Diferencia entre revisiones de «I kissed a girl»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.165.41.82 (disc.) a la última edición de Oxilium
Línea 63: Línea 63:


== Vídeo musical ==
== Vídeo musical ==
El vídeo musical de la canción fue lanzada el 16 de mayo de 2008 en el sitio web personal de Perry y en MySpace. El video fue dirigido por Kinga Burza y fue realizado en [[Moulin Rouge]] el establecimiento de tipo [[Burlesque|burlesco]]
El vídeo musical de la canción fue lanzada el 16 de mayo de 2008 en el sitio web personal de Perry y en MySpace. El video fue dirigido por Kinga Burza y fue realizado en [[Moulin Rouge]] el establecimiento de tipo [[Burlesque|burlesco]] con escenas de Perry, junto con muchas otras mujeres ostentosamente vestida bailando la canción. Hacia el final del video, ella se despierta junto a un acompañante masculino llamado Derek (DJ Skeet Skeet<ref>{{cita web

===Trama===

el video muestra escenas de Perry, junto con muchas otras mujeres ostentosamente vestida bailando la canción. Hacia el final del video, ella se despierta junto a un acompañante masculino llamado Derek (DJ Skeet Skeet<ref>{{cita web
| url = http://latimesblogs.latimes.com/soundboard/2008/07/critics-noteb-1.html
| url = http://latimesblogs.latimes.com/soundboard/2008/07/critics-noteb-1.html
| título = Critic’s Notebook: Katy Perry never ‘Kissed a Girl’ | Soundboard | Los Angeles Times
| título = Critic’s Notebook: Katy Perry never ‘Kissed a Girl’ | Soundboard | Los Angeles Times
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>).A pesar de que el título de la canción, no hay representación de besar a personas del mismo sexo. Son las características de su amiga de la vida real y un DJ, Mia Moretti y su hombre principal, gato Markus Molinari Bella y la cantante próximos [[Ke$ha]] se ven en el video musical.<ref>{{cita web
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref>).A pesar de que el título de la canción, no hay representación de besar a personas del mismo sexo. Son las características de su amiga de la vida real y un DJ, Mia Moretti y su hombre principal, gato Markus Molinari Bella y la cantante próximos Ke$ha se ven en el video musical.<ref>{{cita web
| url = http://popdirt.com/katy-perry-dedicates-swvs-weak-to-whoopi-goldberg/68209/
| url = http://popdirt.com/katy-perry-dedicates-swvs-weak-to-whoopi-goldberg/68209/
| título = Katy Perry Dedicates SWV’s ‘Weak’ To Whoopi Goldberg | popdirt.com
| título = Katy Perry Dedicates SWV’s ‘Weak’ To Whoopi Goldberg | popdirt.com

Revisión del 02:40 28 jul 2010

«I kissed a girl»
Sencillo de Katy Perry
del álbum One of the boys
Publicación 6 de mayo de 2008
Formato Disco compacto
Descarga digital
Grabación
Género(s) Pop rock[1]
Duración 3:01 (versión del álbum)
Discográfica Capitol Records
Universal Music Group
Autor(es) Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Cathy Dennis
Productor(es) Dr. Luke
Certificación (ver ventas y certificaciones)
Posicionamiento en listas
  • Nº 1 Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Europa, España, Francia, Grecia, Italia, Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Suecia & Suiza
  • Nº 2 México & Colombia
  • Nº 3 Bélgica & Turquía
«Ur So Gay»
((2007))
«I Kissed a Girl»
((2008))
«Hot N Cold»
((2008))
Cronología del álbum One of the boys
One of the boys
(1)
I Kissed a Girl
(2)
Waking Up in Vegas
(3)
Cronología del álbum MTV Unplugged
I Kissed a Girl
(1)
Ur So Gay
(2)
Videoclip
Video en YouTube.

