Diferencia entre revisiones de «Los 80 (serie de televisión de Chile)»

Los 80
	Serie de televisión
Género	Comedia - drama
Creado por	Boris Quercia
Protagonistas	Daniel Muñoz; Tamara Acosta; Daniel Alcaíno; Loreto Aravena; Tomás Verdejo; Lucas Escobar; Katty Kowaleczko
País de origen	Chile
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de temporadas	7
N.º de episodios	78
Producción
Duración	54 min.
Lanzamiento
Medio de difusión	Canal 13
Primera emisión	12 de octubre de 2008
Última emisión	21 de diciembre de 2014
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 05:13 19 feb 2010

Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 con motivo del proyecto para la celebración del Bicentenario del país.

La serie, protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta, narra la historia de la familia Herrera, una familia de clase media que vive en Santiago de Chile. La trama se sitúa entre los años 1982 y 1985, en pleno Régimen Militar, y gira en torno a los diversos eventos históricos de los años 1980, principalmente la gran crisis económica de ese año.

Dentro de sus principales méritos ha sido destacado la representación de la época, apelando a la nostalgia de los televidentes. La participación de la selección chilena en la Copa Mundial de Fútbol de 1982 es recordada, al igual que las grandes inundaciones que provocaron el desborde del río Mapocho. Lugares, objetos, alimentos, vestimentas, diálogos y hasta automóviles han sido recreados para ambientar la historia, mezclada con videos históricos. La serie además presenta la evolución que sufre la familia tradicional chilena y los cambios de la sociedad durante estos años.

El programa ha superado los 20 puntos de sintonía en la emisión de los 10 episodios grabados originalmente, que finalizaron con las primeras manifestaciones nacionales contrarias al régimen de Augusto Pinochet, en mayo de 1983.^[1] Siguiendo dicha línea, la segunda temporada fue estrenada el 18 de octubre de 2009.

El tema principal de Los 80 es «El tiempo en las bastillas», original de Fernando Ubiergo y ganadora del XIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1978. En la primera temporada fue interpretada de forma especial por la banda Difuntos Correa, siendo cambiada en la segunda temporada por la versión interpretada por Francisca Valenzuela.

Elenco

Daniel Muñoz como Juan Herrera
Tamara Acosta como Ana López
Loreto Aravena como Claudia Herrera
Tomás Verdejo como Martín Herrera
Lucas Escobar como Félix Herrera
Katty Kowaleczko como Nancy Mora
Daniel Alcaíno como Exequiel Pacheco
Pablo Freire como Bruno Mora Mora
Fernando Farías como Don Genaro
Diego Navarrete como Petita
Mario Horton como Gabriel Díaz

Personajes

Artículo principal: Anexo:Personajes de Los 80

Los Herrera

Los Herrera son una familia de clase media compuesta de cinco integrantes: el padre y sustento económico de la familia, Juan Herrera, su esposa Ana López, y sus hijos Claudia, Martín y Félix.

Juan Alberto Herrera González (Daniel Muñoz): Es el padre y sostenedor de Los Herrera, tiene 45 años y nació en Santiago. Es un hombre prudente, responsable y machista sin reconocerlo. Siempre se preocupa de su familia y amigos haciendo lo imposible por ellos. Un esforzado trabajador, se enfrenta a la crisis económica tras la quiebra de la fábrica textil donde trabajaba. Aunque aparece inicialmente como alejado de la política, en la segunda temporada se entiende que apoyó el gobierno de Salvador Allende.

Ana López Matamala (Tamara Acosta): De 41 años, es la madre de la familia y siempre está preocupada por ésta. Dedica su vida a su familia, se encarga de las labores del hogar y sus hijos. Es impulsiva y sociable, además de asertiva y decisiva cuando se trata del bienestar de los suyos.

Claudia Andrea Herrera López (Loreto Aravena): Es la mayor y la única mujer de los hermanos, por lo que es la más consentida por su padre. Tiene 19 años y es la más ambiciosa y tenaz de los hijos, estudia en un preuniversitario para ser médico y así lograr ser la primera profesional de la familia. Con su madre desarrolla una relación de mujer a mujer, en la que hablan del rol de mujer en esos años y la sexualidad; además, tiene una visión crítica del Régimen Militar a diferencia de sus familiares, más indiferentes al respecto. Esta enamorada de Gabriel.

