Batman Returns

Batman Returns
Ficha técnica
Dirección	Tim Burton
Producción	Tim Burton Denise Di Novi
Guion	Daniel Waters (screenwriter) Daniel Waters (story) Sam Hamm (story) Bob Kane (comic book)
Basada en	Batman de Bob Kane y Bill Finger
Música	Danny Elfman
Fotografía	Stefan Czapsky
Montaje	Chris Lebenzon
Protagonistas	Michael Keaton Danny DeVito Michelle Pfeiffer Christopher Walken
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1992
Género	Acción, Drama
Duración	126 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	PolyGram Filmed Entertainment Warner Bros.
Distribución	InterCom Netflix Warner Bros.
Recaudación	266 915 287 dólares estadounidenses, 162 924 631 dólares estadounidenses y 45 687 711 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
Batman	Batman Returns	Batman Forever
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Batman Returns (en España y Argentina: Batman vuelve; en Hispanoamérica: Batman regresa) es una película de 1992 basada en el personaje de Batman creado por Bill Finger y Bob Kane.

Es la segunda película de Batman, segunda de la Serie Fílmica de Batman y la última de la serie dirigida por Tim Burton y con Michael Keaton como Bruce Wayne/Batman. La salida de Burton y la posterior de Keaton preparó el terreno para las películas de Joel Schumacher. Fue la primera película para destacar la tecnología Dolby Digital en el verano de 1992.

Originalmente Burton no pensaba regresar para una segunda entrega de la saga debido a sus emociones contrapuestas generadas por el primer film, pero terminó haciéndolo después de ser impresionado por un guión escrito por Daniel Walters.

La película fue filmada enteramente en el estudio de Burbank de la Warner Brothers y desató polémicas y reacciones contrapuestas de la crítica. Pese a su éxito económico, el filme fue considerado "muy oscuro" para menores, lo que derivó en que, para la tercera entrega, la Warner le cediera la dirección a Joel Schumacher en lugar de a Burton, teniendo como fin conquistar al público y mercado infantil.

Argumento

El filme se inicia cuando en una navidad la familia Cobblepot tiene un bebé deforme, los padres horrorizados llevan al bebé al parque y lo arrojan con su coche al río, el coche viaja por las cloacas de Gotham City hasta llegar a una sección del zoológico abandonado de la ciudad donde lo recibe un grupo de pingüinos.

33 años después Ciudad Gótica se prepara para celebrar la navidad y el encargado es el prestigioso pero inescrupuloso empresario Max Shreck (Christopher Walken) quien además tiene una torpe y tímida secretaria Selina Kyle (Michelle Pfeiffer) que se mete en una negociación con varios socios y olvida el discurso de Shreck para la iluminación del árbol de navidad. Cuando Shreck improvisaba su discurso llega la banda del circo triangulo rojo, una banda criminal caracterizada porque sus miembros eran del circo del mismo nombre pero que se dedicaban a la delincuencia y varios eran payasos, acróbatas, etc. El Alcalde Hill (Michael Murphy) pone la Batseñal, mientras Bruce Wayne (Michael Keaton) desde su nueva mansión ve la Batseñal, entra a la acción y neutraliza a los bandidos, Shreck es secuestrado por el Pingüino (Danny DeVito), líder de la banda criminal, quien le pide su amistad y ayudarle a descubrir sus orígenes, Shreck duda pero el pingüino lo amenaza con desvelar sus inescrupulosas acciones (desechos tóxicos de sus fabricas, la muerte de un socio y su nombre en las propiedades caídas de la ciudad) si no le ayudaba, el empresario acepta pero bajo la idea secreta de controlar la ciudad con el Pingüino. Mientras Selina busca los archivos de Bruce Wayne, quien tenia negocios con Shreck, descubre que este quería construir una planta de energía nuclear que en lugar de emitir energía la absorbía. Shreck viendo lo que hacia Selina la amenaza con la frase "que le hizo la curiosidad al gato" y la tira desde la ventana del piso alto donde se encontraban y esta muere, pero en ese momento varios gatos empiezan a lamerla y sorpresivamente revive. Selina llega a su casa y ya cansada de la presión de su madre, su jefe, etc, enloquece y destruye varias cosas de su hogar y después coge una chaqueta de vinilo, la modifica hasta convertirla en un disfraz de gato, llamándose así Catwoman. A la mañana siguiente el alcalde da un discurso en el que aplazara la iluminación del árbol, justo llega un bandido del circo triangulo rojo y secuestra al bebe del alcalde, pero llega el pingüino y lleva el bebe con su padre haciéndose lucir como un héroe, el pingüino es entrevistado diciendo que solo quería buscar a su familia y saber porque lo habían desechado. Bruce y Alfred lo ven en TV y deciden investigarlo ya que no están muy confiados de su actitud inocente. Ayudado por Shreck, el Pingüino llega al archivo de la ciudad buscando sus raíces ante la prensa queriendo saber quien era en realidad, el pingüino anota varios nombres en un papel, mientras Batman investiga sobre el circo triangulo rojo viendo que se caracterizo por tener fenómenos entre ellos el pingüino y que más tarde el circo se disolvería ya que varios de los miembros se habían dedicado al crimen. Batman desde su Batmóvil vigila al pingüino teniendo un mal presentimiento, más tarde el Pingüino visita la tumba de sus padres en el cementerio de la ciudad, proclama que su nombre es Oswald Cobblepot y que perdonaba a sus padres.

