editore=rsssf.com|idioma=inglés|fechaaccesso=11 de noviembre de 2009}}</ref>


Shevchenko anotó 106 goles en sus 5 años con el Dínamo, incluyendo competiciones europeas.
Shevchenko anotó 106 goles en sus 5 años con el Dínamo, incluyendo competiciones europeas.
Línea 59: Línea 59:
En la temporada [[2003]]-[[2004|04]] Andriy consiguiría el [[scudetto]] y se convertiría en [[capocannoniere]] en la [[serie A]] con 24 goles en 32 partidos. El Milan conseguiría cuatro títulos en un año y ''Sheva'' se convertiría en el segundo máximo anotador de los «rossoneros». En una exitosa temporada Andriy conseguiría la [[Supercopa de Italia|Supercoppa italiana]], realizando un hat-trick en la victoria del Milan contra la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]], con un resultado de 3-0.
En la temporada [[2003]]-[[2004|04]] Andriy consiguiría el [[scudetto]] y se convertiría en [[capocannoniere]] en la [[serie A]] con 24 goles en 32 partidos. El Milan conseguiría cuatro títulos en un año y ''Sheva'' se convertiría en el segundo máximo anotador de los «rossoneros». En una exitosa temporada Andriy conseguiría la [[Supercopa de Italia|Supercoppa italiana]], realizando un hat-trick en la victoria del Milan contra la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]], con un resultado de 3-0.


En [[marzo]] de [[2004]], fue incluido en el [[FIFA 100]] elaborado por [[Pelé]] y en [[diciembre]] de ese año Shevchenko conseguiría el [[Balón de Oro]] como mejor futbolista europeo. En ese mismo año se le otorgaría el más alto honor en [[Ucrania]], [[Heroe de Ucrania]], por el ex-presidente ucraniano [[Leonid Kuchma|Leonid Kučma]], además de quedar 3º en la votación al [[FIFA World Player]].
En [[marzo]] de [[2004]], fue incluido en el [[FIFA 100]] elaborado por [[Pelé]] y en [[diciembre]] de ese año Shevchenko conseguiría el [[Balón de oro]] como mejor futbolista europeo. En ese mismo año se le otorgaría el más alto honor en [[Ucrania]], [[Heroe de Ucrania]], por el ex-presidente ucraniano [[Leonid Kučma]], además de quedar 3º en la votación al [[FIFA World Player]].


En la edición [[Anexo:Serie A (Italia) 2004-05|2004-2005]] de la Serie A, el Milan terminaría segundo y ''Sheva'' anotaría 17 goles. En la [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2004-05|Champions]] anotaría 6 goles en 11 partidos, competición en la cual llegaría a la final y la perdería frente al [[Liverpool Football Club|Liverpool]]. Los excelentes resultados obtenidos en la temporada, sin embargo, se acabarían en aquella final, con un empate de 3-3, que terminarían desempatando en la tanda de penales que terminaría 3-2.
En la edición [[Anexo:Serie A (Italia) 2004-05|2004-2005]] de la Serie A, el Milan terminaría segundo y ''Sheva'' anotaría 17 goles. En la [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2004-05|Champions]] anotaría 6 goles en 11 partidos, competición en la cual llegaría a la final y la perdería frente al [[Liverpool Football Club|Liverpool]]. Los excelentes resultados obtenidos en la temporada, sin embargo, se acabarían en aquella final, con un empate de 3-3, que terminarían desempatando en la tanda de penales que terminaría 3-2.


Durante el verano de [[2005]], se habló de un presunto interés de [[Roman Abramovich]], propietario del [[Chelsea Football Club|Chelsea]], como parte de la oferta el magnate ruso ofreció 50 millones de libras esterlinas y a [[Hernán Crespo]] (ya en Milán por préstamo) para convencer al ucraniano. El Milan se negaría en un principio y compraría a Crespo, pero un año después se concretaría la transferencia.
Durante el verano de [[2005]], se habló de un presunto interés de [[Roman Abramovich]], propietario del [[Chelsea Football Club|Chelsea]], como parte de la oferta el magnate ruso ofreció 50 millones de libras esterlinas y [[Hernán Crespo]] (ya en Milán por préstamo) para convencer al ucraniano. El Milan se negaría en un principio y compraría a Crespo, pero un año después se concretaría la transferencia.


En la edición [[Anexo:Serie A (Italia) 2005-06|2005-2006]] de la Serie A, Shevchenko anotaría 19 goles en 28 partidos, mientras que en la [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2005-06|Champions League]] marcaría 9 goles en 12 partidos.
En la edición [[Anexo:Serie A (Italia) 2005-06|2005-2006]] de la Serie A, Shevchenko anotaría 19 goles en 28 partidos, mientras que en la [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 2005-06|Champions League]] marcaría 9 goles en 12 partidos.


El último partido de ''Sheva'' con la camiseta «rossonera» antes de su tranferencia a [[Londres]], fue contra el [[Parma Football Club|Parma]] el [[7 de mayo]] de [[2006]], con victoria para los milanenses de 2-3, encuentro en el que tuvo que abandonar el campo por una lesión a los 8 minutos después del comienzo. El [[14 de mayo]] de ese mismo año, seguiría lesionado; el Milan jugaría contra la Roma, su último partido de la liga. Los hinchas milanistas, con pancartas y canciones, anunciaban su salida del Milan.
El último partido de ''Sheva'' con la camiseta «rossonera» antes de su tranferencia a [[Londres]], fue contra el [[Parma Football Club|Parma]] el [[7 de mayo]] de [[2006]], con victoria para los milanenses de 2-3, encuentro en el que tuvo que abandonar la cancha por una lesión a los 8 minutos después del comienzo. El [[14 de mayo]] de ese mismo año, seguiría lesionado; el Milan jugaría contra la Roma, su último partido de la liga. Los hinchas milanistas, con pancartas y canciones, anunciaban su salida del Milan.


