Diferencia entre revisiones de «Larvae»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 18:01 25 feb 2010

En la mitología romana, las larvae (larvas) o lemures (en singular, lemur) eran los espectros o espíritus de la muerte; eran la versión maligna de los lares. Algunos autores romanos describen a los lemures como el nombre común para todos los espíritus de la muerte, y los dividen en dos clases: los lares, o almas benevolentes de la familia, que protegen la domus o casa, y las larvae, o inquietas y horribles almas de hombres malvados. Pero la más común idea era que los Lemures y las Larvae eran lo mismo. Se decía de ellas que vagaban por la noche y que atormentaban y asustaban a los vivos.

El 9, 11 y 13 de mayo, se celebraba la Lemuralia o Lemuria, la fiesta de los Lemures, cuando judías negras eran ofrecidas a las Larvae con la esperanza de hacerlas propicias; se usaban también ruidos fuertes para alejarlas.

Los Lemures fueron llamados así por Linnaeus por sus grandes ojos, hábitos nocturnos y los sonidos tremendos que hacen por la noche. Algunas especies de lemur fueron identificadas por sus llamadas incluso antes de que fuesen vistos individuos concretos. Linnaeus acuño también el uso moderno de la palabra 'larva' para denotar el estadio de oruga en el ciclo vital de los insectos.

Singular

La forma en singular de larvae es larva tanto en latín como en español. El singular de lemures es lemur también en ambos idiomas. Dungeons & Dragons y otros mundos de fantasía han adoptado la forma regresiva lemure como singular, siguiendo las reglas de singularización del inglés y en consecuencia pronunciado probablemente como demure, immure, etc.

Fuente

Esta obra contiene una traducción derivada de «Larvae» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-En la [[mitología romana|mitología latina]], las '''larvae''' (larvas) o '''lemures''' (en singular, ''lemur'') eran los espectros o espíritus de la muerte; eran la versión maligna de los ''[[lares]]''. Algunos autores romanos describen a los ''lemures'' como el nombre común para todos los espíritus de la muerte, y los dividen en dos clases: los ''lares'', o almas benevolentes de la familia, que protegen la ''domus'' o casa, y las ''larvae'', o inquietas y horribles almas de hombres malvados. Pero la más común idea era que los Lemures y las Larvae eran lo mismo. Se decía de ellas que vagaban por la noche y que atormentaban y asustaban a los vivos.
+En la [[mitología romana]], las '''larvae''' (larvas) o '''lemures''' (en singular, ''lemur'') eran los espectros o espíritus de la muerte; eran la versión maligna de los ''[[lares]]''. Algunos autores romanos describen a los ''lemures'' como el nombre común para todos los espíritus de la muerte, y los dividen en dos clases: los ''lares'', o almas benevolentes de la familia, que protegen la ''domus'' o casa, y las ''larvae'', o inquietas y horribles almas de hombres malvados. Pero la más común idea era que los Lemures y las Larvae eran lo mismo. Se decía de ellas que vagaban por la noche y que atormentaban y asustaban a los vivos.
 El [[9 de mayo|9]], [[11 de mayo|11]] y [[13 de mayo]], se celebraba la ''Lemuralia'' o ''[[Lemuria (festival)|Lemuria]]'', la fiesta de los Lemures, cuando judías negras eran ofrecidas a las Larvae con la esperanza de hacerlas propicias; se usaban también ruidos fuertes para alejarlas.
-Los [[Lemur]]es fueron llamados así por [[Linneo]] por sus grandes ojos, hábitos nocturnos y los sonidos tremendos que hacen por la noche. Algunas especies de lemur fueron identificadas por sus llamadas incluso antes de que fuesen vistos individuos concretos. Linnaeus acuño también el uso moderno de la palabra 'larva' para denotar el estadio de oruga en el ciclo vital de los insectos.
+Los [[Lemur]]es fueron llamados así por [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]] por sus grandes ojos, hábitos nocturnos y los sonidos tremendos que hacen por la noche. Algunas especies de lemur fueron identificadas por sus llamadas incluso antes de que fuesen vistos individuos concretos. Linnaeus acuño también el uso moderno de la palabra 'larva' para denotar el estadio de oruga en el ciclo vital de los insectos.
 ==Singular==
-La forma en singular de ''larvae'' es ''larva'' tanto en latín como en español. El singular de ''lemures'' es ''lemur'' también en ambos idiomas.
+La forma en singular de ''larvae'' es ''larva'' tanto en latín como en español. El singular de ''lemures'' es ''lemur'' también en ambos idiomas. [[Dungeons & Dragons]] y otros mundos de fantasía han adoptado la [[derivación regresiva|forma regresiva]] ''lemure'' como singular, siguiendo las reglas de singularización del inglés y en consecuencia pronunciado probablemente como ''demure'', ''immure'', etc.
 ==Fuente==