Diferencia entre revisiones de «X-Men: Evolution»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
SuperBraulio13 (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 190.176.6.19 a la última edición de Caritdf
Línea 252: Línea 252:
* [[Iceman]] (El Hombre De Hielo)
* [[Iceman]] (El Hombre De Hielo)
* [[Alex Summers(comics)|Havok]]
* [[Alex Summers(comics)|Havok]]
* [[Forge]]
* [[Forge]] (quien fue encontrado en el Medio Universo)
* [[X-23]]
* [[X-23]]
* [[Danielle Moonstar]] (La amiga de Kitty, quien la contacto por un sueño)
* [[Danielle Moonstar]] (La amiga de Kitty, quien la contacto por un sueño)

Revisión del 17:59 15 abr 2010

Plantilla:Serie de TV

X-Men: Evolution es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en noviembre del 2000. Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes son rediseñados como adolescentes que van al colegio.

Historia

Primera temporada

Al comenzar la serie los únicos mutantes en el instituto Xavier son el propio Charles Xavier, Guepardo (Lobezno en la versión española), Tormenta y los jóvenes Cíclope y Jean Grey. Por otra parte, está la mutante Mystique (Mística), que puede cambiar de forma y se hace pasar por directora de la escuela Bayville, trabajando bajo las órdenes de un oscuro mutante llamado Magneto.

Los primeros episodios relatan la "guerra fría" entre ambos bandos por localizar mutantes y unirlos a su propio grupo, los X-Men y la Hermandad respectivamente. Al final de la temporada se desata la guerra entre ambos, y Magneto se lleva a los ganadores a su asteroide para "amplificar" sus poderes para combatir a la humanidad. Pero finalmente todos logran escapar y hacer explotar el asteroide.

  • 1 Estrategia X

Kurt Wagner (Nightcrawler, Rondador Nocturno) se adapta a su nuevo hogar en el Instituto Xavier. Mystique realiza intentos varios para espiar a la instalación. Ella alista Tolanski Todd (Sapo), un mutante rana con una gran agilidad y lengua de sapo. Y es la Primera aparición de Cíclope, Jean Grey, Wolverine, el profesor Charles Xavier, Tormenta, Nightcrawler, Sapo, Mystique y Magneto

  • 2 Impulso X

Kitty Pryde, nativa de Chicago, comienza a exhibir la capacidad mutante de ser capaz de pasar a través de objetos sólidos. Charles Xavier y Jean Grey intentan convencerla para tratar de lograr que entre en su instituto. También aparece Avalancha, un mutante capaz de crear terremotos, que estudia en el instituto y usa sus poderes de forma incorrecta. Es la primera aparición de Shadowcat (Gata Sombra) y Avalancha. También la primera vez que Wolverine lucha contra su eterno rival en la serie, Sabertooth (Dientes de Sable).

  • 3 Buscando a Rogue

Rogue (Pícara) es una mutante que tiene la capacidad de absorber los poderes de los demás mutantes. En una fiesta accidentalmente toca a un muchacho y absorbe sus recuerdos y habilidades. Los X-Men van a Caldecott Country, Mississippi, para que se una a ellos. Sin embargo, Mystique no está dispuesta a dejarla fuera de su alcance. Ella encuentra a Rogue primero y la convence de que los X-Men quieren atacarla. Es la Primera aparición de Rogue y Destiny.

  • 4 Mutante enamorado

Fred Dukes (Blob), un ex-animador de secundaria de Texas, es inscrito por Mystique en Bayville Alto, pero su temperamento le impide tener amigos. Un día, en el instituto, Jean Grey se ofrece a ayudarle a encontrar su próxima clase, pero las cosas toman un giro, en el peor de los casos, cuando Fred se enamora de ella y más tarde la descubre con Scott Summers (Cíclope). Es la Primera aparición de Blob.

  • 5 Mercurio y Espinas

Evan Daniels, sobrino de Tormenta, es un mutante con la capacidad de proyectar deshuesadas espinas, parecidas a las de un erizo. A pesar de conocer sus facultades, Daniels inicialmente se niega a unirse a los X-Men. Sin embargo, cuando un integrante del equipo de baloncesto, Pietro Maximoff (Quicksilver, Mercurio), continuamente le roba y le causa problemas varios, Evan acepta la oferta y pelea con él uniéndose finalmente a los X-Men. Son las primeras apariciones de Spyke y Quicksilver.

