Diferencia entre revisiones de «Calendario republicano francés»
m Revertidos los cambios de 186.49.52.252 (disc.) a la última edición de Kaornega |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
Se volvió a implantar brevemente tras el derrocamiento de Napoleón, y fue usado también por la efímera [[Comuna de París]]. |
Se volvió a implantar brevemente tras el derrocamiento de Napoleón, y fue usado también por la efímera [[Comuna de París]]. |
||
== Los meses == |
|||
ideas de la Revolución francesa de 1789 -1799 |
|||
En el calendario republicano, los años siempre empezaban en el [[Equinoccio|equinoccio de otoño]], tenía 12 [[mes]]es de 30 [[día]]s cada uno. Los meses se dividen en tres décadas de 10 días (desaparecen las semanas). No coinciden exactamente con los meses del [[Calendario Gregoriano]], al empezar siempre la cuenta de los meses con el inicio astronómico de las Estaciones, tal y como se hace también con el [[Zodiaco]] [[Grecia|griego]]. Los nombres de los meses adoptan denominaciones de fenómenos naturales y de la agricultura: |
|||
<br /> |
|||
'''[[Otoño]]''' (terminación ''-aire''): |
|||
* ''[[Vendimiario|Vendémiaire]]'' (del [[latín]] ''vindemia'' 'vendimia'), vendimiario, a partir del 22, 23 ó 24 de septiembre |
|||
* ''[[Brumario|Brumaire]]'' (del [[idioma francés|francés]] ''brume'' 'bruma'), brumario, a partir del 22, 23 ó 24 de octubre |
|||
* ''[[Frimaire]]'' (del francés ''frimas'' 'escarcha'), frimario, a partir del 21, 22 ó 23 de noviembre |
|||
'''[[Invierno]]''' (terminación ''-ôse''): |
|||
* ''[[Nivôse]]'' (del latín ''nivosus'' 'nevado'), nivoso, a partir del 21, 22 ó 23 de diciembre |
|||
* ''[[Pluviôse]]'' (del latín ''pluviosus'' 'lluvioso'), pluvioso, a partir del 20, 21 ó 22 de enero |
|||
* ''[[Ventôse]]'' (del latín ''ventosus'' 'ventoso'), ventoso, a partir del 19, 20 ó 21 de febrero |
|||
'''[[Primavera]]''' (terminación ''-al''): |
|||
* ''[[Germinal (mes)|Germinal]]'' (del latín ''germen'' 'semilla'), germinal, a partir del 20 ó 21 de marzo |
|||
* ''[[Floréal]]'' (del latín ''flos'' 'flor'), floreal, a partir del 20 ó 21 de abril |
|||
* ''[[Prairial]]'' (del francés ''prairie'' 'pradera'), pradeal, a partir del 20 ó 21 de mayo |
|||
'''[[Verano]]''' (terminación ''-idor''): |
|||
* ''[[Messidor]]'' (del latín ''messis'' 'cosecha'), mesidor, a partir del 19 ó 20 de junio |
|||
* ''[[Thermidor]]'' (del [[Idioma griego|griego]] ''thermos'' 'calor'), termidor, a partir del 19 ó 20 de julio |
|||
* ''[[Fructidor]]'' (del latín ''fructus'' 'fruta'), fructidor, a partir del 18 ó 19 de agosto. |
|||
La mayoría de los nombres de meses son neologismos derivados de palabras similares en francés, latín o griego. Las terminaciones de los nombres están agrupadas según la estación. |
|||
El final del siglo XVIII fue una época de trastornos en muchas partes de hemisferio occidental, trastornos que se pueden atribuir, directa o indirectamente, al fermento de las ideas conocidas como la Ilustración. Estas ideas, reflejo de las necesidades y tensiones de una sociedad cambiante se basan en el nuevo conocimientocientífico del siglo XVII, que engendró una nueva fe en la razón y en el progreso. Por un lado, esto llevó a un rechazo de la autoridad y a una afirmación de los Derechos del Hombre, expresados en la famosa declaración de Rousseau de que el hombrenace libre, pero en todas partes está encadenado. Por otro lado, las nuevas ideas fueron una inspiración para los monarcas, que, al ternar el siglo XVII, empezaron a concentrar el poder en sus propias manos y a gobernar mediante agentes burocráticos nombrados por ellos. Sin embargo, estas actividades centralizadoras encontraron resistenciaen todos aquellos que tenían intereses creados en el Antiguo régimen, Iglesias, gremios y corporaciones y, sobre todo, la aristocracia. Sus líderes recurrieron a las teorías de Montesquieuy Burke para demostrar que la sociedad era una forma orgánica y que sus agrupaciones tradicionales no sólo conferían derechos inalienables a sus miembros sino que producían un equilibrio de poder que resguarda los individuos de la tiranía. Esto junto al deseo de autonomía de las provincias dio origen al descontento. Quedó muy claro entonces que el fermento no se detendría ahí. |
