Diferencia entre revisiones de «María (nombre)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 81.36.132.223 a la última edición de Keke Ruehle |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|}} |
|}} |
||
'''María''' o '''Miriam'''<ref>María y Miriam son etimológicamente el mismo nombre.</ref> es un [[nombre propio]] femenino de origen [[Idioma hebreo|hebreo]] ('''מִרְיָם''' - '''''Maryam''''') que significa |
'''María''' o '''Miriam'''<ref>María y Miriam son etimológicamente el mismo nombre.</ref> es un [[nombre propio]] femenino de origen [[Idioma hebreo|hebreo]] ('''מִרְיָם''' - '''''Maryam''''') que significa ''eminencia'' o ''excelsa''.<ref name="significado">[http://www.euroresidentes.com/significado-nombre/m/maria.htm Significado de María]</ref> Tanto María como Miriam son nombres extendidos por todo el planeta, sobre todo en los países de credo cristiano por haber sido el nombre de la madre de [[Jesucristo]], el [[mesías]], según el [[Nuevo Testamento]]. |
||
En los países hispanohablantes y de habla portuguesa el nombre de Miriam está más extendido, debido a la influencia musulmana en la [[península Ibérica]] durante la [[Reconquista]] , ya que esta variación es más común en el mundo hebreo y musulmán. |
En los países hispanohablantes y de habla portuguesa el nombre de Miriam está más extendido, debido a la influencia musulmana en la [[península Ibérica]] durante la [[Reconquista]] , ya que esta variación es más común en el mundo hebreo y musulmán. |
||
Revisión del 18:03 15 mar 2010
| María / Miriam | ||
|---|---|---|
.jpg) La anunciación, el arcángel San Gabriel anunciando el embarazo divino a María. | ||
| Origen | Hebreo | |
| Género | Femenino | |
| Santoral |
1 de enero 19 de mayo 8 de diciembre | |
| Significado | Eminencia o excelsa | |
| Zona de uso común | Todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «María / Miriam». | |
María o Miriam[1] es un nombre propio femenino de origen hebreo (מִרְיָם - Maryam) que significa eminencia o excelsa.[2] Tanto María como Miriam son nombres extendidos por todo el planeta, sobre todo en los países de credo cristiano por haber sido el nombre de la madre de Jesucristo, el mesías, según el Nuevo Testamento.
En los países hispanohablantes y de habla portuguesa el nombre de Miriam está más extendido, debido a la influencia musulmana en la península Ibérica durante la Reconquista , ya que esta variación es más común en el mundo hebreo y musulmán.
Variantes en otros idiomas
| Variante(s) | Lengua |
|---|---|
| Mary | inglés |
| Marie | alemán, checo, francés, nórdicas |
| Maria | catalán, alemán, griego, holandés, inglés, italiano, nórdicas, portugués, rumano |
| María | español |
| Marija | esloveno |
| Meryem | turco |
| Miren | euskera |
Santoral
- 1 de enero Santa María, madre de Dios.
- 19 de mayo María, Madre de la Iglesia.
- 22 de julio Miriam de Magdala, dia de María Magdalena.
- 15 de agosto La Asunción.
- 8 de diciembre La Inmaculada Concepción de María.
Referencias
Notas
- ↑ María y Miriam son etimológicamente el mismo nombre.
- ↑ Significado de María