The A-Team

Brigada A (Argentina) El Equipo A (España) Los Magníficos (Hispanoamérica)
Serie de televisión
Género	Acción, Aventura
Creado por	Stephen J. Cannell y Frank Lupo
Protagonistas	George Peppard Dirk Benedict Dwight Schultz Mr. T
Compositor(es)	Mike Post Pete Carpenter
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	5
N.º de episodios	98
Producción
Productor(es)	John Ashley y Patrick Hasburgh
Duración	50 minutos (aprox.)
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC ver cadenas de emisión.
Primera emisión	23 de enero de 1983
Última emisión	8 de marzo de 1987
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

The A-Team, conocida en España como El Equipo A y en Hispanoamérica como Los Magníficos o Brigada A , es una serie de televisión de acción emitida por la NBC entre el 23 de enero de 1983 y el 8 de marzo de 1987, que narraba las ficticias aventuras de un grupo de ex combatientes de Vietnam. Éstos fueron acusados de un delito que no habían cometido, desde entonces se ofrecen como mercenarios a sueldo para defender a gente en problemas.

Historia

En 1972 cuatro de los mejores hombres del ejército estadounidense que formaban un comando, fueron encarcelados por un delito "que no habían cometido". Estos cuatro hombres eran el coronel John "Hannibal" Smith, el sargento Bosco A. "B.A." Baracus ("bad attitude", que se tradujo como M.A. o "mala actitud" en español y como Mario en América Latina), el capitán H.M. "Howlin' Mad" Murdock y el teniente Templeton "Faceman" Peck (generalmente lo llamaban "Face", "Fénix" en España y Faz en América Latina). Juntos formaban El Equipo A. El delito "que no cometieron" fue el de atracar el banco de Hanói para acabar antes con la guerra en la que estaban metidos. Por desgracia, al volver a la base, ésta había sido asaltada y todos sus superiores estaban muertos, por lo que no quedaba nadie para demostrar que habían atracado un banco bajo órdenes. Aunque empeoraría mucho su situación, los cuatro miembros del Equipo A decidieron fugarse de la prisión donde estaban recluidos, convirtiéndose de esta manera en fugitivos. A partir de ahí, el ejército estadounidense, junto con la policía militar y el apoyo del Gobierno de los EE. UU., emprenden la búsqueda del Equipo A con el fin de arrestarlos, someterlos a juicio y meterlos en prisión.

El Equipo A nunca está en el mismo sitio más de dos días, ya que constantemente están huyendo de las leyes judiciales aún siendo inocentes. Para poder subsistir, deciden hacerse "Mercenarios" (como rezaba la introducción original), y realizar trabajos para la gente necesitada. A cambio de un incentivo (el precio depende del trabajo a realizar), el Equipo A hará el trabajo que se le pida.

Aunque dichos clientes siempre son distintos, los trabajos a realizar suelen ser básicamente los mismos: defender un pueblo de una banda de ladrones, obtener información sobre algún sujeto concreto, etc. Las misiones debían hacerlas rápido y sin levantar mucho revuelo, ya que podían ser descubiertos y verse acorralados por el Ejército.

Reparto

El Equipo A

• Coronel John "Hannibal" Smith: es el cerebro del equipo. Smith es un veterano de la guerra de Vietnam, y fue apodado "Hannibal" en honor del famoso general cartaginés. Smith es un destacado estudioso de la guerra y siempre está "en el ojo", o sea, listo para actuar. Su frase más conocida es "Me encanta que los planes salgan bien". Interpretado por el fallecido actor George Peppard.

• Sargento Bosco Albert "M.A." Baracus (B.A.): es el músculo del equipo. M.A. se ganó su apodo en Vietnam por la "Mala actitud" ("Muy agresivo", según el episodio piloto) que demostraba (de ahí lo de "M.A." - traducido del inglés original "B.A." o "Bad Attitude"-). En latinoamérica se empleó el nombre de Mario por las primeras letras M.A. Se caracterizaba no sólo por su fortaleza física, también por su mal carácter, pánico a volar (siempre que se necesitaba volar, el resto del equipo le sedaba de alguna manera, como por ejemplo somníferos en un vaso de leche), siempre se llevaba mal con H.M. Murdock pues era el que siempre sugería volar a Smith para realizar alguna misión (también le decía loco a Murdock y desconfiaba de él) y por llevar en todo momento decenas de colgantes de oro. Generalmente, era el que manejaba la GMC Van y se asustaba cuando otro, especialmente Murdock, conducía el vehículo. El actor y boxeador Mr. T fue quien dio vida a este personaje.