Atrás quedaban 7 temporadas donde ''Sheva'' lo ganó casi todo con su club (le faltó la [[Copa Intercontinental]]). Además, se convirtió en el segundo máximo anotador de la historia del club, sólo por detrás del sueco [[Gunnar Nordahl]], y superando a auténticas leyendas como [[Marco Van Basten]], [[George Weah]] o [[Jean-Pierre Papin]].
Atrás quedaban 7 temporadas donde ''Sheva'' lo ganó casi todo con su club (le faltó la [[Copa Intercontinental]]). Además, se convirtió en el segundo máximo anotador de la historia del club, sólo por detrás del sueco [[Gunnar Nordahl]], y superando a auténticas leyendas como [[Marco Van Basten]], [[George Weah]] o [[Jean-Pierre Papin]].
Línea 75: Línea 75:
[[Archivo:Shevchenko Chelsea 2.jpg|thumb|120px|right|Shevchenko con la camiseta del Chelsea.]]
[[Archivo:Shevchenko Chelsea 2.jpg|thumb|120px|right|Shevchenko con la camiseta del Chelsea.]]


El [[1 de junio]] de 2006, Shevchenko deja el Milan por el Chelsea, por un costo de 45 millones de euros, superando el record de [[Michael Essien]] en tasa de transferencia y convirtiéndose en el fichaje más caro de la Premier League.<ref>{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/5035604.stm | título = Chelsea complete Shevchenko deal | editorial= BBC Sport website | fecha =31 de mayo de 2006 | fechaacceso=1 de enero de 2010}}</ref> Le fue otorgada la camiseta número 7 por su entrenador, [[José Mourinho]], diciendo que ''Sheva'' debería seguir usando ese número.<ref>{{cita web | url = http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=391801&m=6&y=2006&nav=news&sub=latest+news | título = It's No. 7 for ''Sheva'' | editorial = ChelseaFC.com | fecha = 2 de junio 2006}}</ref>
El [[1 de junio]] de 2006, Shevchenko deja el Milan por el Chelsea, por un costo de 45 millones de euros, superando el record de [[Michael Essien]] en tasa de transferencia y convirtiéndose en el fichaje más caro de la Premier League.<ref>{{cita web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/5035604.stm | título = Chelsea complete Shevchenko deal | editorial= BBC Sport website | fecha =31 de mayo de 2006 | fechaacceso=1 de enero de 2010}}</ref> Le fue otorgada la camiseta número 7 por parte de su entrenador [[José Mourinho]] diciendo que ''Sheva'' debería seguir usando ese número.<ref>{{cita web | url = http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=391801&m=6&y=2006&nav=news&sub=latest+news | título = It's No. 7 for ''Sheva'' | editorial = ChelseaFC.com | fecha = 2 de junio 2006}}</ref>
Ese verano también llegaría al club la estrella alemana [[Michael Ballack]] procedente del [[Bayern de Munich]].
Ese verano también llegaría al club la estrella alemana [[Michael Ballack]] procedente del [[Bayern de Munich]].


Línea 82: Línea 82:
|url= http://edition.cnn.com/2007/SPORT/football/05/07/england.shevchenko.reut/ | editorial = CNN/Reuters |fechaacceso = 21 May 2007}}</ref> Regresaría en la final de la [[Copa de Inglaterra|Copa de Inglaterra 2007]] con victoria del Chelsea sobre el Arsenal, con un resultado de 2-1.
|url= http://edition.cnn.com/2007/SPORT/football/05/07/england.shevchenko.reut/ | editorial = CNN/Reuters |fechaacceso = 21 May 2007}}</ref> Regresaría en la final de la [[Copa de Inglaterra|Copa de Inglaterra 2007]] con victoria del Chelsea sobre el Arsenal, con un resultado de 2-1.


En la siguiente temporada, la 07/08, Shevchenko jugaría su primer partido de la temporada contra el [[Blackburn Rovers]] como local con el propósito de reemplazar al lesionado [[Didier Drogba]], pero el encuentro finalizaría sin goles. Su primer gol lo anotaría tres días después en un partido contra el [[Rosenborg BK|Rosenborg]], el cual sería el último encuentro con [[José Mourinho]] como entrenador del Chelsea. A lo largo de la temporada, ''Sheva'' era alineado intermitentemente en el once ideal de [[Avram Grant]], debido a lesiones. Anotaría su primer gol en la temporada en un partido contra el [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]], y haría un hat-trick en un encuentro contra el [[Aston Villa]]. Finalizó la temporada con 5 goles en liga. Shevchenko anotaría su último gol en la temporada, en un encuentro con el [[Bolton Wanderers F.C.]].
En la siguiente temporada, la 07/08, Shevchenko jugaría su primer partido de la temporada contra el [[Blackburn Rovers]] como local con el propósito de reemplazar al lesionado [[Didier Drogba]], pero el encuentro finalizaría sin goles. Su primer gol lo anotaría tres días después en un partido contra el [[Rosenborg BK|Rosenborg]], el cual sería el último encuentro con [[José Mourinho]] como entrenador del Chelsea. A lo largo de la temporada, ''Sheva'' era alineado intermitentemente en el once ideal de [[Avram Grant]], debido a lesiones. Anotaría su primer gol en la temporada en un partido contra el [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]], marcaría su primer triplete en un encuentro contra el [[Aston Villa]]. Finalizaría la temporada con 5 goles en la liga. Shevchenko anotaría su último gol en la temporada, en un encuentro con el [[Bolton Wanderers F.C.]].


