Diferencia entre revisiones de «Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2009»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
reglamentos e historia del voleibol
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 190.121.70.53 a la última edición de Muro Bot
Línea 1: Línea 1:
{{Infobox Liga Deportiva
EL primer equipo campeon de mujeres fue en 1976, gracias al agrado de una de las jugadoras que tuvo sexo con el capitan el arbitro y con las compañeras del equipo.
| titulo = Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2009
| temporada =
| deporte = Voleibol
| fundación =
| lema =
| equipos = 6
| país = {{PER}}
| continente = [[América del Sur]]
| campeón = '''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]'''
| web =
| TV = [[Cable Mágico Deportes|CMD]]
}}


El '''Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2009''' o '''[[Telefónica del Perú|Copa Telefónica]] Sudamericana de Clubes Campeones''' se llevará a cabo del [[14 de octubre|14]] al [[18 de octubre]] de [[2009]] en el [[Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla]] del [[distrito de Miraflores]] en la ciudad de [[Lima]], [[Perú]]. El campeonato contará con la participación los mejores exponentes de [[voleibol]] femenino de [[Argentina]], [[Brasil]] y [[Perú]].
REGLAS


Los equipos serán divididos en dos grupos de tres escuadras en un [[sistema de todos contra todos]]. El grupo A estará elaborado por: [[Unilever]] ([[Brasil]]), [[Boca Juniors]] ([[Argentina]]) y [[Géminis]] ([[Perú]]). El grupo B contará con: [[Osasco]] ([[Brasil]]), [[River Plate]] ([[Argentina]]) y [[Regatas Lima]] ([[Perú]]).