I kissed a girl” es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry. La canción fue escrita por Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin y Cathy Dennis, fue producida por Dr. Luke y publicada como el primer sencillo de su álbum debut, One of the boys, el 6 de mayo de 2008. Perry describe la canción como, "la mágica belleza de la mujer". Es una canción con influencias de teen pop y contemporary[2][1]

La canción ha logrado los primeros puestos en casi todas listas musicales del mundo, en los Estados Unidos ocupo el primer puesto en la lista de los Billboard Hot 100 durante varias semanas, sin embargo, la canción llega a los primeros puestos de Australia, Austria, Bélgica, Europa y Reino Unido, así también alcanzo el número uno de las canciones más vendidas en varios países. La canción a recibido varias certificaciones en varios países la mayoría con certificaciones de doble platino y triple platino.

La canción fue nominada a los Premios Grammy a la categoria de (la mejor interpretación vocal pop femenina),[3]​ también fue nominado a la "Canción Favorita" en los Kids Choice Awards 2009.[4]

En el Reino Unido, fue utilizada para promover la llegada de la quinta temporada de Desperate Housewives en los anuncios por el Channel 4 de octubre de 2008, justo una semana antes había comenzado.

Inspiración y letra

Perry afirmó que "I kissed a girl" es una canción que trata de apreciar la belleza de las mujeres". Katy dijo:

"Cada uno escucha la canción y la relaciona con su situación, pueden verlo de la manera que quieran. Ámalo, ódialo, para mí trata sobre nosotras las chicas. Cuando somos jóvenes, somos muy sensibleras, tenemos fiestas de pijamas y nos inventamos bailes. Tenemos una relación mucho más intima de lo que los chicos puedan tener. No es perverso, simplemente dulce, sobre eso trata la canción..."
Kate Perry[5]

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción fue lanzada el 16 de mayo de 2008 en el sitio web personal de Perry y en MySpace. El video fue dirigido por Kinga Burza y fue realizado en Moulin Rouge el establecimiento de tipo burlesco con escenas de Perry, junto con muchas otras mujeres ostentosamente vestida bailando la canción. Hacia el final del video, ella se despierta junto a un acompañante masculino llamado Derek (DJ Skeet Skeet[6]​).A pesar de que el título de la canción, no hay representación de besar a personas del mismo sexo. Son las características de su amiga de la vida real y un DJ, Mia Moretti y su hombre principal, gato Markus Molinari Bella y la cantante próximos Ke$ha se ven en el video musical.[7]

El video hizo su debut en la televisión el 12 de junio en TRL con la visita y entrevista de Perry en el espectáculo conjunto. El 24 de junio de 2008 se convirtió en Nº1 en TRL. El video obtenido por Airplay de alta en este canal de vídeo de música, así como en VH1. Debutó en el Nº20 en VH1 en el Top VH1 20 Video Countdown el 28 de junio de 2008. El 30 de junio de 2008, el video fue estrenado en MTV Latinoamérica. El 6 de julio de 2008, se elevó al Nº4 en VH1 en el Top VH1 20 Video Countdown. El vídeo recibió cinco nominaciones para los MTV Video Music Awards 2008, incluyendo Mejor Video Femenino y Mejor Nuevo Artista. El video ha tenido más de 24 millones de visitas en YouTube. Debido a la popularidad del video y la canción en todo el mundo, hay varios videos en YouTube de imitación y la parodia de la canción, como "I kissed a pig", "I kissed a dog", "SI *** ed ya girl" y "I sucked off a bloke".

Recepción

"I kissed a girl" ha atraído críticas mixtas. Blogcritics Magazine lo llamó "un número inmediatamente pegadizo",[8]​ y About.com, dijo, "alimentado por una tunda instrumentales cortesía del productor Dr. Luke, 'I kissed a girl' es el avance perfecto".[9]​ Sin embargo, la revista Rolling Stone, al tiempo que su álbum de 2/5 estrellas, a pesar de que describe la canción como una onda de "new-club y único", dice que la supuesta rebelde "llama la atención" las letras de las canciones son "una vainilla un relato de su polluelo las vulnerabilidades del pollo" y que esta actuación es "sólo para llamar la atención".[10]​ Esta canción fue número 20 en la lista de Rolling Stone de las 100 Mejores Canciones de 2008[11]​Las alabanzas de Allmusic "al pisoteo Gary Glitter Beat" antes de criticar a los productores para convertirla "en un tropiezo de plomo y el enterramiento de la voz de Perry por debajo de doblajes de Pro Tools para que todo termina como un lavado sin rostro de sonido diseñados para ser colocados en programas de televisión, trailers de películas y centros comerciales".[12]

Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió, "Perry plomo solo 'I kissed a girl' tiene un ritmo palpitante y una infecciosa, biocuriosidad, pero por su auto satisfecho, en su cara postura anillos falsos en comparación con la construida por expertos de las ambigüedades de "Justify my love", o prácticamente nada en la primera década del catálogo de Ani DiFranco, es como una versión de la confesión entre bisexuales".[13]Hiponline.com escribió que la canción "no es tan interesante o emocionante como era de esperar. No es ni la mitad tan buena como la canción de Jill Sobule de I kissed a girl".[14]Glitterati Gossip está de acuerdo con la canción Sobule "era diez veces mejor, el contenido emocional, porque no había real para sus letras".[15]

Controversia

Junto al crecimiento de su popularidad, la canción también sumó controversias por su supuesto mensaje de apología de la promiscuidad. En Malasia por ejemplo, tuvo que ser retitulada a I kissed... y se silenció la parte de ...a girl. Algunos críticos vieron una supuesta homofobia de Perry por su anterior single "Ur so gay", principalmente haciendo hincapié en el hecho de que:

“I kissed a girl” es el claro ejemplo de que dos chicos besándose es asqueroso, mientras que si lo hacen dos chicas es sensual.

Adam Holz de PluggedinOnline, una división de Focus on the Family, escribió un artículo titulado "Un cuento de dos Katys"[16]​ acerca de la transformación de imagen de la cantante de un artista cristiano de música contemporánea a uno de los "Girls gone wild". Critica a la canción por ser la última, "de alto perfil de mensaje a las mujeres y los hombres jóvenes que la sexualidad es un producto maleable que puede ser reformado a voluntad". Holz también sostiene que el mensaje de Perry lleva con él "no tiene que preocuparse acerca de quién podría acostumbrarme u objetivado en el proceso", causando Katy vivir "abajo a una lesión, estereotipo degradante".

En un agosto de 2008, entrevista con el Daily Mail, la madre de Perry, Mary Hudson, que es un predicador cristiano evangélico, se informó que decir que no le gustaba la canción, afirmando que "promueve claramente la homosexualidad y su mensaje es vergonzoso y repugnante ...".[17]​ Sin embargo, Perry tomó a su blog oficial que establezca que los comentarios supuestamente su madre eran completamente falsas, al mismo tiempo diciendo a sus padres su amor y apoyo y asistir a muchos de sus espectáculos.

En cuanto a la cuestión de su propia sexualidad que la canción se ha planteado, declaró Perry a la revista Santa Barbara (que aparece en la portada) "Me gusta besar chicos, pero no hay duda en mi mente si Angelina Jolie o de Gisele Bündchen llegó a callin, que no se pucheros?".[18]​ En una entrevista en el blog The New Gay, Perry admitió que nunca ha besado a una chica y es heterosexual. Ella es citado diciendo: "Sí, es fantasía, es una canción acerca de la curiosidad".[19]​ Sin embargo, en una entrevista por separado, Perry dijo que ella ha besado a una chica.[20]

Versiones y remixes

  • Descarga digital
  1. "I kissed a girl" - 3:00
  • Disco compacto y descarga digital en iTunes en Alemania[21][22]
  1. "I kissed a girl" - 3:00
  2. "I kissed a girl" (Remix) - 3:29
  3. "I kissed a girl" (Jason Nevins Funkrokr extended mix) - 6:51
  4. "I kissed a girl" (Dr. Luke & Benny Blanco Remix) - 3:03
  • Disco en Australia[23]
  1. "I kissed a girl" - 3:00
  2. "I kissed a girl" (instrumental version) - 3:00
  • Disco promocional en Japon[24]
  1. "I kissed a girl" - 3:00
  2. "I kissed a girl" (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) - 6:51
  3. "I kissed a girl" (Dr. Luke & Benny Blanco remix) - 3:28
  • Descarga digital en iTunes en Estados Unidos[25]
  1. "I kissed a girl" (rock remix) - 3:02
  2. "I kissed a girl" (Dr. Luke and Benny Blanco extended mix) - 6:06
  3. "I kissed a girl" (The Knocks remix) - 4:37
  4. "I kissed a girl" (Jason Nevins Funkrokr edit) - 3:30
  • Descarga digital en iTunes en Francia[26]
  1. "I kissed a girl" (remix) - 3:29
  2. "I kissed a girl" (Jason Nevins Funkrokr extended mix) - 6:51
  3. "I kissed a girl" (Norman and Attalla remix) [radio edit] - 3:43[27]