Tras estas dos temporadas en tierras inglesas, la fama de "killer" de Shevchenko se resintió bastante, y se habló de gran fracaso su fichaje por el club londinense.
Tras estas dos temporadas en tierras inglesas, la fama de "killer" de Shevchenko se resintió bastante, y se habló de gran fracaso su fichaje por el club londinense.
Línea 89: Línea 89:
[[Archivo:Andriy Shevchenko.jpg|thumb|right|Shevchenko de nuevo con el [[AC Milan]].]]
[[Archivo:Andriy Shevchenko.jpg|thumb|right|Shevchenko de nuevo con el [[AC Milan]].]]


Al comenzar la temporada [[Serie A (Italia) 2008/09|2008-2009]], y debido a las malas actuaciones de ''Sheva'' en el [[Chelsea]], se rumorea que jugará cedido en su anterior equipo, el [[Associazione Calcio Milan|Milan]]. Y se confirmaría esta información después de varias reuniones entre [[Roman Abramovic|Abramovich]] y [[Silvio Berlusconi|Berlusconi]]. [[AC Milan]] y [[Chelsea]] hacian oficial el retorno de ''Sheva'' a San Siro,<ref>{{cita web | url=http://www.lega-calcio.it/it/Serie-A-TIM/Calciomercato/MILAN.page|título=Milan - Calcio mercato |editorial=[[Lega Nazionale Professionisti|Lega Calcio]]|fechaaccesso=23 de abril de 2009}}</ref> pero los términos del contrato se mantuvieron en un principio en secreto.<ref>{{cita web | url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=71190|título=Comunicato ufficiale: Sheva al Milan|editorial=acmilan.com|fecha=23 de agosto de 2008|fechaaccesso=23 de agosto de 2008}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373689,00.html|título=Shevchenko returns to Milan|editorial=chelseafc.com|idioma=inglés|fecha=23 de agosto de 2008|fechaaccesso=23 de agosto de 2008}}</ref>
Al comenzar la temporada 08/09, y debido a las malas actuaciones de ''Sheva'' en el [[Chelsea]], se rumorea que jugará cedido en su anterior equipo, el [[Associazione Calcio Milan|Milan]]. Y se confirmaría esta información después de varias reuniones entre [[Roman Abramovic|Abramovich]] y [[Silvio Berlusconi|Berlusconi]]. [[AC Milan]] y [[Chelsea]] hacian oficial el retorno de ''Sheva'' a San Siro,<ref>{{cita web|url=http://www.lega-calcio.it/it/Serie-A-TIM/Calciomercato/MILAN.page|título=Milan - Calcio mercato |editorial=[[Lega Nazionale Professionisti|Lega Calcio]]|fechaaccesso=23 de abril de 2009}}</ref> pero los términos del contrato se mantuvieron en un principio en secreto.<ref>{{cita web|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=71190|título=Comunicato ufficiale: Sheva al Milan|editorial=acmilan.com|fecha=23 de agosto de 2008|fechaaccesso=23 de agosto de 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373689,00.html|título=Shevchenko returns to Milan|editorial=chelseafc.com|idioma=inglés|fecha=23 de agosto de 2008|fechaaccesso=23 de agosto de 2008}}</ref>


Regresaría como cedido en préstamo por un año, vistiendo el número 76 a la espalda en lugar de su 7 habitual, debido a que éste ya tenía un nuevo dueño, el joven [[Alexandre Pato|Pato]]. En esta temporada se encontraría jugando junto a jugadores como el mencionado [[Alexandre Pato|Pato]], [[Ronaldinho]] y [[David Beckham]], este último cedido a mitad de temporada por [[Los Angeles Galaxy]].
Regresaría como cedido en préstamo por un año, vistiendo el número 76 a la espalda en lugar de su 7 habitual, debido a que éste ya tendría un nuevo dueño, el joven [[Alexandre Pato|Pato]]. En esta temporada se encontraría jugando junto a jugadores como el mencionado [[Alexandre Pato|Pato]], [[Ronaldinho]] y [[David Beckham]], este último cedido a mitad de temporada por [[Los Angeles Galaxy]].


