Diferencia entre revisiones de «WTF»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.19.203.182 a la última edición de PatruBOT |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
* ''[[:wiktionary:es:Wikcionario:Apéndice:Jerga de Internet#W|What the fuck]]'', vulgarismo inglés, tambien se escribe WTF conservando el mismo significado frecuentemente usado en [[chat]]s y [[foro]]s para mostrar estupefacción o asombro (o, en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: |
* ''[[:wiktionary:es:Wikcionario:Apéndice:Jerga de Internet#W|What the fuck]]'', vulgarismo inglés, tambien se escribe WTF conservando el mismo significado frecuentemente usado en [[chat]]s y [[foro]]s para mostrar estupefacción o asombro (o, en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser: |
||
** '' |
** ''Pero qué cojones'' |
||
** ''Pero qué coño'' |
** ''Pero qué coño'' |
||
** ''Pero qué carajo'' |
** ''Pero qué carajo'' |
||
Revisión del 03:07 15 ago 2010
WTF son siglas utilizadas en varios contextos, con los siguientes significados:
- What the fuck, vulgarismo inglés, tambien se escribe WTF conservando el mismo significado frecuentemente usado en chats y foros para mostrar estupefacción o asombro (o, en ocasiones, desacuerdo), y cuya traducción al castellano podría ser:
- Pero qué cojones
- Pero qué coño
- Pero qué carajo
- Pero qué chucha
- Pero qué diablos
- Pero qué joda
- Pero qué mierda
- ¡Pero qué Guiomaro!
- También puede ser acrónimo de cualquier otro pronombre interrogativo, que, en inglés, comience por «W», como Who, When, Where, Why, adoptando el conjunto sus significados: «quién coño»[1], «cuándo cojones»[1], «dónde diablos»[1], «por qué demonios»[1] (respectivamente), razón por la cual, en ocasiones se conoce a dicho acrónimo, como «la partícula interrogativa universal»[2]
- La carga semántica recae sobre el signo ortográfico que acompañe al acrónimo:[3]
- con interrogación (WTF?), puede significar confusión, duda, o incluso pregunta
- con exclamación (WTF!), puede denotar sorpresa, asombro, o según los contextos, disconformidad.
- Generalmente, no se considera ofensivo el acrónimo, tal como se consideraría a la frase completa.[1]
- Como eufemismo, se suele escribir: «whiskey tango foxtrot»,[4] palabras clave que emplea la OTAN,[5] para las letras W, T y F.
- La carga semántica recae sobre el signo ortográfico que acompañe al acrónimo:[3]
- World Taekwondo Federation,[6] Federación Mundial de Taekwondo: institución reconocida por el Comité Olímpico Internacional,[7] con sede en Seúl (Corea del Sur), escindida de la ITF, y que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, y a celebrar las competiciones oficiales en cada una de sus disciplinas.
- Estilo de Taekwondo WTF, y modalidad olímpica del mismo deporte, asociado a la federación homónima, y que se caracteriza por usar movimientos mucho más elásticos y circulares. El combate de este estilo es de contacto total, y se realiza con casco y peto (protector para el torso).[8]
- En contraposición está el Estilo ITF con el aspecto deportivo menos desarrollado, aunque fiel al fundador de este arte, el General Choi Hong Hi.
Referencias
- ↑ a b c d e WTF, en el Wiktionary (en inglés)
- ↑ FOlDOC: Free on-line dictionary of computing
- ↑ Microsiervos
- ↑ Eufemismo para WTF, en el Wiktionary (en inglés)
- ↑ |Alfabeto de la OTAN
- ↑ Web oficial de la World Taekwondo Federation
- ↑ Web oficial del C.O.I.
- ↑ Web oficial del C.O.I.