Listas musicales de canciones y certificaciones

Listas

Chart (2008) Mejor
posición
Australian ARIA Singles Chart[28] 1
Austrian Singles Chart 1
Belgian Flanders Chart 1
Belgian Wallonia Chart 3
Canadian Hot 100 1
Los 100 + pedidos del 2008 1
10 años, 100 videos 81
Czech Airplay Chart[29] 1
Danish Singles Chart[30] 1
Dutch Singles Chart 1
Eurochart Hot 100 Singles 1
Finnish Singles Chart 4
French Singles Chart[31] 5
German Singles Chart 1
Greek Singles Chart[32] 1
Hungarian Airplay Top 40[33] 1
Irish Singles Chart[34] 1
Italian FIMI Singles Chart 1
New Zeland Singles Charts[35] 1
Norwegian Singles Chart[36] 1
Slovak Airplay Chart[37] 4
Spanish Singles Chart 1
Swedish Singles Chart[38] 1
Swiss Singles Chart[39] 1
Turkey Top 20[40] 3
UK Singles Chart[34] 1
U.S. Billboard Hot 100[41] 1

Listas a fin de la década

(2000–2009) Posición
Australian Singles Chart[42] 22
U.S. Billboard Hot 100[43] 66


Ventas y certificaciones

País Ventas Certificaciones
Australia 140,000+ 2× Platino[44]
Austria 40,000+ Platino[45]
Bélgica 20,000+ Oro[46]
Canadá 280,000+ 7× Platino[47]
Dinamarca 120,000+ 3× Platino[48]
Alemania 300,000+ Platino[49]
Nueva Zelanda 15,000+ Platino[50]
España 40,000+ Platino[51]
Suiza 30,000+ Platino[52]
Reino Unido 400,000+ Oro[53]
Estados Unidos 3,000,000+ 3× Platino[54]

Listas a fin de año

Chart (2008) Primeras
posiciones
Australian Singles Chart[55] 9
Austrian Singles Chart[56] 4
Belgian Singles Chart (Flanders)[57] 7
Belgian Singles Chart (Wallonia)[58] 41
Canadian Hot 100 5
Dutch Singles Chart 19
Eurochart Hot 100 Singles 4
French Singles Chart[59] 34
German Singles Chart 5
Irish Singles Chart[60] 5
New Zealand Singles Chart[61] 9
Swiss Singles Chart (2008)[62] 8
UK Singles Chart[63] 4
U.S. Billboard Hot 100[64] 14

Premios y nominaciones

Año Título Award Trabajo designado Resultados
2008 MTV Video Music Awards Mejor dirección artística "I Kissed a Girl" Nominado
MTV Video Music Awards Mejor Fotografía "I Kissed a Girl" Nominado
MTV Video Music Awards Mejor Montaje "I Kissed a Girl" Nominado
MTV Video Music Awards Mejor vídeo femenino "I Kissed a Girl" Nominado
MTV Video Music Awards Mejor Nuevo Artista "I Kissed a Girl" Nominado
Teen Choice Award Choice MySpacer MySpace Page Nominado
MTV Video Music Brasil Artista Internacional Katy Perry Nominado
MTV Europe Music Award Mejor Nuevo Acto Katy Perry Ganador*
MTV Europe Music Award Pista más adictiva "I Kissed a Girl" Nominado*
Los Premios MTV Latinoamérica Best International New Artist[65] Katy Perry Nominado
Los Premios MTV Latinoamérica Canción del Año MTVla.com - Premios MTV 2008 - 15 Años "I Kissed a Girl" Nominado
2009 Grammy Awards Mejor Desempeño Vocal Pop Femenino "I Kissed a Girl" Nominado
Kids Choice Awards Mejor Canción "I Kissed a Girl" Nominado
MTV Video Music Awards Japan Mejor Vídeo Pop "I Kissed a Girl" Ganador

* Katy Perry fue el anfitrión de MTV Europe Music Awards 2008.