  • 6 Universo Medio

Kurt con su comportamiento infantil hace que Scott se enfade con él y ambos acaban discutiendo. Más tarde, Kurt, disgustado todavía con él, activa accidentalmente un dispositivo que le traslada a una dimensión paralela. Allí se reúne con Forge, que había quedado atrapado allí desde finales de los setenta, y juntos elaboran un plan para salir y regresar a su dimensión. Es la Primera aparición de Forge.

  • 7 El cambio de Rogue

Cíclope y Jean Grey preparan una excursión para el club de geología, pero Mystique tiene diferentes planes en mente. Con la sustitución de Jean por Rogue, Mystique intenta distanciarla de los X-Men. Al final, Rogue descubre los planes de Mystique y finalmente Rogue se une a los X-Men.

  • 8 El documental de Espinas

Para subir nota, Spyke decide hacer un documental sobre su vida. Sin embargo, su proyecto se ve turbado cuando Sabretooth utiliza la cámara de vídeo para averiguar donde está el Instituto Xavier con el fin de perseguir a su eterno rival, Wolverine.

  • 9 La ley del más fuerte

Los X-Men y la Hermandad luchan entre sí en un campamento de verano, aunque deban cooperar juntos para conseguir los objetivos. Mientras tanto Mystique libera a Juggernaut y este pelea contra Xavier. Es la Primera aparición de Juggernaut.

  • 10 Pasado oscuro

Rogue tiene pesadillas sobre Kurt. Anteriormente, Rogue había absorbido los recuerdos y poderes de Mystique, permitiéndole descubrir que Nightcrawler es su hijo. También descubre que ha sido objeto de atroces experimentos realizados por Magneto, pero decide no decírselo.

  • 11 Doloroso recuerdo

Los orígenes de Wolverine vuelven a acosarlo y torturado. Entonces, él decide entrar en la frontera Canadiense, para encontrar las Armas X. En esta ocasión no solo se enfrenta a su rival, Sabretooth, sino tan bien al médico que le proporcionó su esqueleto de adamantium. Resulta que el médico todavía planea utilizarlo, a través de un microchip que implantó en el cerebro de Logan hace mucho tiempo. Todo depende de Shadowcat y Nightcrawler (que acompañan a Wolverine por accidente, cunado se fueron en el Jet-X) para salvar el día.

  • 12 La caldera

Jean Grey es atacada por Sapo y luego secuestrada por Magneto. Scott, se reúne con su hermano Alex, que se ven obligados a luchar contra la hermandad de Magneto. Mientras, que Charles Xavier es secuestrado por Magneto, Wolverine se enfrenta a Sabretooth, los estudiantes son atacados por la Hermandad siendo solo Rogue la vencedora y Tormenta es emboscada por Mystique la cual es vencida por ella. Más tarde, Tormenta es llevada junto con Rogue al asteroide de Magneto y allí se encuentra Charles Xavier, Scott, Alex, Jean Grey, Magneto y la Hermandad (menos Mystique y Sapo que fueron vencidos). Es la primera aparición de Havok.

  • 13 La caldera Segunda Parte

Magneto, realiza múltiples batallas para obtener mutantes que son "dignos" de unirse a él en el Asteroide M. Los "ganadores" son secuestrados por la fuerza y llevados a una máquina para incrementar sus poderes mutantes al máximo.

Segunda temporada

Cada día surgen más mutantes cuya existencia ,la opinión pública, aún ignora su existencia. La mayor parte de los episodios retratan los intentos por mantener su existencia en secreto, intentos que llegan a un desastroso final cuando los X-Men y la Hermandad deben combatir juntos a un gigantesco Centinela (un robot) en medio de una avenida, y siendo filmados todo el tiempo por las cámaras de televisión.

La Hermandad se queda sin líderes, y deja de ser un grupo de supervillanos para pasar a ser simplemente un grupo de gamberros. Mystique anda por su cuenta, haciéndose pasar por una nueva alumna (Misty), para ganarse así la amistad de Rogue, a quien considera su hija. Mystique finalmente regresa a la Hermandad con una gran sorpresa: Wanda Maximoff, la poderosísima hija de Magneto. Ella fue encerrada por Magneto en un manicomio y desde entonces ella le odia a él y a su hermano Pietro.