|||
Era más probable que ocurriera una rebelión en las regiones en que la aristocracia podía contar con el apoyo de los campesinos; pero en Europa Oriental estos últimos aún eran ciervos, y era poco probable que se revelaran para apoyar a los terratenientes que eran sus opresores directos. Sin embargo, a los campesinos también les desagradaban las innovaciones y a veces luchaban tenazmente por conservar su forma de vida tradicional. |
|||
Cada uno de los diez días de las décadas se llaman sencillamente: ''primidi'', ''duodi'', ''tridi'', ''quartidi'', ''quintidi'', ''sextidi'', ''septidi'', ''octidi'', ''nonidi'', ''décadi''. |
|||
Los cinco días (seis en [[año bisiesto|años bisiestos]]) que hacen falta para completar el año se empleaban como fiestas nacionales al final de cada año. Al principio estos días fueron conocidos como ''les Sans-Culottides'', pero después del año III ([[1795]]) fueron conocidos como ''les jours complémentaires'' o días complementarios: |
|||
* [[Fête de la Vertu]] 'Fiesta de la Virtud', el 17 ó 18 de septiembre |
|||
* [[Fête du Génie]] 'Fiesta del Talento', el 18 ó 19 de septiembre |
|||
* [[Fête du Travail]] 'Fiesta del Trabajo', el 19 ó 20 de septiembre |
|||
* [[Fête de l'Opinion]] 'Fiesta de la Opinión', el 20 ó 21 de septiembre |
|||
* [[Fête des Récompenses]] 'Fiesta de las Recompensas', el 21 ó 22 de septiembre |
|||
* [[Fête de la Révolution]] 'Fiesta de la Revolución', el 22 ó 23 de septiembre (en años bisiestos). |
|||
Los años bisiestos en el calendario republicano fueron un punto muy polémico, debido a los requerimientos de comenzar el año en el equinoccio otoñal así como de añadir un día cada cuatro años (como en el [[calendario gregoriano]]). Aunque los años III, VII y XI fueron considerados años bisiestos, y los años XV y XX también se planificaron como tales, nunca se desarrolló un algoritmo para determinar los años bisiestos después del año XX, debido a la abolición del calendario. Véase como referencia el informe y proyecto de decreto presentados por G. Romme, el 19 de floreal, año III: |
|||
:«''Una regla de intercalación levantará todos los inconvenientes. La que nos proponen los astrónomos conduce a tres correcciones indispensables: una cada cuatro años, la segunda cada cuatrocientos años; la tercera cada treinta y seis siglos, o por más conveniencia, cada cuatro mil años. Llamando franciades esos tres periodos sucesivos, todo el sistema de la computación francesa se encierra en esos seis resultados:'' |
|||
:* ''Diez días forman una década;'' |
|||
:* ''Tres décadas forman un mes;'' |
|||
:* ''Doce meses y cinco días forman un año;'' |
|||
:* ''Cuatro años y un día forman una franciade;'' |
|||
:* ''Cien franciades simples, menos tres días, forman una franciade secular;'' |
|||
:* ''Diez franciades seculares, menos un día forman una franciade milar''». |
|||
== Los días del año == |
== Los días del año == |
||
Revisión del 21:58 19 ago 2010
El calendario republicano francés es un calendario propuesto durante la Revolución francesa y adoptado por la Convención Nacional Francesa, que lo empleó entre 1792 y 1806. El diseño intentaba adaptar el calendario al sistema decimal y eliminar del mismo las referencias religiosas; en él, el año comenzaba el 22 de septiembre, coincidiendo con el equinoccio de otoño.