Al día siguiente Shreck tiene una sorpresa para Oswald, tras guiarlo con un salmón crudo, Oswald ve que Shreck para hacer que la gente lo amara mas lo nombre candidato a la Alcaldía de Ciudad Gótica, a pesar de que faltaba un año para las elecciones, Shreck planea provocar un caos para luego adelantar las elecciones, Oswald en un principio no está de acuerdo pero acepta la idea porque si el era Alcalde; la banda del círculo Triangulo Rojo haría de las suyas impunemente. Esa noche la banda del círculo empieza a causar estragos pero Batman en ese momento llega a detenerlos, durante la pelea, Batman usa uno de sus batarangs para atacar a cuatro villanos pero un perro French Poodle agarra el arma y huye con su dueña, también secuaz del Pingüino. Batman logra ir a un callejón donde se encuentra con el pingüino, ahora con mejor imagen para su campaña electoral, mientras que Catwoman adentro de un almacén propiedad de Shreck empieza a hacer destrozos y destruye el almacén a la vez que se encuentra con su colega villano y el héroe enmascarado. El pingüino huye mientras que Batman logra llegar donde Catwoman empieza a pelear con ella. Batman arroja Napalm a su brazo y hace que ella caiga en un camión de arena para gatos.

A la mañana siguiente el pingüino hace su propaganda política hipócritamente abogando que Batman guarde el orden publico y desafía al alcalde encender otra vez el árbol en la plaza principal, Bruce quien veía el anuncio con Alfred no se mostró muy confiado. Al rato de su discurso, el pingüino sube a su cuarto donde ve que Catwoman. lo visita. Ella le propone aliarse para destruir a Batman, el pingüino planea controlar su auto y luego destruirlo y gatubela acepta pero se resiste a los intentos de filtreo del pingüino, hasta que gatubela intenta comerse vivo a un pequeño pájaro del pingüino mientras que este intenta matar a su gata con una de sus sombrillas. Mientras Shreck y Bruce discuten sobre la planta nuclear, Bruce le reprocha que su socio se alíe con un criminal mientras que Shreck le reprocha el hecho de su gran vida desde que nació y que no permitiría calumnias, justo llega Selina Kyle y lleva a Bruce a la salida. Shreck sorprendido de que haya sobrevivido le dice a su hijo Chip (Andrew Bryniarski) que la matara definitivamente si lo intentaba chantajear. Más tarde Selina acepta una cita con Bruce en su mansión para ver la iluminación del árbol.

