Diferencia entre revisiones de «Pallars Jussá»
m Revertidos los cambios de 88.19.83.209 a la última edición de TXiKiBoT |
|||
| Línea 34: | Línea 34: | ||
== Exónimo en castellano == |
== Exónimo en castellano == |
||
Una traducción directa del topónimo al castellano sería ''' |
Una traducción directa del topónimo al castellano sería '''Pallars Inferior'''. Como casi todos los exónimos de comarcas catalanas, y como consecuencia de la mundialización que afecta a la exonimización en casi todas las lenguas, tal denominación apenas tiene uso actualmente, dado que esta división territorial fue creada en 1936, abolida tras la Guerra Civil española y restablecida en 1987. No ha habido, pues, suficiente recorrido histórico para el afianzamiento de un exónimo tradicional castellano para esta comarca.{{cita requerida}} |
||
== Municipios == |
== Municipios == |
||
Revisión del 13:20 15 mar 2010
| Pallars Jussá | ||
|---|---|---|
| Comarca | ||
 | ||
 Escudo | ||
 | ||
| Coordenadas | 42°16′44″N 0°55′49″E / 42.278888888889, 0.93027777777778 | |
| Capital | Tremp | |
| Entidad | Comarca | |
| • País | España | |
| Subdivisiones | Municipios 14 | |
| Superficie | Puesto 7.º | |
| • Total | 1.260,1 km²(4,18%) | |
| Población | Puesto 37.º | |
| • Total | 12,566 hab.(0,18%) | |
| • Densidad | 9,4 hab./km² | |
| Gentilicio |
pallarés, esa pallerero, era[1] | |
| Sitio web oficial | ||
Pallars Jussá[1] (en catalán y oficialmente Pallars Jussà) es una comarca de la provincia de Lérida (España).
Junto con la comarca de Pallars Sobirá forma el territorio histórico de Pallars. La división comarcal de 1936 estableció la división de Pallars en dos comarcas: Pallars Sobirà, que ocupa la parte septentrional (Sobirà significa superior en castellano) y Pallars Jussà (inferior), la meridional. Además, tal división agregó a Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida. La división comarcal de 1988 respetaría la división de los territorios de Pallars, pero segregaría de nuevo estos territorios del Pallars Jussá, y les otorgaría la consideración de comarca con el nombre de Alta Ribagorza.
Pallars Jussá ocupa la cuenca media del Noguera Pallaresa, en las estribaciones de los Pirineos. Limita al norte con las comarcas de Pallars Sobirá y Alta Ribagorza, al este con la comarca de Alto Urgel, al sur con la comarca de Noguera y al oeste con la provincia de Huesca (Baja Ribagorza).
La zona septentrional, fronteriza con Pallars Sobirá tiene un relieve accidentado y presenta profundos valles. En la zona meridional se encuentra una depresión, la cuenca de Tremp, donde se encuentra su capital, Tremp, punto de confluencia de los caminos que comunican el llano con la montaña.
En la edad Media, se constituyó el Condado de Pallars Jussá.
Economía
Su economía ha pasado de la explotación ganadera y forestal al turismo de invierno y de montaña. También posee un valioso patrimonio románico. Existen también abundante centrales hidroeléctricas, construidas desde la década de 1920.
Exónimo en castellano
Una traducción directa del topónimo al castellano sería Pallars Inferior. Como casi todos los exónimos de comarcas catalanas, y como consecuencia de la mundialización que afecta a la exonimización en casi todas las lenguas, tal denominación apenas tiene uso actualmente, dado que esta división territorial fue creada en 1936, abolida tras la Guerra Civil española y restablecida en 1987. No ha habido, pues, suficiente recorrido histórico para el afianzamiento de un exónimo tradicional castellano para esta comarca.[cita requerida]
Municipios
| Municipios | Población (2005) |
|---|---|
| Abella de la Conca | 183 |
| Castell de Mur | 173 |
| Conca de Dalt | 439 |
| Gavet de la Conca | 313 |
| Isona i Conca Dellá | 1.149 |
| Llimiana | 168 |
| Puebla de Segur | 3.043 |
| Salàs de Pallars | 334 |
| Sant Esteve de la Sarga | 144 |
| Sarroca de Bellera | 145 |
| Senterada | 113 |
| Talarn | 344 |
| Torre de Capdella | 732 |
| Tremp | 5.286 |
Referencias
- ↑ a b Celdrán Gomáriz, Pancracio (2004). Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (5ª edición). Madrid: Espasa Calpe. p. 581. ISBN 978-84-670-3054-9.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pallars Jussá.
{{#coordinates:}}: no puede tener más de una etiqueta principal por página