Martín Herrera López (Tomás Verdejo): Es el hijo del medio y primer hombre de los hermanos, tiene 16 años y está estudiando en la misma escuela que su hermano menor. Sus preocupaciones son su físico y las mujeres, además de jugar en las máquinas del negocio de la esquina. Nunca asegura estar de acuerdo con el régimen militar, pero le gusta el Poder Militar y muestra su anhelo de pertenecer a las Fuerzas Armadas cuando adulto, ingresando incluso a la Escuela de Aviación, por lo que muchas veces ha tenido peleas con su hermana.

Félix Patricio Herrera López (Lucas Escobar): Es el menor de los hermanos, por lo cual es muy consentido por su madre. Tiene 9 años y estudia en la misma escuela de su hermano mayor. Es inquieto, impresionable y observador, le interesa lo que pasa frente a sus ojos, y siempre hace preguntas que incomodan a los adultos al tratar de satisfacer su curiosidad respecto a lo que pasa en el país. Es el "conchito de la familia Herrera"

Secundarios

Aquí se encuentran los personajes secundarios, que son parte del elenco principal y sus nombres (reales) aparecen al inicio del programa.

Exequiel Pacheco (Daniel Alcaíno): Es el amigo, ex colega y compadre de Juan. Luego de ser despedido de Textiles Nacionales de Chile, es el típico personaje ochentero de terno celeste y que sobrevive gracias a sus trabajos ocasionales. Luego contratado por Juan en la Sastrería Nacional y compra un taxi. Logra convertirse en la pareja de Nancy Mora y la amistad de Brunito, el hijo de ella.

Bruno Mora Mora (Pablo Freire): Es el mejor amigo de Félix, tiene 9 años y va al mismo curso de su amigo, el 4ºB. Es tímido pero muy inteligente. Vive con su madre y usa lentes y un parche en uno de sus ojos.

Nancy Mora (Katty Kowaleczko): Es la madre de Bruno y vecina y amiga de Ana. Tiene 30 años y llegó a la capital desde el Sur de Chile. Ella es la matutera del barrio, dedicada a vender productos importados a escondidas desde Mendoza a sus vecinos para sustentar a su hijo.

Don Genaro (Fernando Farías): Es el dueño del negocio del barrio, al que asiste la mayoría de los vecinos y el único lugar que posee teléfono. Don Genaro, como es tratado por sus cercanos, tiene 64 años y trabaja con Petita, su sobrino. Es un pinochetista tradicional, pero eso no le ha quitado tener la confianza con otros vecinos contrarios al Régimen Militar.

Petita (Diego Navarrete): Es el sobrino y ayudante de Don Genaro, le ayuda en su negocio, va a dejar encargos y a buscar a los vecinos cuando reciben llamadas al único teléfono del barrio. Contrario a Don Genaro, es de oposición y está secretamente enamorado de Claudia, la hija mayor de los Herrera.

Gabriel Díaz: (Mario Horton) : Estudiante de medicina en la Universidad de Chile, compañero de Claudia Herrera. Claudia le pide ayuda para aprobar un ramo haciéndole clases particulares. Gabriel es considerado por los demás estudiantes como sapo, un infiltrado de los organismos de represión de la dictadura, especialmente debido a su apatía hacia los movimientos políticos. Finalmente se revela que en realidad es miembro de un grupo extremista de izquierda, probablemente el Frente Patriótico Manuel Rodríguez. Beso a Claudia, dando muestra a que se enamoro de ella.

Otros

Sandra (María José Bello): Es una joven, mejor amiga de Claudia. Cuando a Claudia la hechó Juan, se fue a vivir con ella.

Denin Gallardo (Cristóbal Aldea): Fue el novio de Claudia al comienzo de la serie. Tiene 21 años y trabaja en una ferretería del barrio. Tiene una motocicleta con la que lleva a pasear a Claudia.

Susana (Natalie Dujovne): Es una chica del barrio bajo, que tiene 16 años. Vive con sus padres y le gusta jugar en las máquinas al igual que Martín, razón por la cual hizo que éste se enamorara de ella.Aunque al princípio Martín se fijo en ella, después se díó´cuenta de que noera buena y dejo su relación con élla.

