Diferencia entre revisiones de «Governors Island»

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 16:07 16 ago 2010

Governors Island (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») és una isla de 86 hectáreas, situada en la bahia de Nueva York, aproximadamente a 1 km al sur de Manhattan. Está separada de Brooklyn por el Buttermilk Channel. De 1776 a 1996, fue una base del Ejército Americano, y de los guarda costas. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colónia inglesa, la asamblea colonial habia reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.

En 2001, las dos fortificaciones históricas y sus cercanias fueron constituidos monumentos nacionales. El Estado de Nueva York administra la isla, peró una decena de hectáreas estan bajo la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales. El monumento no permanece abierto al público habitualmente, sólo de junio al primer lunes de septiembe (Labor Day). Se puede acceder por transbordador desde la punta sur de Manhattan.

Historia de la isla

Era utilizada, por la tribu ameríndia de los Lenapes, como lugar de cultivo y pesca. Fue el primer punto de instalación de la Compañía holandesa de las Indias Occidentales, antes de que esta decidiese trasladarse a Manhattan para establecer Nueva Amsterdam, la isla se llamaba entonces Noten Eylant. Algunos años más tarde, fue recomprada por Wounter Van Twiller, gobernador de Nueva Holanda. Cuando los ingleses se apoderaron de la ciudad, fue rebautizada como Nueva York. En 1776, durante el comienzo de la revolución americana, George Washington ordenó, justo antes de la batalla de Long Island, que se fortificase la isla con ayuda de obras en tierra. La artilleria situada en la isla permitió cubrir la retirada del ejército americano naciente,salvando así la revolución americana de un fin prematuro. Pero Nueva York continuo estando, hasta el final del conflicto, bajo el dominio de los británicos que hicieron de ella una base para sus operaciones sobre el continente.

Con la independéncia americana en 1783, la ciudad de Nueva York y la nación americana estaban incitadas a prevenir toda la ocupación de la ciudad, así como la utilización por una poténcia enemiga de sus vías fluviales estratégicas. Entoces, se construyeron dos fortificaciones los años que precedieron a la guerra de 1812. La primera, el Fort Jay, es un bastión, empezado en 1790, construido sobre el emplazamiento de las antiguas fortificaciones de tierra. El segundo fuerte, Castle Williams, es una búnker redondo finalizado en 1811. Los dos fuertes se encuentran entre los mejor conservados del sistema de fortificaciones costeras de los EUA.

Durante la guerra de secesión, Castle Williams fue usado como prisión de los soldados Confederados, mientras que Fort Jay retuvo a oficiales suristas. Después de la guerra, Castle Williams, se utilizó como prisión militar como Fort Leavenworth o Alcatraz.

En 1878 las instalaciones militares de la isla, llamadas colectivamente Fort Colombus, fueron un centro administrativo importante del ejército. La isla jugo un importante papel en los legendarios robos cometidos por los hermanos Wright en 1909. En 1939, el cuartel del primer ejército se instaló en la isla. En 1966, al trasladarse el ejército se instalaron los guardacostas. El cierre de la base en 1998 puso fin a dos siglos de ocupación federal de la isla.

En 1988, las conversaciones entre el Presidente americano Ronald Reagan, y el Presidente electo George Bush y el Primer secretario del PCUS Mijaíl Gorbachov tuvieron lugar en la isla.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Governors Island.

(en inglés) National Park Service
(en inglés) Web oficial
(en inglés) Governor's Island Preservation & Education Corporation