== Equipos participantes ==
1. ÁREA DE JUEGO.
*{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]]
El área de juego incluye la cancha de juego y la zona libre. Debe ser rectangular y simétrica.
*{{bandera|PER}} [[Géminis]]
1.1 DIMENSIONES
*{{bandera|BRA}} [[Unilever]]
La cancha de juego es un rectángulo que mide 18 x 9 m rodeado por una zona libre con un mínimo de 3 m de ancho por cada lado.
*{{bandera|BRA}} [[Osasco]]
El espacio libre de juego es el espacio por encima del área de juego libre de cualquier obstáculo. El espacio libre de juego debe medir un mínimo de 7 m de altura desde la superficie de juego.
*{{bandera|ARG}} [[River Plate]]
1.2 SUPERFICIE DE JUEGO
*{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]
1.2.1 La superficie debe ser plana, horizontal y uniforme. No debe presentar ningún peligro para los jugadores. Está prohibido jugar sobre superficies rugosas o resbaladizas.
1.2.2 En canchas cubiertas la superficie de juego debe ser de color claro.
1.2.3 En canchas al aire libre se autoriza una pendiente para drenaje de 5 mm por metro. Sé prohibe las líneas hechas con materiales sólidos.
1.3 LÍNEAS DE LA CANCHA
1.3.1 Todas las líneas tienen 5 cm de ancho. Deben ser de un color claro y diferente al del suelo y al de cualquier otra línea.
1.3.2 Líneas de delimitación
Dos líneas laterales y dos de fondo limitan la cancha de juego. Tanto las líneas laterales como las de fondo están marcadas dentro de las dimensiones de la cancha.
1.3.3 Línea central
El eje de la línea central divide la cancha en dos campos iguales de 9 x 9 m cada uno. Esta línea se extiende bajo la red desde una línea lateral a la otra.
1.3.4 Línea de ataque
En cada campo, se marca una línea de ataque a 3 m desde el eje de la línea central.
1.4 ZONAS Y ÁREAS
1.4.1 Zona de frente
En cada campo la zona de frente está limitada por el eje de la línea central y la línea de ataque.
La zona de frente se considera prolongada indefinidamente más allá de las líneas laterales hasta el final de la zona libre.
1.4.2 Zona de saque
La zona de saque es una superficie de 9 m de ancho por detrás de la línea de fondo.
Está limitada lateralmente por dos líneas cortas, de 15 cm cada una, marcadas a 20 cm de la línea de fondo y como prolongación de la línea lateral. Ambas líneas cortas están incluidas en el ancho de la zona de saque.
En profundidad, la zona de saque se extiende hasta el final de la zona libre.
1.4.3 Zona de sustitución
La zona de sustitución está limitada por la prolongación de ambas líneas de ataque hasta la mesa del anotador.
1.4.4 Zona de calentamiento
1.4.5 Zona de castigo
Las zonas de castigo, que deben medir aproximadamente 1 x 1 m, estarán localizadas detrás de cada banquillo. Pueden estar delimitadas por una línea roja de 5 cm de ancho y provistas de dos sillas cada una.
1.5 TEMPERATURA
La temperatura mínima no debe ser inferior a 10ºC.
1.6 ILUMINACIÓN
2. RED Y POSTES.
2.1 ALTURA DE LA RED
2.1.1 La red está colocada verticalmente sobre la línea central y su borde superior se encuentra a 2,43 m para hombres y 2,24 m para mujeres.
Nota de la RFEVB
Se fijan las siguientes alturas:
Categoría Masculina Categoría Femenina
Benjamines 2,00 m
Alevines 2,10 m
Infantiles 2,24 m Infantiles 2,10 m
Cadetes 2,37 m Cadetes 2,18 m
Juveniles 2,43 m Juveniles 2,24 m
2.1.2 Su altura se mide desde el centro de la cancha. La altura de la red debe ser exactamente la misma y no debe exceder la altura oficial en más de 2 cm.
2.2 ESTRUCTURA
La red tiene 1 m de ancho y 9,50 m de largo, hecha de malla negra a cuadros de 10 cm de lado.
En la parte superior hay una banda horizontal de 5 cm de ancho, hecha de lona blanca, doblada en dos mitades y cosida en toda su longitud. Cada extremo de la banda tiene un agujero a través del cual pasa una cuerda que permite atar la banda a los postes para mantener tensa su parte superior.
Por el interior de la banda pasa un cable flexible para atar la red a los postes y mantener tensa su parte superior.
En la parte inferior de la red hay una cuerda, enhebrada en la malla, la cual se ata a los postes para mantener tensa la parte inferior de la red.
2.3 BANDAS LATERALES
Dos bandas blancas se ajustan verticalmente a la red y se colocan directamente encima de cada línea lateral.
Tiene 5 cm de ancho y 1 m de largo, y se consideran parte de la red.
2.4 ANTENAS
Una antena es una varilla flexible de 1,80 m de largo y 10 mm de diámetro, hecha de fibra de vidrio o material similar.
Se ajusta una antena al extremo exterior de cada banda lateral. Las antenas se colocan en lados opuestos de la red.
Los 80 cm superiores de cada antena sobresalen de la red y están marcados con franjas de 10 cm de colores contrastantes, preferiblemente blanco y rojo.
Las antenas se consideran parte de la red y delimitan lateralmente el espacio de paso.
2.5 POSTES
2.5.1 Los postes que sostienen la red se colocan a una distancia de 0,50 - 1,00 m de cada línea lateral. Tienen una altura de 2,55 m y deben ser preferiblemente ajustables.
2.5.2 Los postes son redondos y pulidos, fijados al suelo sin cables. No debe haber objetos obstaculizantes ni peligrosos.
2.6 UTILES COMPLEMENTARIOS
Cualquier útil complementario será determinado por las regulaciones de la FIVB.
3. BALONES
3.1 CARACTERISTICAS
El balón debe ser esférico, con una cubierta de cuero flexible o cuero sintético y con una cámara interior hecha de caucho o un material similar.
Su color debe ser uniforme y claro o una combinación de colores.
El cuero sintético y la combinación de colores en los balones usados en Competiciones Internacionales debe cumplir con las especificaciones de la FIVB.
Su circunferencia es 65-67 cm y su peso es 260-280 g.
Su presión interior debe ser 0,30 a 0,325 kg/cm2
3.2 UNIFORMIDAD DE LOS BALONES
Todos los balones usados en un encuentro deben tener las mismas características en lo que se refiere a circunferencia, peso, presión, tipo, color, etc.
3.3 SISTEMA DE TRES BALONES
Se debe usar el sistema de tres balones. En este caso, seis recogebalones se colocan uno en cada esquina de la zona libre y otro detrás de cada árbitro.
PARTICIPANTES
4.EQUIPOS
4.1 COMPOSICIÓN DE UN EQUIPO
4.1.1 Un equipo estará compuesto por un máximo de 12 jugadores, un entrenador, un entrenador asistente, un masajista y un médico. Uno de los jugadores es el capitán del equipo y debe ser indicado en el acta del encuentro.
Para Competiciones Mundiales y Oficiales de la FIVB, el médico debe ser previamente acreditado por la FIVB.
4.1.2 Cada equipo tiene la opción de registrar, en la lista final de 12 jugadores, un jugador especializado "Líbero".
4.1.3 Sólo los jugadores registrados en el acta pueden entrar en el campo y jugar en el encuentro. Una vez que el entrenador y el capitán del equipo han firmado el acta, los jugadores registrados no pueden ser cambiados.