Francisco (Francisco Rodríguez) : Es un estudiante universitario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile de la Universidad de Chile. Conoce a Claudia al atenderla luego de que ésta se cayó de la motocicleta de Denin. Con el paso de las semanas, inicia una relación con ella y la ayuda a ingresar a su Facultad. Es un activo opositor a la dictadura militar y las autoridades universitarias impuestas por éste, al punto de posponer hasta a quienes más quiere por sus ideas políticas.

Padre Renato (Max Corvalán): Es el profesor jefe del 4º Básico B, curso al cual asisten Félix y Bruno. Le encanta el fútbol y uno de sus alumnos preferidos es Félix.

Imelda (Gabriela Medina): Es una vecina del barrio donde se desarrolla la historia, caracterizada como chismosa y los niños le tienen mucho miedo.

Padre Enrique (Víctor Rojas): Es el profesor jefe de Martín y además participa como árbitro (deporte) de los partidos que se juegan en el recinto educacional.

Don Farid (Benito Quercia): Dueño de una tienda de sastrería, es el jefe de Juan. De origen palestino, tiene cerca de 58 años y dice que tiene 5 hijos.Es muy simpático.

Mario (Alejandro Goic): Es un exiliado político que regresa al país luego de que el Régimen Militar se lo permitiera. Al llegar al barrio, genera suspicacias entre los vecinos de tendencia pinochetista y Don Genaro lo caracteriza como un "terrorista enviado por los soviéticos". Su esposa e hijo siguen aún en Suecia y espera que vuelvan pronto a Chile.

Ramiro López (Jorge Yañez): Es el padre de Ana, vive en el campo y ha salido en dos oportunidades.

Luz Matamala (Carmen Disa Gutiérrez): Es la esposa de Ramiro y madre de Ana, al igual que su esposo vive en el campo y es ayudada por Guillermina, su empleada.

Guillermina (Daniela Bolvarán): Es la empleada de Ramiro y Luz.

Gracia (Belén Soto): Es la sobrina de Guillermina, la empleada de los abuelos de Félix. Durante las vacaciones pasa el tiempo donde su tía y conoce allí a Félix, con quien tiene una inocente relación sentimental.

Pedro Herrera (Nelson Brodt) : Padre de Juan. Alrededor de los años 1950 estuvo en la cárcel, por lo que Juan no le tiene mucho cariño por dejar a su madre abandonada, aunque en el fondo lo quiere mucho. Reaparece ante la familia para celebrar la Navidad.

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Los 80

La serie lleva dos temporadas al aire, cada una de 10 capítulos, centrandose, la primera, en los años 1982 y 1983, mientras que la segunda sigue con los años 1983 y 1984.

Premios

Organización	Categoría	Participante	Resultado
Consejo Nacional de Televisión de Chile	Premio a la Excelencia 2008	Los 80	Ganador
Premios Altazor 2009^[2]	Dirección: Género dramático	Boris Quercia	Ganador
	Guión	Rodrigo Cuevas, Alejandro Goic, Alberto Gesswein, Boris Quercia, Yusef Rumie	Ganador
	Mejor actor	Daniel Muñoz	Ganador
	Mejor actriz	Tamara Acosta	Ganador

Véase también

Referencias

↑ La Tercera (15 de noviembre de 2008). «Canal 13 planea hacer segunda temporada de serie Los 80». Consultado el 15 de noviembre de 2008.
↑ Altazor - Premio a las artes nacionales. «Ganadores X edición 2009». Consultado el 13 de abril de 2009.

Enlaces externos

[1] La Tercera (15 de noviembre de 2008). «Canal 13 planea hacer segunda temporada de serie Los 80». Consultado el 15 de noviembre de 2008.

[2] Altazor - Premio a las artes nacionales. «Ganadores X edición 2009». Consultado el 13 de abril de 2009.