Referencias

  1. a b allmusic.com. «I Kissed A Girl All Music». Consultado el 2009 01 08. 
  2. starpulse (13 de junio de 2008). 13 de junio 2008, ed. «Katy Perry's 'I Kissed A Girl' Is The Most Buzzed About Hit Of The Summer». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  3. theinsider.com. theinsider, ed. «Katy Perry : I KISSED A GIRL Sing Along ! 2009 GRAMMY Awards Show ad». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  4. terra (29 de marzo de 2010). terra.com.pe, ed. «Katy Perry bañada en pintura en los Kids Choice Awards». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  5. «The New Gay » Katy Perry: The New Gay Interview». 
  6. «Critic’s Notebook: Katy Perry never ‘Kissed a Girl’».  Texto « Los Angeles Times » ignorado (ayuda); Texto « Soundboard » ignorado (ayuda)
  7. «Katy Perry Dedicates SWV’s ‘Weak’ To Whoopi Goldberg».  Texto « popdirt.com » ignorado (ayuda)
  8. Cockrell, Garon (2008). "Music Review: Katy Perry - One Of The Boys", BlogCritics Magazine. Published June 19, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  9. Lamb, Bill. "Katy Perry - 'I Kissed a Girl'" review, About.com: Top 40/Pop. Retrieved June 22, 2008.
  10. Frehsee, Nicole (2008). "One of the Boys: Katy Perry" review, Rolling Stone. Retrieved June 21, 2008.
  11. "The 100 Best Songs of 2008". Rolling Stone (December 25, 2008). Retrieved 2008-12-25
  12. Erlewine, Stephen Thomas (2008). "One of the Boys - Katy Perry" review, AllMusic. Retrieved June 22, 2008.
  13. Cinquemani, Sal (2008). "Katy Perry - One of the Boys" review, Slant Magazine. Posted: June 15, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  14. Raegun (2008). "Katy Perry - One of the Boys - review", HipOnline.com. Posted: June 16, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  15. "Katy Perry Irritates The Hell Out Of Me", Glitterati Gossip. March 24, 2008.
  16. Holz, Adam (2008). Up Front: "A Tale of Two Katys", PluggedinOnline.com. Tuesday, July 7, 2008.
  17. Ryan Porter (18 de agosto de 2008). «"I Kissed A Girl", Mom Didn't Like It». CelebEdge. Sympatico / MSN. Consultado el 19 de agosto de 2008. 
  18. Aug./Sept. 2008 issue of Santa Barbara magazine
  19. The New Gay Zack (2008). "Katy Perry: The New Gay Interview", The New Gay. Tuesday, June 10, 2008. Retrieved June 19, 2009.
  20. «Youtube - "Katy Perry" Katie Couric'S All Access Grammy Special Hd Part One Of Two». 
  21. amazon.de (1 de agosto de 2008). amazon, ed. «I Kissed A Girl (3-Track)». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  22. itunes.apple.com/de (25 de agosto de 2008). itunes, ed. «I Kissed a Girl (Remix) - Single». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  23. eil.com. eil, ed. «Katy Perry I Kissed A Girl». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  24. mora.jp. mora, ed. «I Kissed A Girl (3-Track)». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  25. itunes.apple.com (7 de octubre de 2008). itunes, ed. «I Kissed a Girl (Remixes)».  Parámetro desconocido |http://itunes.apple.com/us/album/i-kissed-girl-jason-nevins/id290983237?i= ignorado (ayuda);
  26. itunes.apple.com/fr (25 de agosto de 2008). itunes.apple.com, ed. «I Kissed a Girl (Remix) - Single». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  27. itunes.apple.com/fr (6 de octubre de 2008). itunes.apple.com, ed. «I Kissed a Girl (Norman and Attalla Remix) [Radio Edit]». Consultado el 18 de abril de 2010. 
  28. Australia Record Industry Association. «Top 50 Singles Chart» (en ingles). Consultado el 11/04/2010. 
  29. «RADIO TOP100 Oficiální» (en checo). Consultado el 11/04/2010. 
  30. «Tracklisten Top 40» (en danes). Consultado el 11/04/2010. 
  31. Charts in france. «Top Singles en France» (en francés). Consultado el 11/04/2010. 