  • 1 Creciendo con dolor

La Hermandad, en un partido de fútbol del equipo de Jean, amenaza con exponer sus poderes mutantes al mundo. Pero, por suerte, los X-Men están allí para impedirlo. Es primera la aparición de nuevos mutantes y Misty.

  • 2 Aumento de potencia

Tras unos días de trastornos, Jean Grey pierde el control de sus poderes, y la única capaz de contenerla es Rogue. Es la primera vez que se muestran los poderes de Phoenix.

  • 3 Bada Bing, Bada Boom

Boom Boom, una mutante capaz de producir explosivos, empieza a coquetear con Nightcrawler, hasta que recibe una visita de su padre que la obliga acometer un delito para él. Tabitha acepta, pero luego se cruza en el camino de la Hermandad, y se une a ellos. Es la segunda aparición de Boom Boom ya que anteriormente solo había aparecido de personaje secundario.

  • 4 Juegos y diversión

Mientras que el profesor Xavier va a visitar a Juggernaut a su celda, los mutantes más jóvenes engañan a Cíclope y Jean Grey para hacer una fiesta en la mansión. Sin embargo, tienen entre ellos a un invitado un tanto desagradable.

  • 5 La bestia de Bayville

El Dr. Hank McCoy no puede luchar contra la violencia de su naturaleza bestial, el suero que lo había mantenido al margen falla ,por lo que decide crear una sustancia nueva que lo convierte en un monstruo y acude al profesor

  • 6 La deriva

Cíclope y Alex están de vacaciones cuando una gran tormenta amenaza sus vidas, Charles Xavier, Jean Grey y Tormenta van a salvarlos.

  • 7 Sobre las Alas del Ángel

En época de Navidad, un misterioso ángel salva la vida de una mujer en un edificio en llamas. Su nombre es Warren Wornington, un mutante muy seguro de sí mismo que posee unas impresionantes alas parecidas a las de un ángel. Rogue y Cíclope le buscan pero Magneto decide utilizarlo para incrementar el odio de las personas hacia él y los dos X-Men tienen que enderezar las cosas. Es la primera aparición de Ángel.

  • 8 Tormenta africana

Tormenta es atormentada por Houngan, un malvado chamán africano que quiere apoderarse de Tormenta y de África, la asusta en la mansión y luego la rapta, los X-MEN van a salvarla pero se dan cuenta de que Tormenta está poseída por Hougan. Al final, Spike destruye el cetro de Hougan liberando a Tormenta quien elimina a Hougan con un tornado. En este episodio se muestra el pasado de Tormenta.

  • 9 Avalancha en los X-Men

Lance Alvers (Avalancha) quiere sumarse a los X-Men con el fin de estar cerca de Kitty. Lamentablemente, el resto de la Hermandad, junto con varios de los X-Men, no están satisfechos con su decisión, por lo cual hacen que se retire de los X-Men.

  • 10 Caminando por el Lado Salvaje

Las chicas de los X-Men están hartas de estar en segundo plano con lo cual forman un equipo de vigilancia para luchar contra el crimen. Por un tiempo, las cosas van muy bien, pero al final, un viejo enemigo se cruza en su camino haciendo que se retiren. Mientras tanto Kurt y Scott intentan ayudarlas en secreto.

  • 11 Operación: Renacimiento

Nick Fury, informa a Wolverine de que Magneto ha robado un dispositivo utilizado para crear una súper-soldado Capitán América Wolverine, Nightcrawler y Rogue van a recuperarlo. Mientras tanto, Logan recuerda algo acerca de su historia con el Capitán América durante la Segunda Guerra Mundial, cuando conoció por primera vez a Erick Lenhser.

  • 12 Alucinando

Un misterioso hipnotizador llamado Mesmero secuestra a algunos de los X-Men para que roben objetos para él, para poder abrir la primera entrada que conduce a un mutante de la antigüedad egipcia llamado Apocalipsis.