La noche de la iluminación es presenciada por todos los ciudadanos, mientras la Princesa de hielo (Cristi Conaway) es decir, la hermosa modelo encargada de iluminar el árbol es secuestrada por el pingüino y este deja el batarang robado en su camerino para inculpar a Batman. Tras enterarse del secuestro Bruce le huye a Selina para intentar salvar a la princesa y Selina también huye para convertirse en Catwoman y evitar la interferencia de Batman en los planes de ella y el pingüino. Batman llega y rescata a la princesa pero está de nuevo es secuestrada pero por Catwoman y llevada al borde de un edificio, Batman intenta rescatarla pero el pingüino usa un paraguas que adentro tenia murciélagos que atacan a la princesa, esta cae hasta morir pero no sin caer en el interruptor del árbol y encenderlo donde también varios murciélagos ocultos en el árbol atacan a la ciudad. Batman es culpado de la muerte de la modelo y el Comisionado Gordon (Pat Hingle), dudoso de la culpabilidad de Batman, intenta capturarlo pero los policías que lo acompañan le disparan intentando matarlo. Mientras Batman huye de los policías y de Catwoman, los secuaces del pingüino desarman el Batmóvil y le instalan la bomba que le tenían preparada, una vez terminan dejan el vehículo en el estado que lo encontraron. El pingüino le propone a Catwoman ser su amante pero esta lo rechaza y el pingüino usa su sombrilla mitad hélice para mandarla a volar pero ella luego cae en un invernadero lleno de rosas. Cuando Batman sube al vehículo, el pingüino maneja remotamente el Batmovil causando caos y destrozos en las calles, el pingüino menciona que solo quiere manipular a los ciudadanos de Gotham City para salirse con la suya, Batman con dificultad logra destruir el dispositivo remoto y logra huir de la policía convirtiendo su Batmovil en modo misil para salir por una calle muy angosta. A la mañana siguiente con la frustración de no haber eliminado a Batman, el pingüino da un discurso electoral donde lo critica a él y al alcalde, Selina presencia el discurso mientras que Bruce viendo el discurso desde la mansión decide destruir su carrera política. El y Alfred interceptan la señal y Bruce pone un CD con las palabras que el pingüino uso contra los ciudadanos la noche anterior cuando controlaba el Batmovil. Las palabras ofenden a los presentes que veían al pingüino como una opción de cambio y estos empiezan a lanzar al pingüino huevos, tomates y cebollas, el pingüino logra huir a las cloacas donde los pingüinos y sus secuaces lo reciben, ahora quitándose su nombre de pila Oswald Cobblepot ordena a sus secuaces secuestrar y matar a los primogénitos bebes de Ciudad Gótica y asesina a uno de sus payasos al negarse a participar en sus planes. Mientras Bruce repara el Batmovil, Alfred recibe una invitación de Shreck a un baile de mascaras, en un principio la rechaza pero Bruce decide ir intuyendo que Selina iría. Esa noche Bruce asiste y empieza a bailar con Selina, luego ve que ella planea matar a Shreck y a la vez descubre que esta es Catwoman y biseversa. En ese momento llega el pingüino diciendo que los hijos de los presentes serían secuestrados y asesinados y pide llevarse al "primogénito preferido" de Ciudad Gótica; Chip Shreck, pero Max aceptando que fue el quien lo subió alto y lo hizo caer bajo lo convence de llevarlo a él en lugar de Chip. Mientras los secuaces del pingüino secuestraban a los bebes primogénitos, Batman aparece y envía una carta diciendo "que los bebes no podrán ir". Colerico, el pingüino ordena a sus pingüinos con rockets en su espalda destruir toda Ciudad Gótica, Batman usando su Bat Skiboat para llegar a la guarida del pingüino. Este usando un radiocomunicador de alta frecuencia hace que los pingüinos se reúnan en la plaza principal para lanzar los rockets, Alfred intercepta la frecuencia y ordena a los pingüinos cambiar de dirección. Los secuaces del pingüino abandonan a su jefe mientras que Shreck intenta escapar de su jaula. El pingüino intenta huir usando su vehículo en forma de pato pero Batman usando su vehículo destruye al pato y se embarca en una pelea con el villano. Batman con un control remoto atrae a los pingüinos con los rockets, el pingüino coge el control creyendo poder controlarlos pero al apretar el botón principal, los pingüinos disparan los rockets a su guarida y a él. Batman luego ve que Shreck logra escapar pero es agarrado por Catwoman que está decidida a matarlo, Batman llega para evitar que lo maten pero que lo enviara a la cárcel por sus turbulentas acciones. El héroe intenta convencer a Catwoman de irse a vivir juntos y se desvela ante Shreck como Bruce Wayne y Catwoman se revela como Selina Kyle, Shreck la despide y dispara a Bruce con un revolver que le pertenecía al payaso asesinado por el pingüino. Con seis vidas todavía, Selina intenta enfrentar a su jefe quien le quita cuatro vidas, con dos vidas prometió guardar una para la próxima navidad y su penúltima vida la sacrificó; usando un paralizador eléctrico robado a uno de los secuaces del pingüino en el principio de la película, besa a Shreck poniéndoselo en ambas bocas provocando un enorme corto circuito en los ventiladores. Bruce que sobrevivió al disparo se acerca a los ventiladores viendo que Catwoman desapareció y Shreck convertido en un cadáver esquelético, chamuscado y carbonizado por la explosión, en ese instante un pingüino moribundo intenta usar sus últimas fuerzas para matar a Batman, pero coge una sombrilla inofensiva y promete matarlo después de beber agua helada. El pingüino muere y sus pingüinos le hacen una honra fúnebre llevándolo a las aguas. A la noche siguiente Bruce iba camino a la mansión cuando ve la sombra de Catwoman, intenta acercarse al callejón pero solo ve un pequeño gato negro y se lo lleva. Bruce y Alfred se desean feliz navidad y Bruce se la desea a los hombres de buena voluntad y a las mujeres. El film finaliza cuando el coche de Bruce se aleja, sale la Batseñal y aparece Catwoman viéndola.

