Diferencia entre revisiones de «Pepe»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: en:Pepe (1908–1931), hr:José Manuel Soares, jv:Pepe (José Manuel Soares) |
Deshecha la edición 39526178 de KamikazeBot (disc.) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
[[ca:Pep]] |
[[ca:Pep]] |
||
[[en:Pepe (1908–1931)]] |
|||
[[hr:José Manuel Soares]] |
|||
[[jv:Pepe (José Manuel Soares)]] |
|||
Revisión del 12:16 16 ago 2010
Pepe es, en español, un hipocorístico del nombre propio masculino José.
Una extendida etimología popular propala que este hipocorístico proviene de las siglas un presunto apodo de Pater Putativus ("padre putativo") otorgado a José de Nazaret como marido de la virgen María. En realidad, se trata de una forma reducida de Jusepe, antigua versión del nombre en español, análoga a las reducciones de tantos otros hipocorísticos[1] en español y otras lenguas romances. Los casos análogos del catalán (Pep, de Josep) y el italiano (Peppe o Beppe, de Giuseppe) dan evidencia suficiente de ello.
Referencias
- ↑ Malkiel, Yakov (1978) "Derivational categories". En: Greenberg, Joseph H. (ed.) Universals of human language. Stanford, CA: Stanford University Press, tomo I, p.131