  • 13 Baile de la Sombra

En el instituto se celebra un baile por parejas. Scott y Jean deciden ir al baile por separados. En el entretanto, Forge construye un dispositivo que aumenta el teletransporte de Nightcrawler, pudiendo llevarle a otra dimensión plagada de monstruos que se escapan de su dimensión, gracias a la abertura entre dimensiones que deja Kurt al teletransportarse, la noche del baile. En este episodio hace su primera aparición Amanda Sefton, la novia de Kurt Wagner.

  • 14 Retiro

Para ayudar a Bestia a superar el problema que le supone su mutación, Kitty organiza un viaje al campo con sus compañeros. En el bosque, los cazadores confunden a bestia con "Big Foot" y lo capturan. Entonces, los jóvenes mutantes deben ir a salvar a su maestro.

  • 15 Factor Arpía

La mentalmente inestable e inmensamente poderosa mutante llamada Wanda Maximoff es secuestrada por Mystique y se convierte en el miembro más reciente de la Hermandad, para desgracia de su hermano Pietro. Es la primera aparición de la Bruja Escarlata (Wanda Maximoff).

  • 16 Día de Juicio Parte 1

El Anti-mutante, Bolivar Trask secuestra a Wolverine y le presenta a su nueva invención, los Centinelas. Mientras tanto, Magneto quiere provocar una guerra total entre el hombre y los mutantes para crear el caos.

  • 17 Día de Juicio Parte 2

Los X-Men, se unieron con equipos de la Hermandad para luchar contra los centinelas que están arrasando la ciudad y destruyendo a todos los mutantes, pero entonces, un giro sorprendente, demuestra que Mystique había secuestrado al profesor y se había hecho pasar por el tras programar la autodestrucción de la mansión. Tormenta lidera a los X-Men y la hermandad contra el centinela. Primera aparición de los acólitos (Gambit, Pyro, Colossus), los Centinelas, y Bolívar Trask.

Tercera temporada

El secreto de los mutantes ya es conocido en todo el mundo. Ahora realizan grandes esfuerzos para poder ser aceptados en la sociedad. Por otra parte, surge una amenaza para todos: un poderosísimo mutante del pasado, Apocalipsis. Narra también las aventuras y desventuras de los chicos de la hermandad, así como giros imprevistos en la historia.

  • 1 Día de Recuperación

El resto de X-Men y los miembros de la Hermandad van al Área 51 para salvar sus miembros en cautividad. Sin embargo, cuando los traidores y Mystique en el área 51 a le dicen a cíclope que los libere, ellos le dicen que el profesor X está en escuadrones de la división. Los X-Men están solos en un mundo que les rehúye.

  • 2 Las Cosas de los Héroes

Tormenta y Bestia se presentan al frente del Senado para tratar de frenar el gran racismo anti-mutante. Los X-Men tienen que parar a Juggernaut, que fue desatado por Mystique y amenaza con destruir una presa. Rogue, ayuda absorbiendo los poderes de Juggernaut y sus recuerdos, descubriendo así el lugar donde se retenía al Profesor X. Mientras que el Juggernaut es arrojado a la presa por Rogue, Iceman le congela en un gigantesco bloque de hielo. Viendo esto, el Congreso decide no aprobar cualquier legislación anti-mutante.

  • 3 Incorporar

Los X-Men regresan a Bayville donde son despreciados y maltratados. Edward Kelly, el peor de todos, se dedica expresamente a fomentar el perjuicio contra todos los mutantes de Xavier y de Nueva York. El Consejo Escolar decide no admitir a los mutantes asistir a la escuela. La Hermandad ataca a Cíclope. Los X-Men tratan de detenerlos sólo usando sus poderes para salvar a las personas y la Junta Escolar decide que se les permitan asistir a la escuela.

  • 4 Las cosas de los villanos

Wanda quiere saber dónde está su padre Magneto y amenaza Caliban y a su hermano Quicksilver para reunir más información, y cuando él se niega, Wanda, le entrega a la policía. Cuando la Hermandad intenta liberarlo, Rogue y Shadowcat aparecen y rescatan a Pietro y a los policías, y estos a su vez por agradamiento las dejan machar. Sin embargo, el desagradecido Pietro, con la ayuda de Gambit, se convierte en el nuevo líder de la Hermandad.