[1]

[2]

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 El tema principal de ''Los 80'' es «[[El tiempo en las bastillas]]», original de [[Fernando Ubiergo]] y ganadora del [[XIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar]] en [[1978]]. En la primera temporada fue interpretada de forma especial por la banda [[Difuntos Correa]], siendo cambiada en la segunda temporada por la versión interpretada por [[Francisca Valenzuela]].
+== Elenco ==
+* [[Daniel Muñoz]] como Juan Herrera
+* [[Tamara Acosta]] como Ana López
+* [[Loreto Aravena]] como Claudia Herrera
+* [[Tomás Verdejo]] como Martín Herrera
+* [[Lucas Escobar]] como Félix Herrera
+* [[Katty Kowaleczko]] como Nancy Mora
+* [[Daniel Alcaíno]] como Exequiel Pacheco
+* [[Pablo Freire]] como Bruno Mora Mora
+* [[Fernando Farías]] como Don Genaro
+* [[Diego Navarrete]] como Petita
+* [[Mario Horton]] como Gabriel Díaz
 == Personajes ==
@@ Línea 39: / Línea 53: @@
 Los Herrera son una familia de clase media compuesta de cinco integrantes: el padre y sustento económico de la familia, Juan Herrera, su esposa Ana López, y sus hijos Claudia, Martín y Félix.
-* '''Juan Alberto Herrera González ''' ([[Daniel Muñoz Brantes|Daniel Muñoz]]): Es el padre y sostenedor de Los Herrera,ara ser [[médico]] y así lograr ser la primera profesional de la familia. Con su madre desarrolla una relación de mujer a mujiares, más indiferentes al respecto. Esta enamorada de Gabriel.
+* '''Juan Alberto Herrera González ''' ([[Daniel Muñoz Brantes|Daniel Muñoz]]): Es el padre y sostenedor de Los Herrera, tiene 45 años y nació en [[Santiago de Chile|Santiago]]. Es un hombre prudente, responsable y machista sin reconocerlo. Siempre se preocupa de su familia y amigos haciendo lo imposible por ellos. Un esforzado trabajador, se enfrenta a la crisis económica tras la quiebra de la fábrica textil donde trabajaba. Aunque aparece inicialmente como alejado de la política, en la segunda temporada se entiende que apoyó [[Unidad Popular|el gobierno]] de [[Salvador Allende]].
+* '''Ana López Matamala''' ([[Tamara Acosta]]): De 41 años, es la madre de la familia y siempre está preocupada por ésta. Dedica su vida a su familia, se encarga de las labores del hogar y sus hijos. Es impulsiva y sociable, además de asertiva y decisiva cuando se trata del bienestar de los suyos.
+* '''Claudia Andrea Herrera López''' ([[Loreto Aravena]]): Es la mayor y la única mujer de los hermanos, por lo que es la más consentida por su padre. Tiene 19 años y es la más ambiciosa y tenaz de los hijos, estudia en un [[preuniversitario]] para ser [[médico]] y así lograr ser la primera profesional de la familia. Con su madre desarrolla una relación de mujer a mujer, en la que hablan del rol de mujer en esos años y la [[sexualidad]]; además, tiene una visión crítica del [[Régimen Militar (Chile)|Régimen Militar]] a diferencia de sus familiares, más indiferentes al respecto. Esta enamorada de Gabriel.
 * '''Martín Herrera López''' ([[Tomás Verdejo]]): Es el hijo del medio y primer hombre de los hermanos, tiene 16 años y está estudiando en la misma escuela que su hermano menor. Sus preocupaciones son su físico y las mujeres, además de jugar en las máquinas del ''negocio de la esquina''. Nunca asegura estar de acuerdo con el régimen militar, pero le gusta el Poder Militar y muestra su anhelo de pertenecer a las [[Fuerzas Armadas de Chile|Fuerzas Armadas]] cuando adulto, ingresando incluso a la [[Escuela de Aviación del Capitán Manuel Ávalos Prado|Escuela de Aviación]], por lo que muchas veces ha tenido peleas con su hermana.
