Diferencia entre revisiones de «Happily N'Ever After»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 187.137.73.120 (disc.) a la última edición de Rubinbot |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de película |
{{Ficha de película |
||
| título original = Happily N'Ever After |
| título original = Happily N'Ever After |
||
| título = Érase una vez... un cuento al revés |
|||
| índice = Erase una vez... un cuento al revés <!-- Sin tilde para mantener el orden alfabético --> |
| índice = Erase una vez... un cuento al revés <!-- Sin tilde para mantener el orden alfabético --> |
||
| imagen = |
| imagen = |
||
| Línea 52: | Línea 53: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
||
|- |
|- |
||
! Personaje !! |
! Personaje !! Versión Original !! En España |
||
|- |
|- |
||
| Frieda || [[Sigourney Weaver]] |
| Frieda || [[Sigourney Weaver]] || [[Licia Alonso]] |
||
|- |
|- |
||
| Ceni || [[Sarah Michelle Gellar]] |
| Ceni || [[Sarah Michelle Gellar]] ||[[Ana Esther Alborg]] |
||
|- |
|- |
||
| Rick || [[Freddie Prinze, Jr.]] |
| Rick || [[Freddie Prinze, Jr.]] ||[[David Robles]] |
||
|- |
|- |
||
| Mago || [[George Carlin]] |
| Mago || [[George Carlin]] ||[[Eduardo Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
| Rumpelstiltskin || [[Michael McShane]] |
| Rumpelstiltskin || [[Michael McShane]] || [[Carlos Ysbert]] |
||
|- |
|- |
||
| Príncipe Humperdink || [[Patrick Warburton]] |
| Príncipe Humperdink || [[Patrick Warburton]] ||[[Luis Bajo]] |
||
|- |
|- |
||
| Mambo || [[Andy Dick]] |
| Mambo || [[Andy Dick]] || [[Guillermo Romero]] |
||
|- |
|- |
||
| Munk || [[Wallace Shawn]] |
| Munk || [[Wallace Shawn]] || [[Rafael Romero]] |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 22:27 1 mar 2010
| Happily N'Ever After | ||
|---|---|---|
| Título | Érase una vez... un cuento al revés | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Deane Taylor | |
| Producción | John H. Williams | |
| Guion | Robert Moreland | |
| Música | Paul Buckley | |
| Fotografía | David Dulac | |
| Montaje | Ringo Waldenburger | |
| Actores de voz | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Estados Unidos Alemania | |
| Año | 2007 | |
| Género |
Animación Comedia Infantil | |
| Duración | 66 min. | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Berlin Animation Film | |
| Distribución | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Happily N'Ever After, en España Érase una vez... un cuento al revés, en México Colorín Colorado este cuento no ha acabado es una película de animación por ordenador estadounidense de 2007 basada en las historias creadas por los Hermanos Grimm, dirigida por Paul J. Bolger e Yvette Kaplan. El título es una variación de la clásica frase con la que empiezan los cuentos.
En versión original cuenta con las voces de Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Sigourney Weaver, George Carlin, Michael McShane, Andy Dick, Patrick Warburton and Wallace Shawn.
Argumento
Al empezar la historia, somos introducidos en el mundo de los cuentos, donde el mago controla todo lo relacionado con los cuentos, y mantiene la balanza entre los buenos y los malos. Con sus ayudantes, el mago está comprobando que todos los cuentos mantienen sus tradicionales finales felices. Cuando le conocemos, sin embargo, el mago se va a unas largas vacaciones a Escocia. Deja el reino en manos de sus dos ayudantes, Munk y Mambo.
Se va a celebrar el famoso baile en el que Ceni (conocida como Cenicienta) debe conocer al príncipe. Ceni acude a su mejor amigo Rick, un fregaplatos del palacio, para que le ayude a prepararse para la gran celebración. Rick, que siente algo más que amistad por ella, no entiende qué ve de especial en el príncipe. Todo transcurre como en el cuento hasta que la madrina malvada de Cenicienta, Frieda, consigue hacerse con el control del despacho del mago, se deshace de los ayudantes y modifica la balanza entre el bien y el mal, causando que los cuentos acaben mal y tengan cómicos finales. En lo que respecta a Ceni, Frieda no soporta que pueda ser feliz, así que llama a Trolls, brujas, lobos y gigantes a su castillo, pero a Ceni le da tiempo para escapar al bosque, donde se encuentra con Munk y Mambo.
Los tres, junto con Rick y los Siete Enanitos se juntarán para hacer frente a la Reina Malvada, la madrastra, trolls y brujas, y retornar el país de los cuentos a los finales felices.
Reparto
| Personaje | Versión Original | En España |
|---|---|---|
| Frieda | Sigourney Weaver | Licia Alonso |
| Ceni | Sarah Michelle Gellar | Ana Esther Alborg |
| Rick | Freddie Prinze, Jr. | David Robles |
| Mago | George Carlin | Eduardo Moreno |
| Rumpelstiltskin | Michael McShane | Carlos Ysbert |
| Príncipe Humperdink | Patrick Warburton | Luis Bajo |
| Mambo | Andy Dick | Guillermo Romero |
| Munk | Wallace Shawn | Rafael Romero |