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Governors Island» de Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 [[Archivo:Fort Jay and Manhattan Skyscrapers, Governor's Island NY.jpg|thumb|200px|Mirando al norte a través de [[Fort Jay]] con los rascacielos de [[Lower Manhattan]] al fondo.]]
-'''Governors Island''' (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») és una isla de 86 [[hectárea]]s, situada en la [[bahia]] de [[Nueva York]], aproximadamente a 1 km al sur de [[Manhattan]]. Está separada de [[Brooklyn]] por el ''[[Buttermilk Channel]]''. De 1776 a 1996, fue una base del [[Ejército de los Estados Unidos|Ejército estadounidense]], y de los  [[United States Coast Guard|guarda costas]]. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colónia inglesa, la asamblea colonial habia reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.
+'''Governors Island''' (del inglés que significa literalmente «isla de los gobernadores») és una isla de 86 [[hectárea]]s, situada en la [[bahia]] de [[Nueva York]], aproximadamente a 1 km al sur de [[Manhattan]]. Está separada de [[Brooklyn]] por el ''[[Buttermilk Channel]]''. De 1776 a 1996, fue una base del [[Ejército de los Estados Unidos|Ejército Americano]], y de los  [[United States Coast Guard|guarda costas]]. El origen de su nombre data de 1698, cuando Nueva York era una colónia inglesa, la asamblea colonial habia reservado la isla para el uso exclusivo de los gobernadores de Nueva York.
 En 2001, las dos fortificaciones históricas y sus cercanias fueron constituidos  [[Monumento Nacional (Estados Unidos)|monumentos nacionales]]. El Estado de Nueva York administra la isla, peró una decena de hectáreas estan bajo la jurisdicción del [[Servicio de Parques Nacionales]]. El monumento no permanece abierto al público habitualmente, sólo de junio al primer lunes de septiembe (''[[Labor Day]]''). Se puede acceder por [[transbordador]] desde la punta sur de Manhattan.
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 == Historia de la isla ==
-Era utilizada, por la tribu ameríndia de los [[Lenape]]s, como lugar de cultivo y pesca. Fue el primer punto de instalación de la [[Compañía holandesa de las Indias Occidentales]], antes de que esta decidiese trasladarse a Manhattan para establecer [[Nueva Amsterdam]], la isla se llamaba entonces '''Noten Eylant'''. Algunos años más tarde, fue recomprada por ''Wounter Van Twiller'', gobernador de Nueva Holanda. Cuando los ingleses se apoderaron de la ciudad, fue rebautizada como Nueva York. En 1776, durante el comienzo de la  [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos|revolución estadounidense]], [[George Washington]] ordenó, justo antes de la [[batalla de Long Island]], que se fortificase la isla con ayuda de obras en tierra. La artilleria situada en la isla permitió cubrir la retirada del ejército estadounidense naciente,salvando así la revolución estadounidense de un fin prematuro. Pero Nueva York continuo estando, hasta el final del conflicto, bajo el dominio de los británicos que hicieron de ella una base para sus operaciones sobre el continente.
+Era utilizada, por la tribu ameríndia de los [[Lenape]]s, como lugar de cultivo y pesca. Fue el primer punto de instalación de la [[Compañía holandesa de las Indias Occidentales]], antes de que esta decidiese trasladarse a Manhattan para establecer [[Nueva Amsterdam]], la isla se llamaba entonces '''Noten Eylant'''. Algunos años más tarde, fue recomprada por ''Wounter Van Twiller'', gobernador de Nueva Holanda. Cuando los ingleses se apoderaron de la ciudad, fue rebautizada como Nueva York. En 1776, durante el comienzo de la  [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos|revolución americana]], [[George Washington]] ordenó, justo antes de la [[batalla de Long Island]], que se fortificase la isla con ayuda de obras en tierra. La artilleria situada en la isla permitió cubrir la retirada del ejército americano naciente,salvando así la revolución americana de un fin prematuro. Pero Nueva York continuo estando, hasta el final del conflicto, bajo el dominio de los británicos que hicieron de ella una base para sus operaciones sobre el continente.
-Con la ''independéncia estadounidense'' en 1783, la ciudad de Nueva York y la nación estadounidense estaban incitadas a prevenir toda la ocupación de la ciudad, así como la utilización por una poténcia enemiga de sus vías fluviales estratégicas. Entoces, se construyeron dos fortificaciones los años que precedieron a la   [[guerra anglo-estadounidense de 1812|guerra de 1812]]. La primera, el [[Fort Jay]], es un bastión, empezado en 1790, construido sobre el emplazamiento de las antiguas fortificaciones de tierra. El segundo fuerte, [[Castle Williams]], es una [[búnker]] redondo finalizado en 1811. Los dos fuertes se encuentran entre los mejor conservados del sistema de fortificaciones costeras de los EUA.
+Con la ''independéncia americana'' en 1783, la ciudad de Nueva York y la nación americana estaban incitadas a prevenir toda la ocupación de la ciudad, así como la utilización por una poténcia enemiga de sus vías fluviales estratégicas. Entoces, se construyeron dos fortificaciones los años que precedieron a la   [[guerra anglo-estadounidense de 1812|guerra de 1812]]. La primera, el [[Fort Jay]], es un bastión, empezado en 1790, construido sobre el emplazamiento de las antiguas fortificaciones de tierra. El segundo fuerte, [[Castle Williams]], es una [[búnker]] redondo finalizado en 1811. Los dos fuertes se encuentran entre los mejor conservados del sistema de fortificaciones costeras de los EUA.
 Durante la [[Guerra civil de los Estados Unidos|guerra de secesión]], Castle Williams fue usado como prisión de los soldados ''Confederados'', mientras que Fort Jay retuvo a oficiales suristas. Después de la guerra, Castle Williams, se utilizó como prisión militar como [[Fort Leavenworth]] o [[Prisión de Alcatraz|Alcatraz]].
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 En 1878 las instalaciones militares de la isla, llamadas colectivamente ''Fort Colombus'', fueron un centro administrativo importante del ejército. La isla jugo un importante papel en los legendarios robos cometidos por los [[hermanos Wright]] en 1909. En 1939, el cuartel del primer ejército se instaló en la isla. En 1966, al trasladarse el ejército se instalaron los guardacostas. El cierre de la base en 1998 puso fin a dos siglos de ocupación federal de la isla.
-En 1988, las conversaciones entre el  [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente estadounidense]] [[Ronald Reagan]], y el [[Presidente electo]] [[George Herbert Walker Bush|George Bush]] y el Primer secretario del [[PCUS]] [[Mijaíl Gorbachov]] tuvieron lugar en la isla.
+En 1988, las conversaciones entre el  [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente americano]] [[Ronald Reagan]], y el [[Presidente electo]] [[George Herbert Walker Bush|George Bush]] y el Primer secretario del [[PCUS]] [[Mijaíl Gorbachov]] tuvieron lugar en la isla.
 == Enlaces externos ==