Cachaco

Cachaco es un término usado en ciertos países de Latinoamérica, especialmente en la región conformada por Colombia, Ecuador y Perú, para referirse antiguamente a un tipo de hombre elegante, servicial y caballeroso. Etimológicamente el término puede estar asociado con el castellano casaca (por su parecido fonético) o bien con el Quechua K'acha, que se refiere a una persona buena, bondadosa y de trato agradable o bien, simpática, agraciada y apuesta​. Sin embargo, en su libro "Periódicos Literarios y Géneros Narrativos Menores", la escritora Flor María Rodríguez-Arenas cita un texto anónimo de 1830 en el que se esboza con mayor precisión el origen del término y sus tintes políticos:

"Antes de la famosa y deplorable rebelión de 1830 (...) llamábase cachaco al que se vestía con desaliño, que era de poca consideración, especialmente si era joven. Pero como en las revueltas de 1830, los jóvenes y en particular los estudiantes, tomaron una parte activa en defensa de las leyes ultrajadas y de la oprimida libertad, los serviles y los monarquistas los denominaron cachacos, por vía del desdén y menosprecio (...). Los serviles para denominar un liberal lo apellidaban cachaco; a los militares jóvenes y liberales los llamaban cachacos. He aquí, pues, que habiendo llegado la voz indígena cachaco ser sinónimo de liberal, nosotros la hemos adoptado de muy buena gana para nuestro papel, y nos hemos honrado, nos honramos y nos honraremos (...) de pertenecer a los cachacos" [Anónimo, El cachaco (1833, 43)].​

En la Costa Caribe Colombiana, el término se ha utilizado generalmente para referirse a todas aquellas personas del interior de país, provenientes de ciudades no costeras y que, por creencia popular, tienen problemas de adaptabilidad a las costumbres y tradiciones del Caribe (música, moda y alimentación). Dentro de este grupo se incluyen personas provenientes de distintas regiones independientemente del clima o altitud (p.ej. antioqueños, santandereanos, cundinamarqueses, boyacenses). Como el término puede ser usado despectivamente an algunas ocasiones y contextos, es común que las personas consideradas cachacas dentro de la región Caribe, no se sientan identificadas con la expresión. Como caso excepcional, en la ciudad de Bogotá el concepto de cachaco es habitualmente usado para referirse nostálgicamente a una generación de bogotanos nacidos o influenciados por la cultura y la moda existente en la ciudad durante la primera mitad del sigo XX y que se ha venido desvaneciendo con las transformaciones producidas en la sociedad tras la afluencia migratoria del campo y la globalización.​ No obstante, es importante mencionar que la palabra cachaco no debe ser confundida con gentilicios comúnmente aceptados para las personas provenientes de Bogotá; como lo son bogotano(a) y rolo(a).

En Perú, el término cachaco es una forma popular para referirse a un oficial militar.

Bibliografía

• Flor María Rodríguez-Arenas: Periódicos literarios y géneros narrativos menores: Fabula, anécdota y carta ficticia Colombia(1792- 1850), Stockcero, 2007.

Enlaces externos

• Glosario Cachaco, Portal de la Ciudad de Bogotá
• Plaza Capital, Revista digital realizada por estudiantes de Periodismo y Opinión Pública de la Universidad del Rosario.