Redebutó como "rossoneri" en un partido contra el [[Bologna Football Club 1909|Bolonia]].<ref>{{cita web|url=http://it.eurosport.yahoo.com/calcio/serie-a/2008-2009/milan-bologna-245177.html|título=Milan - Bologna 1 - 2|idioma=italiano|editorial=[[Yahoo!]] Sport Italia|fecha=31 de agosto de 2008|fechaaccesso=3 de noviembre de 2008}}</ref>. Marcó su primer tanto en esta nueva etapa el 2 de octubre de 2008, en el partido [[Fussballclub Zürich|Zurich]] - [[AC Milan]], correspondiente al partido de vuelta de la 1ª fase de la [[Copa de la UEFA]], firmando el 1-0 final a pase de [[Ronaldinho]]. Más tarde marcó el 1-0 momentáneo en los octavos de final de la [[Coppa Italia]] contra la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]], que terminó con la victoria de los "biancocelesti" por 2-1 en la prórroga.
Su debut se produciría en en un partido contra el [[Bologna Football Club 1909|Bologna]].<ref>{{cita web|url=http://it.eurosport.yahoo.com/calcio/serie-a/2008-2009/milan-bologna-245177.html|título=Milan - Bologna 1 - 2|idioma=italiano|editorial=[[Yahoo!]] Sport Italia|fecha=31 de agosto de 2008|fechaaccesso=3 de noviembre de 2008}}</ref> Ha realizzato il primo gol del suo secondo periodo in rossonero il [[2 ottobre]] 2008, al 70° minuto di [[Fussballclub Zürich|Zurigo]]-Milan, gara di ritorno del primo turno di [[Coppa UEFA]], siglando l'1-0 finale su [[assist (calcio)|assist]] di [[Ronaldinho]]. In seguito ha realizzato la rete del momentaneo 1-0 nell'ottavo di finale di [[Coppa Italia 2008-2009|Coppa Italia]] contro la [[Società Sportiva Lazio|Lazio]], conclusasi con la vittoria dei biancocelesti per 2-1 dopo i [[tempi supplementari]], ma nel corso della stagione non ha trovato spazio in squadra. A due mesi dal termine della stagione ha dapprima dichiarato di voler fare ritorno a Londra, nonostante non rimpianga la scelta di tornare a vestire la maglia rossonera,<ref>{{cita web|url=http://www.mediagol.it/articolo.asp?idNotizia=25703|titolo=Shevchenko: "A fine stagione tornerò a Londra"|editore=mediagol.com|data=30-03-2009|accesso=23-04-2009}}</ref> ma dopo l'[[assist (calcio)|assist]] fornito a [[Filippo Inzaghi]] per il gol del 2-0 in Milan-[[Unione Sportiva Lecce|Lecce]] ha detto di voler restare al Milan.<ref>{{cita web|url=http://www.milannews.it/index.php?action=read&idnotizia=5968|autore=Antonio Vitiello|titolo=SHEVA: "Spero di restare al Milan anche la prossima stagione"|editore=milannews.it|data=06-04-2009|accesso=23-04-2009}}</ref>

Pero la actuación de Shevchenko en esta nueva etapa con los rossoneri, no sería, ni de lejos, comparable a su etapa anterior. En 18 partidos de liga no marcó ni un sólo gol, quedándose a cero por primera vez en su carrera. Además, en Europa, sólo consiguió 1 tanto, jugando la [[Copa de la UEFA]], ya que ese año su equipo no se clasificó para la [[Champions League]].
Al finalizar la temporada, en un primer momento manifestó su intención de regresar a Londres, aunque declaró que "no me arrepiento de la decisión de volver a vestir la camiseta milanista"<ref>{{cita web|url=http://www.mediagol.it/articolo.asp?idNotizia=25703|titolo=Shevchenko: "A fine stagione tornerò a Londra"|editore=mediagol.com|data=30-03-2009|accesso=23-04-2009}}</ref>, pero después de darle a [[Filippo Inzaghi]] la asistencia para un gol en el 2-0 contra el [[U.S. Lecce|Lecce]], dijo que quería permanecer en Milán<ref>{{cita web|url=http://www.milannews.it/index.php?action=read&idnotizia=5968|autore=Antonio Vitiello|titolo=SHEVA: "Spero di restare al Milan anche la prossima stagione"|editore=milannews.it|data=06-04-2009|accesso=23-04-2009}}</ref>.

⚫
Al final de la temporada, el [[AC Milan|Milán]] decidió no volver a comprar el jugador, por lo que regresó al [[Chelsea]]<ref>{{cita web|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=86437|titolo=Adriano Galliani: "Il Milan sarà assolutissimamente competitivo"|editore=acmilan.com|data=11-06-2009|accesso=11-06-2009}}</ref>.


⚫
A fine stagione il Milan ha deciso di non riscattare il giocatore che è così ritornato al Chelsea.<ref>{{cita web|url=http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=86437|titolo=Adriano Galliani: "Il Milan sarà assolutissimamente competitivo"|editore=acmilan.com|data=11-06-2009|accesso=11-06-2009}}</ref>


==== Regreso a Kiev ====
==== Regreso a Kiev ====


Después de salir por la puerta de atrás del [[Associazione Calcio Milan|Milan]], el club donde se convirtió en un grande, regresó al [[Chelsea]] en el verano de 2009, equipo al que llegaría también ese verano su antiguo entrenador en la época dorada de Milán, [[Carlo Ancelotti]]. Pero éste le comunicó que no había sitio para él en el [[Chelsea]], a pesar de jugar algunos partidos de pretemporada y uno de liga. Así que después de algunos rumores (alguno le situaban en la [[AS Roma|Roma]]), se anuncia el fichaje de Shevchenko por el [[Dinamo de Kiev]], regresando así a su club de debut y a su pais natal.
Después de salir por la puerta de atrás del [[Associazione Calcio Milan|Milan]], el club donde se convirtió en un grande, regresó al [[Chelsea]], equipo al que llegaría también en el verano de 2009 su antiguo entrenador, [[Carlo Ancelotti]]. Pero éste le comunicó que no había sitio para él en el [[Chelsea]] a pesar de jugar algunos partidos de pretemporada y uno de liga. Así que después de algunos rumores (alguno le situaban en la [[AS Roma|Roma]]), se anuncia el fichaje de Shevchenko por el [[Dinamo de Kiev]], regresando así a su club de debut y a su pais natal.