El calendario republicano fue diseñado por el matemático Gilbert Romme con la ayuda de los astrónomos Joseph-Jerôme de Lalande, Jean-Baptiste-Joseph Delambre y Pierre-Simon Laplace, aunque se suele atribuir al poeta Fabre d'Églantine, quien dio los nombres a los meses y días. Nació así, por decreto de la Convención Nacional Francesa del 5 de octubre de 1793 y el calendario fue adoptado por la Convención Nacional controlada por los jacobinos el 24 de octubre de 1793; se fijó su inicio el 22 de septiembre de 1792, coincidiendo con la proclamación de la República en el Jeu de Paume. De ese modo, el calendario comenzó un año antes de ser finalmente adoptado, el día del inicio de la nueva era de Francia.
El calendario fue de aplicación civil en Francia y sus colonias americanas y africanas hasta que Napoleón abolió su uso oficial el día 1 de enero de 1806 (de hecho la medianoche del 10 de nivoso del año XIV, es decir, el 31 de diciembre de 1805, poco más de 12 años después de su introducción) como una manera de eliminar los signos de "democracia" republicana, ya que se había autoproclamado Emperador de los Franceses en diciembre de 1804 y había creado la nueva nobleza imperial durante el año 1805, ambos conceptos incompatibles con la naturaleza de este calendario, así como también para conseguir una reconciliación con la Iglesia y el papado, de los que consiguió una cierta tolerancia al devolver las festividades civiles y religiosas de la Iglesia católica con el Nuevo Calendario.
Se volvió a implantar brevemente tras el derrocamiento de Napoleón, y fue usado también por la efímera Comuna de París.
Los meses
En el calendario republicano, los años siempre empezaban en el equinoccio de otoño, tenía 12 meses de 30 días cada uno. Los meses se dividen en tres décadas de 10 días (desaparecen las semanas). No coinciden exactamente con los meses del Calendario Gregoriano, al empezar siempre la cuenta de los meses con el inicio astronómico de las Estaciones, tal y como se hace también con el Zodiaco griego. Los nombres de los meses adoptan denominaciones de fenómenos naturales y de la agricultura:
Otoño (terminación -aire):
- Vendémiaire (del latín vindemia 'vendimia'), vendimiario, a partir del 22, 23 ó 24 de septiembre
- Brumaire (del francés brume 'bruma'), brumario, a partir del 22, 23 ó 24 de octubre
- Frimaire (del francés frimas 'escarcha'), frimario, a partir del 21, 22 ó 23 de noviembre
Invierno (terminación -ôse):
- Nivôse (del latín nivosus 'nevado'), nivoso, a partir del 21, 22 ó 23 de diciembre
- Pluviôse (del latín pluviosus 'lluvioso'), pluvioso, a partir del 20, 21 ó 22 de enero
- Ventôse (del latín ventosus 'ventoso'), ventoso, a partir del 19, 20 ó 21 de febrero
Primavera (terminación -al):
- Germinal (del latín germen 'semilla'), germinal, a partir del 20 ó 21 de marzo
- Floréal (del latín flos 'flor'), floreal, a partir del 20 ó 21 de abril
- Prairial (del francés prairie 'pradera'), pradeal, a partir del 20 ó 21 de mayo
Verano (terminación -idor):
- Messidor (del latín messis 'cosecha'), mesidor, a partir del 19 ó 20 de junio
- Thermidor (del griego thermos 'calor'), termidor, a partir del 19 ó 20 de julio
- Fructidor (del latín fructus 'fruta'), fructidor, a partir del 18 ó 19 de agosto.