  • 5 Callejón sin Salida

Alex llama a Scott para decirle que está en México y quiere que le haga una visita. Scott al ir a buscarlo en el aeropuerto es secuestrado por Mystique y ella intenta se, por haberla dejada abandonada en el área 51, y lo abandona en un desierto de México. Jean lo presiente en su mente, que fue secuestrado y está perdido en el desierto. Jean, al saber que Alex no ha visto aun a Scott sale en su busca.

  • 6 Medidas Extremas

Spyke, se une un concurso de patinaje patrocinado por "Pow R-8" soda. Sin embargo, Pow-R 8 es perjudicial para los mutantes, y cuando Spyke da un trago, lo desfigura. Él es salvado por los Morlocks, y al final, acaba uniéndose a ellos.

  • 7 El Sapo, la Bruja y el Armario

Wanda sigue las pistas de Magneto hasta una estación de esquí. Mientras tanto, Kurt es invitado a cenar en casa de Amanda y durante la cena Toad le roba su reloj ( que en realidad es un dispositivo para ocultar su aspecto demoníaco) y los padres de Amanda descubren su verdadera identidad. Toad, utiliza el reloj para parecer atractivo ante Wanda. Sin embargo, ella es secuestrada por Magneto y Toad acude a Kurt para pedirle que le ayude a rescatarla. Al final la consiguen rescatar, pero demasiado tarde ya que le han lavado el cerebro y eliminado el odio que sentía hacia Magneto.

  • 8 Dueña de si misma

Rogue se siente frustrada por la relación entre Jean y Scott. Ella es consolada por su amiga Misty, pero cuando la toca accidentalmente y le absorbe los poderes, descubre que ella era en realidad Mystique disfrazada. Rogue pierde el control de sus poderes, al absorber el poder de varias personas más accidentalmente, y sufre un múltiple del trastorno de la personalidad, trasformándose en todas las personas que ella había tocado. Los X-Men intentan parar a su amiga, que posee todos sus poderes combinados, fracasando en el intento, todos excepto Logan que logra detenerla.

  • 9 Bajo, bloqueo y llave

Ángel descubre a Gambit robando un misterioso artefacto e intenta evitarlo perdiendo, al final, el conocimiento. Cuando los acólitos quieren robar otro artefacto, luchan con los X-Men y descubren que existe un plan mayor. Pronto, los dos equipos se enfrentarán a una araña, que parece ser virtualmente imparable. En este episodio el equipo de X-Men que va en contra de la araña es el equipo original de los cómics (Cíclope, Bestia y Jean Grey, Iceman, y Ángel)

  • 10 Control de Crucero

Tomando un descanso del deber de superhéroe, los X-Men (sin Rogue) van a un crucero de placer. Sin embargo, Magma enferma y algunos X-Men deciden acompañarla a una isla, en la que se sucede un volcán. Los X-Men utilizan sus poderes y salvan a la población siendo considerados como unos héroes. Más tarde en las Aguas Termales ,al bañarse, Magma provoca accidentalmente un volcán. Cuando el volcán amenaza con explotar de nuevo, Magma se sumerge en su corazón para silenciarlo de una vez por todas. Originalmente fue presentada fuera de orden

  • 11 X 23

Una misteriosa asesina aterroriza la Mansión, dejando a fuera de juego a los X-Men, uno por uno. Wolverine descubre que es su clon, creado por Hydra, y quiere matarlo, ya que ella cree que Wolverine es el responsable de su miserable vida. Wolverine y X-23, pelean fuera de la mansión.Una batalla en la que Wolverine no quiere ganar. Es la primera aparición de X-23

  • 12 Oscuro Horizonte Parte 1

Rogue cae bajo el control mental de Mesmero, que la utiliza como un arma para absorber los poderes de todos los mutantes, los X-Men (menos Tormenta por que ya antes los había Absorbido) la hermandad y los acolitos. Los tres equipos se unen para cooperar y encontrar a Mesmero, ya que este, usa a Rogue para que le proporcione los poderes necesarios para despertar a Apocalipsis.