• Capitán H.M. "Loco Aullador" Murdock (Murdock): enfermo mental y experto piloto que realizó misiones de combate en Vietnam, capaz de pilotar cualquier vehículo aéreo. El ahora actor de doblaje Dwight Schultz interpretaba a este loco personaje.

• Teniente Templeton "Fénix" Peck (Faceman): el principal papel de "Faceman" era el de proveer al equipo de material difícil de conseguir mediante el uso de ingeniería social. De gran éxito con las mujeres de la serie, su nombre original en los EE. UU. es "Faceman" o "Face", "Encantador con las mujeres". Al llegar la serie a España, fue renombrado como "Fénix". En cambio en Latinoamérica se llamo "Faz", mas acorde con su nombre en ingles y con pronunciación similar. Dirk Benedict daba vida a este carismático personaje.

Otros personajes

• Amy Amanda Allen: el Equipo A se ve forzado a permitir que esta periodista se una a ellos para evitar que les descubran, pero con el tiempo acaban acogiéndola. Gracias a ella, pueden obtener en pocos minutos valiosa información que de otra manera tardarían mucho más en conseguir. La actriz Melinda Culea interpretaba a este personaje, y sólo apareció durante la primera temporada y hasta el capítulo 11 ("Acero") de la segunda, donde se cambia el opening de la serie excluyéndola definitivamente.

• Coronel Derryck Lynch: coronel de la Policía Militar del Ejército de los EE. UU. que busca incansablemente al Equipo A, con el fin de encarceladolos. Aunque posee un gran espíritu y fuerza de voluntad, en realidad no es muy listo, y siempre acaba siendo objeto de burla por parte de Hannibal. Fue interpretado por el actor William Lucking y sólo apareció en la primera temporada.

• Coronel Roderick Decker: apareció súbitamente a partir de la segunda temporada, concretamente en el episodio "¿Cuándo volverás, llanero solitario?", sustituyendo al anterior Coronel Lynch. El Coronel Decker es aún más cabezota e insistente, y su deseo por llevar a Hannibal y su equipo está por encima de todo, rozando en ocasiones la ilegalidad. Aun así, Hannibal siempre acaba por dejarle "en la estacada" saliéndose con la suya. El actor Lance LeGault daba vida a este personaje, que apareció en la segunda temporada y en la tercera. Más tarde hizo una aparición estelar en el primer capítulo de la quinta temporada.

• General "Bull" Fulbright: sustituyó al Coronel Decker para capturar al Equipo A, probablemente fue el más inteligente de los perseguidores del Equipo A. En una ocasión tiene que recurrir al Equipo A, para que le ayuden cuando va a buscar a una hija que tuvo en Vietnam. Este personaje apareció en apenas ocho capítulos y estaba interpretado por Jack Ging.

• Tawnia Baker: cuando Amy abandonó el Equipo A, Tawnia apareció, cubriendo así el hueco que había dejado Amy en su despedida. También es periodista y suministra información al Equipo A. Interpretada por Marla Heasley, y apareció desde la mitad de la segunda temporada durante algunos capítulos, desapareciendo sin explicación alguna.

• General Hunt Stockwell: Es un general retirado de las Fuerzas Armadas Americanas. Apareció en la quinta (y última) temporada. Al comenzar esta temporada, el Equipo A finalmente fue arrestado y puestos a disposición judicial. Y ahí apareció el General Hunt Stockwell, para proponerles un trato: si trabajaban para él, se les retirarían todos los cargos. Al estar contra la espada y la pared, el Equipo A acepta el trato, convirtiéndose de esta manera en una especie de agentes del gobierno. Hay que decir que este rumbo que tomó la serie no fue del agrado de los fans. El General Hunt Stockwell fue interpretado por Robert Vaughn, y este personaje sólo apareció en la quinta temporada.

• Frankie Santana: Frankie es un joven que trabajaba como asesor de efectos especiales en la industria cinematográfica. Tras causarle casi la muerte a Hannibal durante un rodaje, fue despedido. Se une al Equipo A, aparentemente de forma voluntaria, en la quinta temporada para ayudarles a rescatar al coronel Curtis, que se encuentra secuestrado en un avión. Pero realmente estaba bajo las órdenes del general Stockwell. Después de unos cuantos acontecimientos, Frankie se ve forzado a unirse al Equipo A cuando éste decide trabajar para Stockwell. Interpretado por Eddie Vélez. Sólo apareció en la quinta temporada.

Edición en DVD

El 23 de marzo de 2005 se puso a la venta en España la primera temporada de la serie. Se incluyeron en un pack de 5 discos todos los 14 capítulos que conformaban la primera temporada, incluido el episodio piloto "El Pueblo de San Río Blanco", un episodio doble que fue emitido muy pocas veces en televisión, ya que cuando algún canal reponía la serie, normalmente no reponían este episodio. No incluyeron ningún tipo de material adicional, salvo tráileres de otras series de Universal Pictures editadas en DVD.