En su nueva etapa con el [[Dinamo de Kiev|Dinamo]], ''Sheva'' ha vuelto a marcar goles tanto en liga como en Europa, a pesar de que su equipo ha resultado eliminado de la [[Champions League]] en la 1ª fase.
En su nueva etapa con el [[Dinamo de Kiev|Dinamo]], ''Sheva'' ha vuelto a marcar goles tanto en liga como en Europa, a pesar de que su equipo ha resultado eliminado de la [[Champions League]] en la 1ª fase.
Línea 114: Línea 110:
Ha sido internacional con la [[Selección de fútbol de Ucrania]]. De su mano, el equipo ucraniano participó en su primer [[Copa Mundial de Fútbol|Mundial]], en [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Alemania 2006]], donde compartió grupo con [[Selección de fútbol de España|España]], [[Selección de fútbol de Túnez|Túnez]] y [[Selección de fútbol de Arabia Saudita|Arabia Saudita]], cayendo eliminado en cuartos de final ante [[Selección de fútbol de Italia|Italia]]. Shevchenko jugó todos los partidos y marcó 2 goles.
Ha sido internacional con la [[Selección de fútbol de Ucrania]]. De su mano, el equipo ucraniano participó en su primer [[Copa Mundial de Fútbol|Mundial]], en [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|Alemania 2006]], donde compartió grupo con [[Selección de fútbol de España|España]], [[Selección de fútbol de Túnez|Túnez]] y [[Selección de fútbol de Arabia Saudita|Arabia Saudita]], cayendo eliminado en cuartos de final ante [[Selección de fútbol de Italia|Italia]]. Shevchenko jugó todos los partidos y marcó 2 goles.


En la eliminatoria de clasificación para [[Sudáfrica 2010]], [[Selección de fútbol de Ucrania|Ucrania]], perdió la repesca contra [[Selección de fútbol de Grecia|Grecia]] en el encuentro de ida, lo cuál provocó en Shevchenko lágrimas de impotencia tras perder la que seguramente será su última oportunidad de volver a jugar un Mundial.
En la eliminatoria de clasificación para [[Sudáfrica 2010]], [[Selección de fútbol de Ucrania|Ucrania]], perdió la repesca contra en [[Selección de fútbol de Grecia|Grecia]] en el encuentro de ida, lo cuál provocó en Shevchenko lágrimas de impotencia tras perder la que seguramente será su última oportunidad de volver a jugar un Mundial.


''Sheva'' acumula más de 90 partidos como internacional y más de 40 goles.
''Sheva'' acumula más de 90 partidos como internacional y más de 40 goles.

Revisión del 16:12 29 ene 2010

Traducción incompleta o de difícil comprensión. Posiblemente se trate de una traducción automática sin revisar, o hecha por alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso autotrad|Andriy Shevchenko}} ~~~~
Uso correcto de esta plantilla: {{autotrad|{{subst:CURRENTDAY}}|{{subst:CURRENTMONTHNAME}}}} o {{sust:autotrad}}
Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalo en su página de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción.
Uso de esta plantilla: {{En desarrollo|nombre de usuario|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}} o {{sust:En desarrollo}}
Андрій Миколайович Шевченко
Datos personales
Nombre completo Andriy Mykolayovych Shevchenko
Apodo(s) Sheva,[1]​ Shevy,[1]​ Wind of Passion,[1]​ The Eastern Wind,[1]​ The White Ronaldo.[1]​
Nacimiento Dvirkivshchyna
29 de septiembre de 1976 (47 años)
País Unión Sovietica
Nacionalidad(es) Ucraniana
Altura 1,83 m (6′ 0″)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1994
(Dynamo Kyiv)
Club Dynamo Kyiv
Posición Delantero
[editar datos en Wikidata]

Andriy Mykolayovych Shevchenko (en ucraniano: Андрій Миколайович Шевченко, Andrij Mykolajovyč Ševčenko; comunmente conocido como Andrei Shevchenko) nació el 29 de septiembre de 1976 en Dvirkivshchyna. Es un futbolista ucraniano. Se desempeña en la posición de delantero y su actual club es el Dínamo de Kiev. Es el cuarto máximo anotador de la historia de las competiciones europeas con un total de 62 goles, detrás de Filippo Inzaghi, Raúl y Gerd Müller. Sin dudas, uno de los grandes goleadores de la historia del fútbol.[2]​

La carrera de Shevchenko ha estado galardonada de muchos premios, el más prestigioso de los cuales es el Balón de Oro que consiguió en 2004 (y que lo convirtió en el tercer ucraniano en ganar este premio, después de Oleg Blokhin y Igor Belanov)[3]​ y la UEFA Champions League en 2003 con el Milan. Aparte de eso, él ha ganado varios títulos de copa como la Liga ucraniana y la Serie A. Aparte del Balón de Oro, Andriy ha ganado otras distinciones.

En su carrera internacional, el delantero se desempeñó en la Selección de Ucrania como capitán, y llegó a los cuartos de final en su primera Copa Mundial en el 2006.[4]​

Una Infancia Cruel

Era un sábado de madrugada, un 26 de abril de 1986. Dvirkivshchyna, una población cercana a Chernobyl, Shevchenko se convirtió en uno de los miles de niños que se vieron obligados a huir a la costa con sus familias, para protegerse de las horrendas secuelas que dejó en la región el desastre de la planta nuclear. Explosiones en cadena en el cuarto reactor de la central de Chernobyl. Un experimento, que simula el corte en el suministro eléctrico, provoca el mayor accidente nuclear de la historia.

Con apenas nueve años de edad tuvo que abandonar su pueblo natal después de este desastre.

Huyendo con su familia de los embates mortales de la radiación, el joven Shevchenko terminó en Kiev.