La mayoría de los nombres de meses son neologismos derivados de palabras similares en francés, latín o griego. Las terminaciones de los nombres están agrupadas según la estación.
Cada uno de los diez días de las décadas se llaman sencillamente: primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, décadi.
Los cinco días (seis en años bisiestos) que hacen falta para completar el año se empleaban como fiestas nacionales al final de cada año. Al principio estos días fueron conocidos como les Sans-Culottides, pero después del año III (1795) fueron conocidos como les jours complémentaires o días complementarios:
- Fête de la Vertu 'Fiesta de la Virtud', el 17 ó 18 de septiembre
- Fête du Génie 'Fiesta del Talento', el 18 ó 19 de septiembre
- Fête du Travail 'Fiesta del Trabajo', el 19 ó 20 de septiembre
- Fête de l'Opinion 'Fiesta de la Opinión', el 20 ó 21 de septiembre
- Fête des Récompenses 'Fiesta de las Recompensas', el 21 ó 22 de septiembre
- Fête de la Révolution 'Fiesta de la Revolución', el 22 ó 23 de septiembre (en años bisiestos).
Los años bisiestos en el calendario republicano fueron un punto muy polémico, debido a los requerimientos de comenzar el año en el equinoccio otoñal así como de añadir un día cada cuatro años (como en el calendario gregoriano). Aunque los años III, VII y XI fueron considerados años bisiestos, y los años XV y XX también se planificaron como tales, nunca se desarrolló un algoritmo para determinar los años bisiestos después del año XX, debido a la abolición del calendario. Véase como referencia el informe y proyecto de decreto presentados por G. Romme, el 19 de floreal, año III:
- «Una regla de intercalación levantará todos los inconvenientes. La que nos proponen los astrónomos conduce a tres correcciones indispensables: una cada cuatro años, la segunda cada cuatrocientos años; la tercera cada treinta y seis siglos, o por más conveniencia, cada cuatro mil años. Llamando franciades esos tres periodos sucesivos, todo el sistema de la computación francesa se encierra en esos seis resultados:
- Diez días forman una década;
- Tres décadas forman un mes;
- Doce meses y cinco días forman un año;
- Cuatro años y un día forman una franciade;
- Cien franciades simples, menos tres días, forman una franciade secular;
- Diez franciades seculares, menos un día forman una franciade milar».
Los días del año
En lugar de asociarse un santo a cada día, como ocurre en el calendario de la Iglesia católica, cada día se asocia con una planta, un animal o una herramienta.
Otoño
|
Vendémiaire
|
Brumaire
|
Frimaire
|
Invierno
|
Nivôse
|
Pluviôse
|
Ventôse
|
Primavera
|
Germinal
|
Floréal
|
Prairial
|
Verano
|
Messidor
|
Thermidor
|
Fructidor
|
Abolición
El calendario fue abolido porque la Iglesia católica se opuso fuertemente a él como un intento de quitar toda influencia cristiana del calendario, porque tener una semana laboral de diez días dejaba menos descanso a los trabajadores (un día de cada diez en lugar de un día de cada siete), porque el equinoccio era una fecha móvil para empezar el año (una increíble fuente de confusión para casi todos) y porque era incompatible con los ritmos seculares de las ferias y los mercados agrícolas.
Conversión al Calendario Gregoriano
El calendario fue abolido en el año XIV (1805). Después de esta fecha, las opiniones parecen diferir en el método por el que los años bisiestos se habría determinado si el calendario siguiera en vigor. Hay varias hipótesis para convertir las fechas del calendario gregoriano, de los cuales estos tres parecen ser los más significativos:
- Los años bisiestos se siguen variando a fin de garantizar que cada año el equinoccio de otoño cae el 1 de Vendimiario, como fue el caso del año I del año XIV.