La segunda temporada apareció el 27 de septiembre de 2005 en un pack de 6 discos, con todos los 22 episodios que conformaban dicha temporada. Además, incluía como extra de bonificación un capítulo completo de la serie El coche fantástico perteneciente a la segunda temporada, titulado "El guardián de mi hermano".

La tercera temporada fue puesta a la venta el 31 de octubre de 2006, en un pack consistente en 3 pequeños estuches con dos discos cada uno (6 discos en total) que contenían todos los 25 capítulos pertenecientes a esta temporada. No incluyeron ningún tipo de material adicional. Como detalle curioso, hay que mencionar que todas las pantallas de los menús de los discos fueron traducidas en perfecto castellano (en las anteriores temporadas, sólo estaban disponibles en inglés). También los menús de selección de episodios están animados (las de las anteriores temporadas eran estáticos).

La cuarta temporada estuvo disponible en las tiendas a partir del 26 de junio de 2007, en un pack con 6 discos con todos los 22 capítulos de esta temporada. Los menús también fueron traducidos en castellano. Como detalle curioso, hay unos cuantos capítulos que poseen pequeños fragmentos redoblados (debido al deterioro del material original), y podemos escuchar a Murdock y a M.A. con unas voces parecidas, pero que no son las mismas.

La quinta y última temporada, aunque su fecha de lanzamiento estaba prevista para el 30 de agosto de 2007, se retrasó su fecha, y se puso a la venta definitivamente el 13 de septiembre de 2007. Al contar sólo con 13 capítulos, el pack está compuesto con 4 discos. Se incluye en el disco 4 un extra llamado Rumores sobre mercenarios, que no es otra cosa que una entrevista al creador de la serie, Stephen J. Cannell, grabada en el 2006, donde comenta curiosidades y variada información de la serie, como por ejemplo cómo surgió la idea de la serie original. Como curiosidad, el doblaje en castellano no es el mismo para todos los capítulos. De los 13 episodios, 10 capítulos poseen el redoblaje que hizo Antena 3 Televisión cuando emitió esta temporada (con la voz de Luis Varela doblando a Fénix), mientras que los otros 3 restantes poseen el doblaje original de TVE. Estos capítulos son Táctica Defensiva, La teoría de la revolución y La Espía que se burló de mi.

Cadenas de Televisión que emiten / emitieron la serie de TV

• Chile Fué transmitida por Canal 13.
• Colombia Se emitió a lo largo de los 80's primero en Canal 7, finalmente se emite por última vez en el 2007 en Canal Caracol.
• España Fué emitida por primera vez en 1985 por Televisión Española y posteriormente reemitida varias temporadas por Antena 3 Televisión.
• Perú Fué transmitida por Frecuencia Latina.actualmente se emite en Perú por Red Global (canal 13) a las 8:00 pm.
• El Salvador Fue transmitida por Canal 2.
• Uruguay Fué transmitida por Canal 4 .

Película

La película basada en la serie se estrenara en junio de 2010.

El delito que no habían cometido

Oficialmente se dice que durante la Guerra de Vietnam, el Coronel Samuel Morrison ordena al Equipo A que atraque el Banco de Hanói para ayudar a la finalización de la guerra. El Equipo A completa la misión con éxito, pero al volver a la base americana cuatro días después del fin de la guerra, la encuentran en ruinas por un ataque del VietCong y todos los soldados muertos, también el Coronel Samuel Morrison. Como no se pudo demostrar que cumplían órdenes de un superior, ya que no quedaron pruebas de la misión, fueron encarcelados en Fort Bragg por el atraco al banco. Pero no tardaron en fugarse.

Esta versión de los hechos es explicada en el episodio piloto llamado "El Pueblo de San Rio Blanco", pero jamás fue confirmada por los guionistas y productores de la primera temporada. Pero era un secreto a voces que en el guión original de la serie los miembros del equipo A cometían un horrendo crimen durante una misión de reconocimiento en un poblado de Hanói. Este penoso delito marcaría la personalidad de los personajes de manera definitiva: El Coronel Anibal Smith ocultaría sus manos manchadas de sangre bajo unos guantes negros, MA Barracus, en señal de penitencia, colgaría de su cuello gruesas cadenas y pesadas cruces de oro, el teniente Murdock perdería la cabeza y atormentado por los hechos mantendría acaloradas discusiones con unos calcetines, por último Peck buscaría con ahinco en el sexo el único remedio paliativo contra su desesperación.