Trayectoria

Dinamo Kiev

Estampa representando a Shevchenko

A finales de los 80 atrajo la atención de un caza-talentos del Dinamo Kiev, mientras jugaba en un torneo juvenil. Fue así como llegó al equipo más poderoso de Ucrania, demostrando sus cualidades para el fútbol desde su juventud. En 1990 con la selección sub-14 del Dinamo Kiev, Andriy jugaría la Copa Ian Rush en Gales, donde consiguió el campeonato y se logró consagrar como el máximo anotador del torneo. Andriy fue premiado por Ian Rush, quien además le entregó un par de zapatillas de cuando jugaba en el Liverpool.

En la temporada 1993-1994 fue el máximo goleador del equipo B del Dinamo Kiev con 12 goles, un año después en el equipo oficial. El debut de Shevchenko en la plantilla oficial del Dínamo sería el 28 de octubre de 1994, en la ciudad de Donetsk, en un partido contra el Šakhtar Donetsk donde el Dínamo ganó 3-1. Shevchenko marcó su primer gol en una victoria de 4-2 contra el Dnipro el 1 de diciembre de 1994. Este gol fue su único gol en la temporada;, en ese mismo año anotó 2 goles en la Liga de Campeones. Así fue como lo llamarían por primera vez a la selección de Ucrania. Su capacidad de convertir oportunidades en goles lo demostraría la siguiente temporada, cuando Sheva anotó 16 goles en 31 partidos, ayudando al Dínamo a conseguir su segundo título consecutivo. En la temporada 1996-97 gana el campeonato de vuelta anotando 18 goles en 20 partidos.

En la temporada 1997-98 y 1998-99 Shevchenko atrae la atención de todo el mundo futbolístico, en un partido contra el Barça realizando un hat-trick en Camp Nou, contra el Barcelona donde ganaron los «Bilo-Syni» ganaron 4-0 (UEFA Champions League 1997-98). Finalizaría la liga con 19 goles en 23 partidos y la Champions con 6 goles en 10 partidos, consiguiendo ganar otro título nacional. En la temporada siguiente Andriy anotó 33 goles, liderando la tabla de goleadores de la Liga Premier con 18 goles. Ese año el Dinamo llegó a las semi-finales de la Champions League, donde lo eliminarían el conjunto «Bavaro» (4-3 resultado global). Shevchenko se consagraría, junto a Dwight Yorke, como el máximo anotador de aquella cita futbolística, con 8 goles cada uno, 10 considerando las rondas preliminares.[5]​

Shevchenko anotó 106 goles en sus 5 años con el Dínamo, incluyendo competiciones europeas.

A.C. Milán

Shevchenko con el Milan durante una gira por Estados Unidos.

En mayo de 1999 Sheva fue vendido al Milan por una cifra de 26 millones de euros.[6]​[7]​ El debut en la Serie A se produciría el 28 de agosto de 1999 en el Stadio Via del Mare de Lecce en un partido que quedaría en un empate de 2-2 contra la Lecce, donde anotaría su primer gol con los «Rossoneros». En su primera temporada, con el Milan logra anotar 24 goles en la Serie A, convertiéndose en el máximo anotador de esa temporada.

En la temporada 2000-01 y 2001-02, Sheva anotaría 34 goles en 51 partidos (24 en la Serie A), pero eso no le bastaría al Milan para alzarse con algún trofeo.

La desilusión de esas dos temporadas se acabaría en la siguiente. Después de recuperarse de una lesión que lo mantuvo alejado de los estadios, Sheva volvió al Milan, conquistando la Champions League y la Coppa Italia. En esta temporada, Andriy vuelve a la cima del fútbol continental, al anotar el penalty decisivo en la final de la Champions en el Old Trafford de Manchester contra uno de sus rivales históricos, la Juventus. Tres meses después, Shevchenko conquistaría la Coppa Italia. En agosto de ese año ganó la Supercopa europea, gracias a un solitario gol que anotó contra el Porto, partido que terminaría 1-0, con victoria para los «rossoneros».

En la temporada 2003-04 Andriy consiguiría el scudetto y se convertiría en capocannoniere en la serie A con 24 goles en 32 partidos. El Milan conseguiría cuatro títulos en un año y Sheva se convertiría en el segundo máximo anotador de los «rossoneros». En una exitosa temporada Andriy conseguiría la Supercoppa italiana, realizando un hat-trick en la victoria del Milan contra la Lazio, con un resultado de 3-0.

En marzo de 2004, fue incluido en el FIFA 100 elaborado por Pelé y en diciembre de ese año Shevchenko conseguiría el Balón de oro como mejor futbolista europeo. En ese mismo año se le otorgaría el más alto honor en Ucrania, Heroe de Ucrania, por el ex-presidente ucraniano Leonid Kučma, además de quedar 3º en la votación al FIFA World Player.

En la edición 2004-2005 de la Serie A, el Milan terminaría segundo y Sheva anotaría 17 goles. En la Champions anotaría 6 goles en 11 partidos, competición en la cual llegaría a la final y la perdería frente al Liverpool. Los excelentes resultados obtenidos en la temporada, sin embargo, se acabarían en aquella final, con un empate de 3-3, que terminarían desempatando en la tanda de penales que terminaría 3-2.

Durante el verano de 2005, se habló de un presunto interés de Roman Abramovich, propietario del Chelsea, como parte de la oferta el magnate ruso ofreció 50 millones de libras esterlinas y Hernán Crespo (ya en Milán por préstamo) para convencer al ucraniano. El Milan se negaría en un principio y compraría a Crespo, pero un año después se concretaría la transferencia.

En la edición 2005-2006 de la Serie A, Shevchenko anotaría 19 goles en 28 partidos, mientras que en la Champions League marcaría 9 goles en 12 partidos.