-* '''Félix Patricio Hear]]): Es el menor de los hermanos, por lo cual es muy consentido por su madre. Tiene 9 años y estudia en la misma escuela de su hermano mayor. Es inquieto, impresionable y observador, le interesa lo que pasa frente a sus ojos, y siempre hace preguntas que incomodan a lorespecto a lo q pchito de la familia Herrera"
+* '''Félix Patricio Herrera López''' ([[Lucas Escobar]]): Es el menor de los hermanos, por lo cual es muy consentido por su madre. Tiene 9 años y estudia en la misma escuela de su hermano mayor. Es inquieto, impresionable y observador, le interesa lo que pasa frente a sus ojos, y siempre hace preguntas que incomodan a los adultos al tratar de satisfacer su curiosidad respecto a lo que pasa en el país. Es el "conchito de la familia Herrera"
 === Secundarios ===
@@ Línea 51: / Línea 69: @@
 * '''Exequiel Pacheco''' ([[Daniel Alcaíno]]): Es el amigo, ex colega y compadre de Juan. Luego de ser despedido de ''Textiles Nacionales de Chile'', es el típico personaje ochentero de terno celeste y que sobrevive gracias a sus trabajos ocasionales. Luego contratado por Juan en la Sastrería Nacional y compra un taxi. Logra convertirse en la pareja de Nancy Mora y la amistad de Brunito, el hijo de ella.
-* '''Bruno Mora Mora''' ([[Pablo Freire]]): Es el mejor amigo de Félix, tiene 9 años y va al mismo curso de su amigo, el 4ºB. Es tímido pero muy inteligente. Vive con su madre y usa lentes y un parche
+* '''Bruno Mora Mora''' ([[Pablo Freire]]): Es el mejor amigo de Félix, tiene 9 años y va al mismo curso de su amigo, el 4ºB. Es tímido pero muy inteligente. Vive con su madre y usa lentes y un parche en uno de sus ojos.
 * '''Nancy Mora''' ([[Katty Kowaleczko]]): Es la madre de Bruno y vecina y amiga de Ana. Tiene 30 años y llegó a la capital desde el [[Zona Sur de Chile|Sur de Chile]]. Ella es la ''matutera del barrio'', dedicada a vender productos importados a escondidas desde [[Mendoza (ciudad)|Mendoza]] a sus vecinos para sustentar a su hijo.
@@ Línea 57: / Línea 75: @@
 * '''Don Genaro''' ([[Fernando Farías]]): Es el dueño del negocio del barrio, al que asiste la mayoría de los vecinos y el único lugar que posee teléfono. Don Genaro, como es tratado por sus cercanos, tiene 64 años y trabaja con Petita, su sobrino. Es un ''[[Pinochetismo|pinochetista]]'' tradicional, pero eso no le ha quitado tener la confianza con otros vecinos contrarios al Régimen Militar.
-* '''Petita''' ([[Diego Navarrete]]): Es el sobrino y ayudante de ''Don Genaro'', le ayuda en su negocio, va a dejar encargos y a buscar a los vecinos cuando reciben llamadas al único [[teléfono]] del barrio. Contrario a Don Genaro, es de oposición y está secretamente enamorado de Claudia, la hija mayor de los Herrera
+* '''Petita''' ([[Diego Navarrete]]): Es el sobrino y ayudante de ''Don Genaro'', le ayuda en su negocio, va a dejar encargos y a buscar a los vecinos cuando reciben llamadas al único [[teléfono]] del barrio. Contrario a Don Genaro, es de oposición y está secretamente enamorado de Claudia, la hija mayor de los Herrera.
-* '''Gabriel Díaz''': ([[Mario Horton]]) : Estudiante de medicina en la Universidad de Chile, compañero de Claudia Herrera. Claudia le pide ayuda para aprobar un ramo haciéndole clases particulares. Gabriel es considerado por los deás estudiantes como ''sapo'', un infiltrado de los organismos de represión de la dictadura, especialmente debido a su apatía hacia los movimientos políticos. Finalmente se revela que en realidad es miembro de un grupo extremista de izquierda, probablemente el [[Frente Patriótico Manuel Rodríguez]]. Beso a Claudia, dando muestra a que se enamoro de ella.