Comentarios

En esta entrega, después de haber derrotado al Jóker, su peor enemigo, Batman (interpretado por Michael Keaton) se enfrenta a una doble amenaza constituida por el grotesco El Pingüino (Danny DeVito) y la hermosa Catwoman (Michelle Pfeiffer). Además debe evitar que el malvado empresario Max Shreck se apodere de Gotham City por medio del Pingüino, al que quiere nombrar para alcalde.

La película se distingue por un toque de melancolía (la vida del Pingüino y de Catwoman son tan duras como la de Bruce Wayne) y por el romance que se forma entre Batman y Catwoman.

Actores, personajes y créditos

Actor	Personaje	Doblaje México	Redoblaje México
Michael Keaton	Batman/Bruce Wayne	Javier Pontón	René García
Danny DeVito	El Pingüino/Oswald Cobblepot	Héctor Lee	Carlos Segundo
Michelle Pfeiffer	Catwoman/Selina Kyle	Talía Marcela	Cristina Rubiales
Christopher Walken	Max Shreck	Guillermo Sauceda	Gerardo Reyero
Michael Gough	Alfred Pennyworth	Francisco Colmenero
Pat Hingle (†)	Comisionado James Gordon	Armando Réndiz
Michael Murphy	Alcalde Hill
Steve Witting	Josh	Gerardo Reyero
Vincent Schiavelli	El Organ Grinder, secuaz del Pingüino
Andrew Bryniarski	Charles "Chip" Shreck, hijo de Max Shreck	Carlos Segundo
Cristi Conaway	La Princesa de Hielo
Paul Reubens	(Pee-Wee Herman) como el padre de "El Pingüino"

Curiosidades

• Los automóviles utilizados como "tránsito o de montaje", son Volkswagen Voyage (Senda, Gacel en otro país). Tim Burton contactó con Volkswagen de Estados Unidos, para que le atribuyeran vehículos sencillos, baratos y fáciles. Los vehículos son de fabricación brasileña.

• Dustin Hoffman fue pensado para el papel del Pingüino, pero éste rechazó la propuesta y Danny DeVito fue el elegido. El mejor de sus papeles en una película de acción.

• Tiempo después de terminado el rodaje, a Tim Burton se le ocurrió la idea de la última toma, que muestra a Catwoman mirando la batseñal. El problema era que Michelle Pfeiffer había terminado su trabajo hacía tiempo y no había forma de hacerla volver a los estudios sólo para esa toma. El equipo resolvió el problema haciendo un robot animatronic de la cabeza y torso de Michelle. De modo que lo que vemos en la toma final es el robot y no la actriz o algún doble.

• Es la primera película hecha en Dolby Digital.

• En esta película se había agregado una escena en la que un niño ayudaba a Batman después de que el Pingüino le estropeara el batmovil. La escena mostraba a Batman refugiándose en un garaje, en el que aparecía un niño que posteriormente sería Robin. Esta escena fue quitada de la edición final.

• La escena en la que Catwoman se mete un pájaro en la boca no tiene truco.

• Estéticamente el Pingüino es el vivo retrato del Doctor Caligari de El Gabinete del Dr. Caligari (1919) del director Robert Wiene, uno de los pilares del expresionismo alemán. El nombre del personaje de Christopher Walken hace referencia al actor alemán Max Schreck, protagonista de Nosferatu.

• La actriz Sean Young iba a ser elegida en el papel de Catwoman. Por problemas de conducta se eligió a Annette Bening, quien llegó a rodar parte del metraje antes de saber que estaba embarazada. Por lo que decidió abandonar la película y el papel le fue finalmente ofrecido a Michelle Pfeiffer.

• El primer candidato para para interpretar a Max Shreck fue David Bowie.

• Hubo dos ideas para el personaje de Max Shreck. Una era que en realidad se iba a llamar Harvey Dent, y que en la escena donde es electrocutado por Catwoman se deformaría el lado izquierdo de su rostro, transformándose en Dos Caras. La otra era que al final se descubría que era el hermano mayor del Pingüino. Ambas ideas fueron desechadas.

• Durante la realización de Ilusión de barro (episodio de la primera temporada de Batman: La serie animada), Bruce Timm intentó incluir en la serie a Max Shreck. Sin embargo Burton no estaba convencido de ver a su personaje en un dibujo animado y se creó a Ronald Dagget como compensación.

Banda sonora

Face to Face - Siouxsie & The Banshees.

Enlaces externos (en inglés)

• Batman Returns en Internet Movie Database (en inglés).
• Remembering Batman Returns, by Greg Bray (Batman-On-Film.com)
• Batman Returns - A Critical Analysis by Jett (Batman-On-Film.com)
• Batman Returns score by Danny Elfman
• BATMAN-ON-FILM. COM - "The Burton/Schumacher Series," Part 1
• Batman Returns screenplay, final draft
• Dan Waters interview (Super Hero Hype)