==Grupos==
4.2 UBICACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO
<center>
4.2.1 Los jugadores que no estén en juego pueden o sentarse en su banquillo correspondiente o estar en su zona de calentamiento. El entrenador y los demás miembros del equipo permanecerán sentados en el banquillo, pero pueden abandonarlo momentáneamente.
{| class="wikitable" width="50%"
Los banquillos para los equipos se encuentran junto a la mesa del anotador, fuera de la zona libre.
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
4.2.2 Sólo los miembros del equipo pueden sentarse en el banquillo durante el encuentro y participar en la sesión de calentamiento.
!width=25%|Grupo A
4.2.3 Durante el juego, los jugadores que no se encuentre en la cancha pueden calentar sin balones en la zona de calentamiento, y durante los tiempos para descanso en la zona libre detrás de su campo de juego.
!width=25%|Grupo B
Durante los intervalos entre sets, los jugadores pueden usar balones para calentar en la zona libre.
|- align=left
4.3 INDUMENTARIA
|{{bandera|PER}} [[Géminis]]
La indumentaria de los jugadores consiste en camiseta, pantalón corto, calcetines y zapatos deportivos.
|{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]]
4.3.1 El color y diseño de las camisetas, pantalones cortos y calcetines debe ser uniforme para todo el equipo
|- align=left
4.3.2 Los zapatos deben ser ligeros y flexibles, con suela de goma o de piel, sin tacones.
|{{bandera|BRA}} [[Unilever]]
4.3.3 Las camisetas de los jugadores deben estar numeradas del 1 al 18.
|{{bandera|BRA}} [[Osasco]]
El número debe estar en el centro tanto en el pecho como en la espalda. El color y el brillo de los números debe contrastar con el color y el brillo de las camisetas
|- align=left
El número debe tener un mínimo de 15 cm de altura en el pecho y 20 cm en la espalda. La cinta que forma los números debe tener un mínimo de 2 cm de ancho.
|{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]
4.3.4 El capitán del equipo debe tener en su camiseta una cinta de 8 x 2 cm por debajo del numero del pecho
|{{bandera|ARG}} [[River Plate]]
4.3.5 Está prohibido usar uniformes de un color diferente al de los otros jugadores, y/o sin los números oficiales.
|}
</center>