  • 13 Oscuro horizonte Parte 2

Los X-Men, la Hermandad, y acólitos (menos wolverine, gambito y dientes de sable que van por otro camiono), van a Egipto para detener el despertar de Apocalipsis, pero fracasan ya que son detenidos y agrupado engrupos de tres ((el profesor X, bestia y magneto)(cíclope, mercurio y piro)(Tormenta Jean Grey y Iceman)(Kitti, Kurt y colosso) por gigantescas estatuas robots las cuales luego son destruidas por (cíclope, Tormenta, mercurio, jean grey, colosso, Iceman y la mayoría por Magneto)), Apocalipsis vuelve a la vida. La humanidad está ahora en terrible peligro. Mientras tanto Mystique es engañada y convertida en piedra por mesmero

Cuarta temporada

  • 1 Impacto
  • 2 Las Malas Acciones
  • 3 Objetivo X
  • 4 Los Pecados del hijo
  • 5 Alzamiento
  • 6 Especias Cajún
  • 7 Una Remota Posibilidad
  • 8 Ascensión (Parte I)
  • 9 Ascensión (Parte II)

Personajes

Morlocks

Este grupo son lo mutantes que se avergüenzan de sus poderes y viven debajo de las alcantarillas.

X-Men

Esta versión, Charles es igual a su homologo de la tierra 616, con algunas diferencias en su forma de ver las cosas y de educar a sus alumnos.

Wolverine esta desde el inicio de la serie y durante la serie, se saca algunos secretos de su vida, por lo general acompañado de alguno de los alumnos como Rogue, Nightcrawler (a quien llama elfo, duendecillo, según el país en que se vea), o Sombra (Gata Sombra en España). Muy buen amigo de Charles, Tormenta, Cíclope y Kurt aun que a veces tenga que regañarlo.

Es igual a su homólogo 616, solo que en esta versión, tiene un sobrino Evan(Spike) donde en el capítulo "Tormenta Africana" la salva del chamán que quiere destruirla, aparece desde el inicio de la serie, es una profesora de gran capacidad de reflexión en la mayoría acompañada de Charles Xavier, Spike, Jean Grey y Wolverine. Fue líder de los X-Men en varios episodios, además de ser la diosa en africa, sus poderes abarcan gran cantidad de elementos, controla los rayos, el viento, el agua, la niebla, la nieve, el hielo además puede cambiar el clima a su antojo y puede hacer nubes grandes y pequeñas las cuales puede mover a donde quiera, regando plantas o apagando incendios, sin contar con su inteligecia, velocidad al volar y su habilidad de pelea.

Es la versión juvenil pero lo muestra como un líder en la mayoría de los capítulos, muy responsable (demasiado a veces).

Fue una de las estudiantes mas condecoradas del instituto, y una de las más populares, tiene cierto filtreo con Scott, y una rivalidad amorosa con Rogue. En la versión 616, Ella tiene el don Fenix, pero desgraciadamente no hubo otra temporada para verlo, aunque si hubo una aparición. Tiene poderes telepáticos.

Conocida como Sombra, Kitty Pryde posee el poder de atravesar los sólidos.

Tiene todas las características físicas de su homólogo 616, pero algunas partes de su historia no son debido a que él es un adolescente. Tiene la capacidad de teletransportarse y facilidad acrobática. Su carácter es bromista, relajado, chistoso, siempre con las ganas de molestar a Kitty (Shadowcat) aunque parece que hay algo más en esa amistad. Tiene un gran complejo de inferiordad, debido a su aspecto, usando un holoproyector para esconderse.

Rogue una chica depresiva por no poder tocar a las personas, porque les quita su energía vital, habilidades a los mutantes y recuerdos, hasta podría matarlo.

Dr. Hank McCoy , en la serie participa como profesor de química y educación física en la secundaria Bayville , después de mutarse y convertirse en una bestia es reclutado por el instituto de charles javier como profesor, sus habilidades son fuerza sobre humana ,agilidad animal, inteligencia extrema, aunque su aparariencia es la de un mostruo su caracter es el afable. decide luchar como mutante no utilizando un holoproyector.

Sobrino de Ororo(Tormenta) joven más conflictivo del instituto, su habilidad es la de sacar espinas filosas de su cuerpo, similar a un puerco espín, es otro de los mutantes que evolucionan durante la serie provocando que su cuerpo se rodee de una coraza que le permite sacar espinas encendidas, avandona la escuela y se une a los morlocks.

Hermandad

Acólitos

Aliados

Otros enemigos

Otros Mutantes

Reparto

Español - Latinoamérica

Enlaces externos