Diferencia entre revisiones de «Luis»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 35432419 de 200.91.216.146 (disc.) |
|||
Línea 14: | Línea 14: | ||
==Variantes == |
==Variantes == |
||
*Aloisio |
|||
*Aloisia |
|||
*Ludovico |
*Ludovico |
||
*Femenino: Luisa |
*Femenino: Luisa |
||
*Diminutivo: Sito, Luisito |
*Diminutivo: Sito, Luisito |
||
*Hipocorístico: Lucho |
*Hipocorístico: Lucho |
||
*o perro : perra |
|||
===Variantes en otros idiomas=== |
===Variantes en otros idiomas=== |
||
{|{{ |
{|{{tablabonita}} align="center" |
||
|+<big>Variantes</big> |
|+<big>Variantes</big> |
||
!Idioma !! Nombre |
!Idioma !! Nombre |
||
Línea 28: | Línea 27: | ||
| [[Idioma alemán|Alemán]] || Ludwig, Alois, Aloys |
| [[Idioma alemán|Alemán]] || Ludwig, Alois, Aloys |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma anglosajón| |
| [[Idioma anglosajón|Anglosajón]] || Hloþwig |
||
|- |
|- |
||
| [[ |
| [[Idioma bretón|Bretón]] || Loeiz |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma catalán|Catalán]], [[idioma |
| [[idioma catalán|Catalán]], [[idioma asturiano|asturiano]] || Lluís |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma checo|Checo]] || Ludvík |
| [[Idioma checo|Checo]] || Ludvík |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma chino|Chino]] || 路易 (Lùyì) |
| [[Idioma chino|Chino]] || 路易 (Lùyì) |
||
Línea 58: | Línea 57: | ||
| [[idioma húngaro|Húngaro]] || Lajos |
| [[idioma húngaro|Húngaro]] || Lajos |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma inglés|Inglés]] || |
| [[idioma inglés|Inglés]] || Lewis |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma irlandés|Irlandés]] || Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
| [[idioma irlandés|Irlandés]] || Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma islandés|Islandés]] || Loðvík |
| [[Idioma islandés|Islandés]] || Loðvík |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma italiano|Italiano]] || Ludovico, Luigi, Aloisio, Alvise |
| [[idioma italiano|Italiano]] || Ludovico, Luigi, Aloisio, Alvise |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma letón|Letón]] || Lujs |
| [[idioma letón|Letón]] || Lujs |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma lituano|Lituano]] || Liudvikas |
| [[idioma lituano|Lituano]] || Liudvikas |
||
Línea 76: | Línea 75: | ||
| [[idioma occitano|Occitano]] || Loís |
| [[idioma occitano|Occitano]] || Loís |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma polaco|Polaco]] || Ludwik |
| [[idioma polaco|Polaco]] || Ludwik |
||
|- |
|- |
||
| [[idioma portugués|Portugués]] || Luís, Luiz |
| [[idioma portugués|Portugués]] || Luís, Luiz |
||
Línea 88: | Línea 87: | ||
|[[idioma rumano|Rumano]] || |
|[[idioma rumano|Rumano]] || |
||
|- |
|- |
||
== Reyes de Francia == |
== Reyes de Francia == |
Revisión del 19:52 23 mar 2010
Luis | ||
---|---|---|
| ||
Origen | Germano | |
Género | Masculino | |
Santoral | 21 de junio | |
Significado | Glorioso o victorioso | |
Zona de uso común | Occidente | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Luis». | |
Luis es un nombre de pila de varón en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del germánico Hluot-wig: combate invicto, glorioso o victorioso. Es un nombre muy extendido en Francia, que fue llevado por diecinueve de sus reyes, entre ellos Luis IX conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse Hijos de San Luis.
Variantes
- Aloisio
- Ludovico
- Femenino: Luisa
- Diminutivo: Sito, Luisito
- Hipocorístico: Lucho
Variantes en otros idiomas
Reyes de Francia
- Luis I el Piadoso
- Luis II el Tartamudo
- Luis III
- Luis IV de Ultramar
- Luis V el Holgazán
- Luis VI el Gordo
- Luis VII el Joven
- Luis VIII el León
- Luis IX o san Luis
- Luis X el Obstinado
- Luis XI
- Luis XII
- Luis XIII el Justo
- Luis XIV el Rey Sol
- Luis XV
- Luis XVI
- Luis XVIII
Personajes españoles
- Luis Cabeza de Vaca, obispo de Palencia (España) en 1537-1550
- Luis Wiso, pensador y poeta urbano
- Luis de Góngora y Argote, poeta y dramaturgo
Véase también
Idioma | Nombre |
---|---|
Alemán | Ludwig, Alois, Aloys |
Anglosajón | Hloþwig |
Bretón | Loeiz |
Catalán, asturiano | Lluís |
Checo | Ludvík |
Chino | 路易 (Lùyì) |
Croata | Luj |
Eslovaco | Ľudovít |
Esloveno | Ludvik |
Esperanto | Ludoviko |
Euskera | Aloxi, Koldobika, Luki |
Francés | Louis |
Gallego | Lois |
Georgiano | ხლოდვიგი Khlodvigi |
Griego | Λουδοβίκος (Ludovíkos) |
Húngaro | Lajos |
Inglés | Lewis |
Irlandés | Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
Islandés | Loðvík |
Italiano | Ludovico, Luigi, Aloisio, Alvise |
Letón | Lujs |
Lituano | Liudvikas |
Neerlandés | Lodewijk |
Latín | Ludovicus, Aloysius |
Occitano | Loís |
Polaco | Ludwik |
Portugués | Luís, Luiz |
Rumano | Ludovic |
Ruso | Людовик (Liudóvik) |
Sueco, danés, noruego | Ludvig |
Rumano |