==Primera fase==
4.4 CAMBIOS DE INDUMENTARIA

El primer árbitro puede autorizar a uno o más jugadores:
===Grupo A===
4.4.1 A jugar descalzos,
====Resultados====
4.4.2 A cambiar las indumentarias húmedas entre seis o después de una sustitución, siempre que el color, diseño y número del nuevo uniforme sea el mismo.
{| class="wikitable"
4.4.3 A jugar en ropa de entrenamiento en tiempo frío, siempre que sean del mismo color y diseño para todo el equipo, y numerados de acuerdo a la Regla 4.3.3.1.
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
4.5 OBJETOS PROHIBIDOS
!width="55px" rowspan="2"|Fecha
4.5.1 Está prohibido usar objetos que puedan causar lesiones o proporcionar alguna ventaja artificial al jugador.
!width="310px" rowspan="2"|Encuentro
4.5.2 Los jugadores pueden usar gafas o lentes de contacto a su propio riesgo.
!rowspan=2 width=35px|Resultado
!colspan=5|Set
!rowspan=2|Puntuación total
|-align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=35px|1
!width=35px|2
!width=35px|3
!width=35px|4
!width=35px|5
|- align=center
|[[14 de octubre|14-10-09]]|| {{bandera|PER}} [[Géminis]] - '''{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]''' || '''1-3''' || 23-25 || 25-15 || 19-25 || 24-26 || || '''91-91'''
|- align=center
|[[15 de octubre|15-10-09]]|| '''{{bandera|BRA}} [[Unilever]]''' - {{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]] || '''3-0''' || 25-23 || 25-13 || 25-15 || || || '''75-51'''
|- align=center
|[[16 de octubre|16-10-09]]|| '''{{bandera|BRA}} [[Unilever]]''' - {{bandera|PER}} [[Géminis]] || '''3-0''' || 25-16 || 26-24 || 25-16 || || || '''76-56'''
|}

====Clasificación====
{| class="wikitable"
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=20|Pos
!width=165|Equipo
!width=20|PJ
!width=20|PG
!width=20|PP
!width=30|SF
!width=30|SC
!width=30|PTS
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
|'''1'''||align="left"|{{bandera|BRA}} '''[[Unilever]]'''
|| 2 || 2 || 0 || 6 || 0 || '''4'''
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
|'''2'''||align="left"|{{bandera|ARG}} '''[[Boca Juniors]]'''
|| 2 || 1 || 1 || 3 || 4 || '''3'''
|- align=center
|'''3'''||align="left"|{{bandera|PER}} [[Géminis]]
|| 2 || 0 || 2 || 1 || 6 || '''2'''
|}

===Grupo B===
====Resultados====
{| class="wikitable"
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width="55px" rowspan="2"|Fecha
!width="310px" rowspan="2"|Encuentro
!rowspan=2 width=35px|Resultado
!colspan=5|Set
!rowspan=2|Puntuación total
|-align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=35px|1
!width=35px|2
!width=35px|3
!width=35px|4
!width=35px|5
|- align=center
|[[14 de octubre|14-10-09]]|| '''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' - {{bandera|ARG}} [[River Plate]] || '''3-0''' || 25-18 || 25-14 || 25-19 || || || '''75-51'''
|- align=center
|[[15 de octubre|15-10-09]]|| {{bandera|ARG}} [[River Plate]] - '''{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]]''' || '''1-3''' || 13-25 || 25-21 || 15-25 || 18-25 || || '''71-96'''
|- align=center
|[[16 de octubre|16-10-09]]|| '''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' - {{bandera|PER}} [[Regatas Lima]] || '''3-1''' || 25-12 || 25-19 || 22-25 || 25-22 || || '''97-78'''
|}

====Clasificación====
{| class="wikitable"
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=20|Pos
!width=165|Equipo
!width=20|PJ
!width=20|PG
!width=20|PP
!width=30|SF
!width=30|SC
!width=30|PTS
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
|'''1'''||align="left"|{{bandera|BRA}} '''[[Osasco]]'''
|| 2 || 2 || 0 || 6 || 1 || '''4'''
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
|'''2'''||align="left"|{{bandera|PER}} '''[[Regatas Lima]]'''
|| 2 || 1 || 1 || 4 || 4 || '''3'''
|- align=center
|'''3'''||align="left"|{{bandera|ARG}} [[River Plate]]
|| 2 || 0 || 2 || 1 || 6 || '''2'''
|}

==Fase final==

===Final 1° y 3° puesto===
{{Copa de 4
|RD1=Semifinales
|RD2=Final
|Consol=3º puesto
<!--Semifinales -->
|| align="left"|'''{{bandera|BRA}} [[Unilever]]''' | '''3''' | align="left"|{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]] | 0
|| align="left"|'''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' | '''3''' | align="left"|{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]] | 0
<!-- Final -->
|| align="left"|{{bandera|BRA}} [[Unilever]] | 1 | align="left"|'''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' | '''3'''
<!-- 3º puesto -->
|| align="left"|'''{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]''' | '''3''' | align="left"|{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]] | 2
}}