El último partido de Sheva con la camiseta «rossonera» antes de su tranferencia a Londres, fue contra el Parma el 7 de mayo de 2006, con victoria para los milanenses de 2-3, encuentro en el que tuvo que abandonar la cancha por una lesión a los 8 minutos después del comienzo. El 14 de mayo de ese mismo año, seguiría lesionado; el Milan jugaría contra la Roma, su último partido de la liga. Los hinchas milanistas, con pancartas y canciones, anunciaban su salida del Milan.

Atrás quedaban 7 temporadas donde Sheva lo ganó casi todo con su club (le faltó la Copa Intercontinental). Además, se convirtió en el segundo máximo anotador de la historia del club, sólo por detrás del sueco Gunnar Nordahl, y superando a auténticas leyendas como Marco Van Basten, George Weah o Jean-Pierre Papin.

Chelsea F.C.

Shevchenko con la camiseta del Chelsea.

El 1 de junio de 2006, Shevchenko deja el Milan por el Chelsea, por un costo de 45 millones de euros, superando el record de Michael Essien en tasa de transferencia y convirtiéndose en el fichaje más caro de la Premier League.[8]​ Le fue otorgada la camiseta número 7 por parte de su entrenador José Mourinho diciendo que Sheva debería seguir usando ese número.[9]​ Ese verano también llegaría al club la estrella alemana Michael Ballack procedente del Bayern de Munich.

Shevchenko con el Chelsea en un tour en 2007.

Shevchenko haría su debut con el Chelsea un 13 de agosto de 2006 en la FA Community Shield, anotando un gol en la derrota contra el Liverpool por 2-1. El 23 de agosto de ese año, anotaría su primer tanto en la Premier League en su partido número 300, que terminaría en una derrota de 2–1 frente al Middlesbrough. Anotaría goles de forma esporádica durante la temporada, en la UEFA Champions League anotaría contra el Porto y el Valencia y otro contra el Tottenham Hotspur en las semifinales de la FA Cup. Finalizaría la temporada con 19 goles en 51 partidos. En aquella campaña, anotaría su gol número 57 convirtiéndose en el tercer máximo anotador en la historia de la Champions, seguido de Gerd Muller y Filippo Inzaghi.[10]​ Shevchenko tendría una operación de hernia y una lesión que lo mantendría alejado toda la temporada. Se perdería la final de la FA Cup.[11]​ Regresaría en la final de la Copa de Inglaterra 2007 con victoria del Chelsea sobre el Arsenal, con un resultado de 2-1.

En la siguiente temporada, la 07/08, Shevchenko jugaría su primer partido de la temporada contra el Blackburn Rovers como local con el propósito de reemplazar al lesionado Didier Drogba, pero el encuentro finalizaría sin goles. Su primer gol lo anotaría tres días después en un partido contra el Rosenborg, el cual sería el último encuentro con José Mourinho como entrenador del Chelsea. A lo largo de la temporada, Sheva era alineado intermitentemente en el once ideal de Avram Grant, debido a lesiones. Anotaría su primer gol en la temporada en un partido contra el Sunderland, marcaría su primer triplete en un encuentro contra el Aston Villa. Finalizaría la temporada con 5 goles en la liga. Shevchenko anotaría su último gol en la temporada, en un encuentro con el Bolton Wanderers F.C..

Tras estas dos temporadas en tierras inglesas, la fama de "killer" de Shevchenko se resintió bastante, y se habló de gran fracaso su fichaje por el club londinense.

Cesión al Milán

Shevchenko de nuevo con el AC Milan.

Al comenzar la temporada 08/09, y debido a las malas actuaciones de Sheva en el Chelsea, se rumorea que jugará cedido en su anterior equipo, el Milan. Y se confirmaría esta información después de varias reuniones entre Abramovich y Berlusconi. AC Milan y Chelsea hacian oficial el retorno de Sheva a San Siro,[12]​ pero los términos del contrato se mantuvieron en un principio en secreto.[13]​[14]​

Regresaría como cedido en préstamo por un año, vistiendo el número 76 a la espalda en lugar de su 7 habitual, debido a que éste ya tendría un nuevo dueño, el joven Pato. En esta temporada se encontraría jugando junto a jugadores como el mencionado Pato, Ronaldinho y David Beckham, este último cedido a mitad de temporada por Los Angeles Galaxy.

Su debut se produciría en en un partido contra el Bologna.[15]​ Ha realizzato il primo gol del suo secondo periodo in rossonero il 2 ottobre 2008, al 70° minuto di Zurigo-Milan, gara di ritorno del primo turno di Coppa UEFA, siglando l'1-0 finale su assist di Ronaldinho. In seguito ha realizzato la rete del momentaneo 1-0 nell'ottavo di finale di Coppa Italia contro la Lazio, conclusasi con la vittoria dei biancocelesti per 2-1 dopo i tempi supplementari, ma nel corso della stagione non ha trovato spazio in squadra. A due mesi dal termine della stagione ha dapprima dichiarato di voler fare ritorno a Londra, nonostante non rimpianga la scelta di tornare a vestire la maglia rossonera,[16]​ ma dopo l'assist fornito a Filippo Inzaghi per il gol del 2-0 in Milan-Lecce ha detto di voler restare al Milan.[17]​

A fine stagione il Milan ha deciso di non riscattare il giocatore che è così ritornato al Chelsea.[18]​

Regreso a Kiev

Después de salir por la puerta de atrás del Milan, el club donde se convirtió en un grande, regresó al Chelsea, equipo al que llegaría también en el verano de 2009 su antiguo entrenador, Carlo Ancelotti. Pero éste le comunicó que no había sitio para él en el Chelsea a pesar de jugar algunos partidos de pretemporada y uno de liga. Así que después de algunos rumores (alguno le situaban en la Roma), se anuncia el fichaje de Shevchenko por el Dinamo de Kiev, regresando así a su club de debut y a su pais natal.