  32. «Greece Singles Chart» (en ingles). Consultado el 13 de septiembre de 2008. 
  33. mahasz.hu. «heiti top 3» (en húngaro). Consultado el 11/04/2010. 
  34. a b irma.ie. «Top 50 Singles» (en ingles). Consultado el 11/04/2010. 
  35. «Discography Katy Perry». Charts.org.nz. Consultado el 17 de febrero de 2009. 
  36. «Katy Perry - I Kissed A Girl» (en ingles). Consultado el 11/04/2010. 
  37. «RADIO TOP100 Oficiálna» (en eslovaco). Consultado el 11/04/2010. 
  38. swedishcharts.com. «I Kissed A Girl» (en alemán). Consultado el 11/04/2010. 
  39. acharts.us. «Katy Perry - I Kissed A Girl» (en ingles). Consultado el 11/04/2010. 
  40. «Turkey Top 20 Chart» (en turco). Consultado el 02/09/2008. 
  41. Billboard. «Billboard - Artist Chart History - Katy Perry» (en turco). Consultado el 02/11/2008. 
  42. «Delta Goodrem's talents top the charts» (en ingles). p. The Daily Telegraph. Consultado el 01-07-2010. 
  43. «The Billboard Hot 100 Decade End Charts» (en ingles). p. =Billboard. Consultado el 11/04/2010. 
  44. «ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  45. «Katy Perry search Gold & Platin». International Federation of the Phonographic Industry Austria. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  46. «Ultratop Belgian Charts - Singles 07/02/2009». Ultratop. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  47. «CRIA Gold & Platinum Certification». Canadian Recording Industry Association. Consultado el 21 de abril de 2009. 
  48. «Tracklisten Top-40». Hitlisten.NU. Consultado el 19 de febrero de 2009.  Some information in Danish
  49. «Gold/Platin-Datenbank». Musicline.de. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  50. «The Official New Zealand Music Chart 10 November 2008» (PDF). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  51. «TOP 20 TONOS ORIGINALES». promusicae.org.  Texto «fechaacceso11/04/2010» ignorado (ayuda)
  52. «The Official Swiss Charts and Music Community - Search for: Katy Perry». Swisscharts.com. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  53. «Oficial Singles Charts». ukchartsplus.co.uk. Consultado el 11/04/2010. 
  54. «Gold & Platinum - Katy Perry». Recording Industry Association of America. Consultado el 17 de febrero de 2009. 
  55. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008». Australian Recording Industry Association. Consultado el 23 de diciembre de 2009. 
  56. «2008 Austrian Singles Chart». Austriancharts. Consultado el 25 de julio de 2009. 
  57. «Jaaroverzichten 2009 (Flanders)» (en dutch). Ultratop. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  58. «Rapports Annuels 2009 (Wallonia)» (en french). Ultratop. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  59. «2008 French Singles Chart». Disqueenfrance. Consultado el 25 de julio de 2009. 
  60. «2008 Irish Singles Chart». Irma. Consultado el 25 de julio de 2009. 
  61. «RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles")». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  62. «2008 Swiss Singles Chart». Hitparade. Consultado el 25 de julio de 2009. 
  63. «UK Year End Chart 2008». ChartsPlus. Consultado el 14 de marzo de 2009. 
  64. «Billboard Charts - Year-end Singles - Hot 100 Songs». Billboard magazine. December 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008. 
  65. MTVla.com - Premios MTV 2008 - 15 Años

Enlaces externos


Predecesor:
"4 minutes" de Madonna con Justin Timberlake
Bandera de Canadá Canadian Hot 100 - Sencillo No. 1
21 de junio de 2008 - 16 de agosto de 2008
Sucesor:
"Just dance" de Lady GaGa con Colby O'Donis
Predecesor:
"Viva la vida" de Coldplay
Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100 - Sencillo No. 1
5 de julio de 2008 - 16 de agosto de 2008
Sucesor:
"Disturbia" de Rihanna