===Resultados===
{| class="wikitable"
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width="55px" rowspan="2"|Fecha
!width="310px" rowspan="2"|Encuentro
!rowspan=2 width=35px|Resultado
!colspan=5|Set
!rowspan=2|Puntuación total
|-align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=35px|1
!width=35px|2
!width=35px|3
!width=35px|4
!width=35px|5
|- align=center
|[[17 de octubre|17-10-09]]|| '''{{bandera|BRA}} [[Unilever]]''' - {{bandera|PER}} [[Regatas Lima]] || '''3-0''' || 25-13 || 25-8 || 25-14 || || || '''75-35'''
|- align=center
|[[17 de octubre|17-10-09]]|| {{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]] - '''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' || '''0-3''' || 14-25 || 11-25 || 12-25 || || || '''37-75'''
|- align=center
|[[18 de octubre|18-10-09]]|| '''{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]''' - {{bandera|PER}} [[Regatas Lima]] || '''3-2''' || 25-23 || 17-25 || 25-21 || 18-25 || 15-10 || '''100-104'''
|- align=center
|[[18 de octubre|18-10-09]]|| {{bandera|BRA}} [[Unilever]] - '''{{bandera|BRA}} [[Osasco]]''' || '''1-3''' || 19-25 || 17-25 || 25-12 || 18-25 || || '''79-87'''
|}

===Final 5° y 6º puesto===
{| class="wikitable"
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width="55px" rowspan="2"|Fecha
!width="310px" rowspan="2"|Encuentro
!rowspan=2 width=35px|Resultado
!colspan=5|Set
!rowspan=2|Puntuación total
|-align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=35px|1
!width=35px|2
!width=35px|3
!width=35px|4
!width=35px|5
|- align=center
|[[17 de octubre|17-10-09]]|| '''{{bandera|PER}} [[Géminis]]''' - {{bandera|ARG}} [[River Plate]] || '''3-1''' || 25-19 || 25-17 || 17-25 || 26-24 || || '''93-85'''
|}

==Campeón==
{| cellspacing=0 width=100%
|-
|align=center|[[Archivo:Flag of Brazil.svg|150px|border|Brasil]]
|-
|align=center|'''Campeón'''
|-
|align=center|'''[[Osasco]]
|}

==Clasifiación final==
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor="lightsteelblue"
!width=20|Puesto
!width=165|Equipo
|- align=center bgcolor=gold
| '''1''' ||align=left|{{bandera|BRA}} [[Osasco]]
|- align=center bgcolor=silver
| '''2''' ||align=left|{{bandera|BRA}} [[Unilever]]
|- align=center bgcolor=cc9966
| '''3''' ||align=left|{{bandera|ARG}} [[Boca Juniors]]
|- align=center
| '''4''' ||align=left|{{bandera|PER}} [[Regatas Lima]]
|- align=center
| '''5''' ||align=left|{{bandera|PER}} [[Géminis]]
|- align=center
| '''6''' ||align=left|{{bandera|ARG}} [[River Plate]]
|}

==Enlaces externos==
*[http://www.peru.com/deportes/sgc/PORTADA/2009/05/20/detalle35162.aspx# Perú será sede del Sudamericano de Clubes Campeones]
*[http://www.fepevol.com/content/view/331/6/ Copa Telefónica-Sudamericano de Clubes Campeones]
*[http://voleysur.org/ Sitio Web Oficial de la CSV]

[[Categoría:Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino]]
[[Categoría:Perú en 2009]]
[[Categoría:Voleibol en 2009]]
[[Categoría:Eventos de voleibol desarrollados en el Perú]]
[[Categoría:Deporte en Lima]]

Revisión del 20:26 6 jun 2010

Plantilla:Infobox Liga Deportiva

El Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2009 o Copa Telefónica Sudamericana de Clubes Campeones se llevará a cabo del 14 al 18 de octubre de 2009 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla del distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, Perú. El campeonato contará con la participación los mejores exponentes de voleibol femenino de Argentina, Brasil y Perú.

