Diferencia entre revisiones de «El mundo de Beakman»
m Revertidos los cambios de 88.0.108.78 (disc.) a la última edición de JorgePS |
|||
Línea 50: | Línea 50: | ||
== Doblaje == |
== Doblaje == |
||
El doblaje corrió a cargo del estudio [[Best Digital]], de Madrid, y la traducción y adaptación al español (de España) la hizo [[Xosé Castro Roig]]. |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| [[Personaje]] |
| [[Personaje]] |
Revisión del 00:16 29 mar 2010
El mundo de Beakman | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
Género | Comedia, Educativo, Ciencia | |
Creado por | Jok Church | |
Dirigido por | Jay Dubin, Robert Heath | |
Presentado por | Paul Zaloom | |
Protagonistas | Paul Zaloom, Mark Ritts, Alana Ubach, Eliza Schneider, Senta Moses, Bert Berdis, Alan Barzman, Jean Stapleton | |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de temporadas | 4 | |
N.º de episodios | 91 | |
Producción | ||
Productor(es) | Richard Albrecht, Barry Freidmen, Robert Heath, Marijane Miller | |
Duración | 22 min. | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | The Learning Channel | |
Primera emisión | 18 de septiembre de 1993 (EUA) | |
Última emisión | 1 de agosto de 1998 | |
Enlaces externos | ||
Ficha en FilmAffinity | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
El mundo de Beakman (en inglés: "Beakman's World") fue un programa de televisión educativo basado en la tira cómica You Can With Beakman And Jax, creado por Jok R. Church[1] y producido por ELP Communications, Columbia Pictures Television, y Columbia TriStar Television Distribution. La primera aparición tuvo lugar en septiembre de 1992, en el canal The Learning Channel (TLC) de Estados Unidos, alcanzando a nivel nacional 225 emisoras. El 18 de septiembre de 1993 se trasladó al horario infantil matutino de la CBS. En el cenit de su popularidad, era visto en 90 países alrededor del mundo. La serie fue cancelada a mediados de 1998. El mundo de Beakman ha ganado más de 25 grandes premios.[2]
El programa protagonizado por Paul Zaloom como Beakman, un científico excéntrico que hace experimentos cómicos y demostraciones, a veces a petición escrita de los televidentes, para ilustrar los conceptos básicos de la ciencia, como la densidad o la electricidad.
Durante años, Beakman ha sido ayudado en sus experimentos por una mujer. De 1993 a 1994, fue Josie (Alanna Ubach); de 1994 a 1995 Liza (Eliza Schneider); de 1995 a 1996 Phoebe (Senta Moses). Beakman también estuvo acompañado en sus programas por Lester "la Rata de laboratio" (Mark Ritts) y Ray el camarógrafo. En el episodio piloto, Lester era un títere controlado por Mark Ritts, pero para grabar la serie, Mark Ritts terminó disfrazándose él mismo de rata. Algunas veces Lester se resistía a ayudar a Beakman en sus experimentos, pero éste le persuadía prometiéndole comida. La actriz Jean Stapleton también apareció en el show haciendo el papel de la madre del científico.
Una de las frases características de Beakman era: "¡Bada bing, bada bang, bada Beakman!"[3]
Tanto al comienzo como al final del programa, y a veces antes y después de la publicidad intermedia, se insertaban escenas de dos pingüinos, Don (con voz de Bert Berdis) y Herb (con voz de Alan Barzman), en el Polo Sur, viendo El mundo de Beakman por la televisión. Mark Ritts (Lester) también fue uno de los titiriteros que manejaba a los pingüinos.
Doblaje
Personaje | Inglés | Español Latino[4] | Español de España | Portugués |
Beakman | Paul Zaloom | Francisco Vaquero | Flávio Dias | |
Lester | Mark Ritts | Salvador Delgado | Eduardo Moreno | Carlos Silveira |
Josie | Alana Ubach | Marli Bortoletto | ||
Liza | Eliza Schneider | Rocío Prado Laura Torres |
Marli Bortoletto | |
Phoebe | Senta Moses | Márcia Regina | ||
Pingüino Don | Bert Berdis | José Ángel Juanes | Amaury Costa, José Parisi Júnior | |
Pingüino Herb | Alan Barzman | Octavio Rojas | Ramón Langa | Paulo Porto |
Episodios
La serie tuvo un total de 5 temporadas,[5] desde 1993 a 1998.
Emisiones
- En Colombia en los comienzos de la serie, se transmitía por el canal RCN(radio cadena nacional) y actualmente es trasmitida por el canal caracol(cadena radial colombiana)
- En Argentina, en los comienzos de la serie, se transmitía por el canal de cable Magic Kids y Warner Channel.
- En Uruguay, en los comienzos de la serie, se transmitía por el canal 10.
- En Brasil formó parte de la programación de TV Cultura entre 1995 y 1996, y también durante algún tiempo en Rede Record en 1997.
- En Ecuador se transmitió por el canal Teleamazonas (Canal 5 en Guayaquil, Canal 4 en Quito) desde los 90's hasta el 2002 aproximadamente.
- En España, fue retransmitido en televisiones autonómicas como TV3, TVG, Telemadrid, Canal 9, Canal Sur y ETB. En 2006, el canal Cuatro, lo emitió sábados y domingos a partir de las 8 menos cuarto de la mañana, dentro del espacio Cuatrosfera.
- Warner Channel (Canal de cable), lo transmitió en la década de los '90's, para toda Latinoamérica, de lunes a viernes en diversos horarios.
- En México se transmitió por el canal Once TV (Canal 11) del Instituto Politécnico Nacional entre 1997 y 2002 y por Boomerang en televisión por cable.
- En Perú se transmitió los sábados en horario matutino por Panamericana Televisión (Canal 5 en Lima) a mediados de los 90's
- En Puerto Rico se transmitió por Wapa Television los fines de semana a las 10:00 am. Actualmente se transmite por Univision 11 los fines de semana a las 10:30
- En el 2006 el canal Boomerang de Cartoon Network lo transmitió a Latinoamérica, de lunes a sábados hasta enero de 2007.
- Actualmente el Canal Cl@se de claxson lo transmite a toda latinoamérica.
- Actualmente se trasmite en Panama, por el canal de Televisión TVN (2)y TVMAX (9)
- Actualmente se trasmite en Estados Unidos, por el canal Univision 48 Knvo [1]
Véase también
Referencias
Enlaces externos
En inglés
- Página web sobre el programa
- El mundo de Beakman en Internet Movie Database (en inglés).
- Más información en TV.com
- Página oficial de Paul Zaloom
- Página oficial de Mark Ritts
- Página oficial de Eliza Schneider