+* '''Gabriel Díaz''': ([[Mario Horton]]) : Estudiante de medicina en la Universidad de Chile, compañero de Claudia Herrera. Claudia le pide ayuda para aprobar un ramo haciéndole clases particulares. Gabriel es considerado por los demás estudiantes como ''sapo'', un infiltrado de los organismos de represión de la dictadura, especialmente debido a su apatía hacia los movimientos políticos. Finalmente se revela que en realidad es miembro de un grupo extremista de izquierda, probablemente el [[Frente Patriótico Manuel Rodríguez]]. Beso a Claudia, dando muestra a que se enamoro de ella.
+=== Otros ===
+* '''Sandra''' ([[María José Bello]]): Es una joven, mejor amiga de Claudia. Cuando a Claudia la hechó Juan, se fue a vivir con ella.
+* '''Denin Gallardo''' ([[Cristóbal Aldea]]): Fue el novio de Claudia al comienzo de la serie. Tiene 21 años y trabaja en una ferretería del barrio. Tiene una motocicleta con la que lleva a pasear a Claudia.
+* '''Susana''' ([[Natalie Dujovne]]): Es una chica del barrio bajo, que tiene 16 años. Vive con sus padres y le gusta jugar en ''[[pinball|las máquinas]]'' al igual que Martín, razón por la cual hizo que éste se enamorara de ella.Aunque al princípio Martín se fijo en ella, después se díó´cuenta de que noera buena y dejo su relación con élla.
+* '''Francisco''' ([[Francisco Rodríguez]]) : Es un estudiante universitario de la [[Facultad de Medicina de la Universidad de Chile]] de la [[Universidad de Chile]]. Conoce a Claudia al atenderla luego de que ésta se cayó de la motocicleta de Denin. Con el paso de las semanas, inicia una relación con ella y la ayuda a ingresar a su Facultad. Es un activo opositor a la dictadura militar y las autoridades universitarias impuestas por éste, al punto de posponer hasta a quienes más quiere por sus ideas políticas.
+* '''Padre Renato''' ([[Max Corvalán]]): Es el profesor jefe del 4º Básico B, curso al cual asisten Félix y Bruno. Le encanta el [[fútbol]] y uno de sus alumnos preferidos es Félix.
+* '''Imelda''' ([[Gabriela Medina]]): Es una vecina del barrio donde se desarrolla la historia, caracterizada como chismosa y los niños le tienen mucho miedo.
+* '''Padre Enrique''' ([[Víctor Rojas]]): Es el profesor jefe de Martín y además participa como [[árbitro (deporte)]] de los partidos que se juegan en el recinto educacional.
+* '''Don Farid''' ([[Benito Quercia]]): Dueño de una tienda de sastrería, es el jefe de Juan. De origen [[palestino|palestino]], tiene cerca de 58 años y dice que tiene 5 hijos.Es muy simpático.
+* '''Mario''' ([[Alejandro Goic (actor)|Alejandro Goic]]): Es un [[exilio|exiliado]] político que regresa al país luego de que el Régimen Militar se lo permitiera. Al llegar al barrio, genera suspicacias entre los vecinos de tendencia pinochetista y Don Genaro lo caracteriza como un "terrorista enviado por los [[Unión Soviética|soviéticos]]". Su esposa e hijo siguen aún en [[Suecia]] y espera que vuelvan pronto a [[Chile]].
+* '''Ramiro López''' ([[Jorge Yañez]]): Es el padre de Ana, vive en el campo y ha salido en dos oportunidades.
+* '''Luz Matamala''' ([[Carmen Disa Gutiérrez]]): Es la esposa de Ramiro y madre de Ana, al igual que su esposo vive en el campo y es ayudada por Guillermina, su empleada.
+* '''Guillermina''' ([[Daniela Bolvarán]]): Es la empleada de Ramiro y Luz.
+* '''Gracia''' ([[Belén Soto]]): Es la sobrina de Guillermina, la empleada de los abuelos de Félix. Durante las vacaciones pasa el tiempo donde su tía y conoce allí a Félix, con quien tiene una inocente relación sentimental.
+* '''Pedro Herrera''' ([[Nelson Brodt]]) : Padre de Juan. Alrededor de los [[años 1950]] estuvo en la cárcel, por lo que Juan no le tiene mucho cariño por dejar a su madre abandonada, aunque en el fondo lo quiere mucho. Reaparece ante la familia para celebrar la Navidad.
 == Episodios ==