Los equipos serán divididos en dos grupos de tres escuadras en un sistema de todos contra todos. El grupo A estará elaborado por: Unilever (Brasil), Boca Juniors (Argentina) y Géminis (Perú). El grupo B contará con: Osasco (Brasil), River Plate (Argentina) y Regatas Lima (Perú).

Equipos participantes

Grupos

Grupo A Grupo B
Bandera de Perú Géminis Bandera de Perú Regatas Lima
Bandera de Brasil Unilever Bandera de Brasil Osasco
Bandera de Argentina Boca Juniors Bandera de Argentina River Plate

Primera fase

Grupo A

Resultados

Fecha Encuentro Resultado Set Puntuación total
1 2 3 4 5
14-10-09 Bandera de Perú Géminis - Bandera de Argentina Boca Juniors 1-3 23-25 25-15 19-25 24-26 91-91
15-10-09 Bandera de Brasil Unilever - Bandera de Argentina Boca Juniors 3-0 25-23 25-13 25-15 75-51
16-10-09 Bandera de Brasil Unilever - Bandera de Perú Géminis 3-0 25-16 26-24 25-16 76-56

Clasificación

Pos Equipo PJ PG PP SF SC PTS
1 Bandera de Brasil Unilever 2 2 0 6 0 4
2 Bandera de Argentina Boca Juniors 2 1 1 3 4 3
3 Bandera de Perú Géminis 2 0 2 1 6 2

Grupo B

Resultados

Fecha Encuentro Resultado Set Puntuación total
1 2 3 4 5
14-10-09 Bandera de Brasil Osasco - Bandera de Argentina River Plate 3-0 25-18 25-14 25-19 75-51
15-10-09 Bandera de Argentina River Plate - Bandera de Perú Regatas Lima 1-3 13-25 25-21 15-25 18-25 71-96
16-10-09 Bandera de Brasil Osasco - Bandera de Perú Regatas Lima 3-1 25-12 25-19 22-25 25-22 97-78

Clasificación

Pos Equipo PJ PG PP SF SC PTS
1 Bandera de Brasil Osasco 2 2 0 6 1 4
2 Bandera de Perú Regatas Lima 2 1 1 4 4 3
3 Bandera de Argentina River Plate 2 0 2 1 6 2

Fase final

Final 1° y 3° puesto

Semifinales Final
     
 Bandera de Brasil Unilever   3  
 Bandera de Perú Regatas Lima   0  
 
     Bandera de Brasil Unilever   1
   Bandera de Brasil Osasco   3
3º puesto
 Bandera de Brasil Osasco   3  Bandera de Argentina Boca Juniors   3
 Bandera de Argentina Boca Juniors   0    Bandera de Perú Regatas Lima   2

Resultados

Fecha Encuentro Resultado Set Puntuación total
1 2 3 4 5
17-10-09 Bandera de Brasil Unilever - Bandera de Perú Regatas Lima 3-0 25-13 25-8 25-14 75-35
17-10-09 Bandera de Argentina Boca Juniors - Bandera de Brasil Osasco 0-3 14-25 11-25 12-25 37-75
18-10-09 Bandera de Argentina Boca Juniors - Bandera de Perú Regatas Lima 3-2 25-23 17-25 25-21 18-25 15-10 100-104
18-10-09 Bandera de Brasil Unilever - Bandera de Brasil Osasco 1-3 19-25 17-25 25-12 18-25 79-87

Final 5° y 6º puesto

Fecha Encuentro Resultado Set Puntuación total
1 2 3 4 5
17-10-09 Bandera de Perú Géminis - Bandera de Argentina River Plate 3-1 25-19 25-17 17-25 26-24 93-85

Campeón

Brasil
Campeón
Osasco

Clasifiación final

Puesto Equipo
1 Bandera de Brasil Osasco
2 Bandera de Brasil Unilever
3 Bandera de Argentina Boca Juniors
4 Bandera de Perú Regatas Lima
5 Bandera de Perú Géminis
6 Bandera de Argentina River Plate

Enlaces externos