- El año bisiesto habrían aumentado después de 15 años a 20 años, después de que un año bisiesto habría caído en cada año divisible por cuatro (por lo tanto en 20, 24, 28 ...), a excepción de los años final del siglo, de acuerdo con las normas fijas propuestas por Romme. Esto simplifica las conversiones entre los calendarios gregoriano y Republicano pues el día extra republicano normalmente seguiría pocos meses después del 29 de febrero, al final de cada año divisible por cuatro.
- Los años bisiestos se habrían seguido con una regla fija, cada cuatro años a partir de la última ( años 15, 19, 23, 27 ...) con el día extra añadido el año antes del divisible por cuatro, excepto los años de final de siglo.
- A partir del año 20, los años divisibles por cuatro serían años bisiestos, con excepción de los años divisibles por 128. Observación; esta norma fue propuesta por primera vez por von Mädler, no antes de finales del siglo 19. La fecha del Año Nuevo Republicano sigue siendo el mismo (23 de septiembre) en el calendario gregoriano, cada año 129 a 256 (1920-2047 CE)
La siguiente tabla muestra la relación entre varios años republicanos y gregorianos según el método:
| RE | CE | Equinoccio | Romme | Continuo | 128-años |
|---|---|---|---|---|---|
|
CCXIV (214) |
2005 |
22 de septiembre* |
22 de septiembre |
22 de septiembre |
23 de septiembre |
|
CCXV (215) |
2006 |
23 de septiembre |
22 de septiembre |
22 de septiembre* |
23 de septiembre |
|
CCXVI (216) |
2007 |
23 de septiembre |
22 de septiembre* |
23 de septiembre |
23 de septiembre* |
|
CCXVII (217) |
2008 |
22 de septiembre |
22 de septiembre |
22 de septiembre |
23 de septiembre |
|
CCXVIII (218) |
2009 |
22 de septiembre* |
22 de septiembre |
22 de septiembre |
23 de septiembre |
|
CCXIX (219) |
2010 |
23 de septiembre |
22 de septiembre |
22 de septiembre* |
23 de septiembre |
* año bisiesto, un día añadido al final del año
Referencias al calendario
Quizá la fecha más famosa de este calendario fuera inmortalizada por Karl Marx en el título de su escrito El 18 de Brumario de Luis Bonaparte (1852) en que hizo su famosa observación: «La historia se repite — la primera vez como tragedia, la segunda como farsa», en que comparaba el régimen de Napoleón Bonaparte con el de su sobrino menos agraciado Luis Napoleón.
La novela de Émile Zola Germinal, así como el plato «Langosta a la Thermidor» toman su nombre del calendario.
Cabe subrayar que, en el intento de eliminar todas las influencias religiosas del calendario para universalizarlo, de hecho se hizo particular para Francia, dado que los nombres descriptivos para los meses podrían ser ligera o incluso enormemente imprecisos en otras partes del mundo, siendo el ejemplo más claro el de un Thermidor helado en partes del hemisferio sur.
Existen varias tablas de conversión y programas, creadas sobre todo por los geneálogos. Algunos entusiastas en Francia siguen empleando el calendario, más por nostalgia histórica que por su funcionalidad.
Los textos legales que fueron adoptados mientras el calendario republicano era oficial y siguen en vigor en Francia han mantenido las fechas originales.
La expresión reacción termidoriana, fue acuñada a raíz del derrocamiento del gobierno jacobino y su Reino del Terror, dirigido por sectores de la burguesía y la antigua nobleza, con la muerte de su máximo dirigente Maximilien Robespierre el 9 de Termidor.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Calendario republicano francés.- http://prairial.free.fr/calendrier/sommaire.html (en francés, español, inglés, alemán, etc.)
- http://www.elalmanaque.com/Calendarios/cal-republicano.htm
- Página sobre el calendario republicano, con aplicaciones para Windows y Mac OS X y un elegante widget para Dashboard
- Otra página sobre el calendario republicano, con un widget para Dashboard alternativo y más grande
- Calendarios republicanos