En su nueva etapa con el Dinamo, Sheva ha vuelto a marcar goles tanto en liga como en Europa, a pesar de que su equipo ha resultado eliminado de la Champions League en la 1ª fase. Ha aparecido recientemente un interés por parte del Birmingham City inglés de hacerse con sus servicios, pero no se ha llegado a concretar nada.

Como nota curiosa, Shevchenko se ha marchado de los tres clubes en que ha militado y ha regresado después a los tres.

Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Ucrania. De su mano, el equipo ucraniano participó en su primer Mundial, en Alemania 2006, donde compartió grupo con España, Túnez y Arabia Saudita, cayendo eliminado en cuartos de final ante Italia. Shevchenko jugó todos los partidos y marcó 2 goles.

En la eliminatoria de clasificación para Sudáfrica 2010, Ucrania, perdió la repesca contra en Grecia en el encuentro de ida, lo cuál provocó en Shevchenko lágrimas de impotencia tras perder la que seguramente será su última oportunidad de volver a jugar un Mundial.

Sheva acumula más de 90 partidos como internacional y más de 40 goles.

Participaciones en Copas del Mundo

Mundial Sede Resultado
Copa Mundial de Fútbol de 2006 Alemania Cuartos de final

Clubes y estadísticas

Club Temporada Liga Doméstica Copa Doméstica 1 Europa2 Total
Apps Goles Apps Goles Apps Goles Apps Goles
Dinamo de Kiev
Ucrania Ucrania 		1994/95 17 1 4 1 2 1 23 3
1995/96 31 16 5 1 2 2 38 19
1996/97 20 6 0 0 0 0 20 6
1997/98 23 19 8 8 10 6 41 33
1998/99 26 18 4 5 14 10 44 33
Total 118 60 21 15 28 19 166 94
AC Milan
Italia Italia 		1999/00 32 24 5a 4 6 1 43 29
2000/01 34 24 3 1 14 9 51 34
2001/02 29 14 3 0 6 3 38 17
2002/03 24 5 4 1 11 4 39 10
2003/04 32 24 2a 0 11b 5b 45 29
2004/05 29 17 1c 3c 10 6 40 26
2005/06 28 19 0 0 12 9 40 28
Total 208 127 18 9 70 37 296 173
Chelsea
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 		2006/07 30 4 11d 7d 10 3 51 14
2007/08 17 5 3 2 4 1 24 8
Total 47 9 14 9 14 4 75 22
AC Milan
Italia Italia 		2008/09 18 0 1 1 7 1 26 2
Total 18 0 1 1 7 1 26 2
Chelsea
InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 		2009 1 0 0 0 0 0 1 0
Total 1 0 0 0 0 0 1 0
Dinamo de Kiev
Ucrania Ucrania 		2009/10 11 4 2 0 6 1 19 5
Total 11 4 2 0 6 1 19 5
Total 396 200 55 34 122 62 573 294

Referencias

  1. ↑ a b c d e «Shevchenko, biografía» (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  2. ↑ «Chelsea 2-0 Levski Sofia». BBC Sport. 
  3. ↑ «Shevchenko logra el 'Balón de Oro'». elmundo.es. Consultado el 26 de septiembre de 2009. 
  4. ↑ Ramos, Laura (27 de julio de 2009). «Los penaltis dan a Ucrania el pase a cuartos». mundial2006.com. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  5. ↑ «Andriy Shevchenko - Goals in European Cups» (en inglés).  Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  6. ↑ Alberto Costa (22 de marzo de 2004). «Il Milan stravince a prezzi di saldo» (en italiano). Corriere della Sera. Consultado el 15 de julio de 2009. 
  7. ↑ «Shevchenko lascia il Milan. Galliani: "Separazione dolorosa"». la Repubblica. 26 de mayo de 2006. Consultado el 15 de julio de 2009. 
  8. ↑ «Chelsea complete Shevchenko deal». BBC Sport website. 31 de mayo de 2006. Consultado el 1 de enero de 2010. 
  9. ↑ «It's No. 7 for Sheva». ChelseaFC.com. 2 de junio de 2006. 
  10. ↑ «Chelsea 2-0 Levski Sofia». BBC Sport. 5 de diciembre de 2006. Consultado el 2 de junio de 2007. 
  11. ↑ «Shevchenko will miss FA Cup final». CNN/Reuters. Consultado el 21 de mayo de 2007. 
  12. ↑ «Milan - Calcio mercato». Lega Calcio.  Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  13. ↑ «Comunicato ufficiale: Sheva al Milan». acmilan.com. 23 de agosto de 2008.  Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  14. ↑ «Shevchenko returns to Milan» (en inglés). chelseafc.com. 23 de agosto de 2008.  Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  15. ↑ «Milan - Bologna 1 - 2» (en italiano). Yahoo! Sport Italia. 31 de agosto de 2008.  Parámetro desconocido |fechaaccesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  16. ↑ http://www.mediagol.it/articolo.asp?idNotizia=25703.  Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  17. ↑ http://www.milannews.it/index.php?action=read&idnotizia=5968.  Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |autore= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  18. ↑ http://www.acmilan.com/NewsDetail.aspx?idNews=86437.  Parámetro desconocido |titolo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |editore= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |accesso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)

Enlaces externos


Predecesor:
Pavel Nedvěd 		Balón de Oro
2004 		Sucesor:
Ronaldinho
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Andriy_Shevchenko&oldid=33465438»