Diferencia entre revisiones de «Waka Waka (Esto es África)»

«Waka Waka (Esto es África)»
Sencillo de Shakira; del álbum Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album
Publicación	11 de marzo de 2010
Género(s)	Pop y Pop rock
Duración	3:24
Discográfica	Epic
Autor(es)	Shakira, Freshlyground
Productor(es)	Shakira, John Hill
Posicionamiento en listas
	No. 1 Alemania, Argelia, Argentina, Armenia, Austria, Bélgica, European Hot 100, Bolivia, Chile, Croacia, Colombia, Dinamarca, Ecuador, España, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia Hong Kong, Honduras, Hungría, Italia, Líbano, Lituania, Islas Mauricio, México , Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Sudáfrica, Suiza y Uruguay.; No. 2 Bulgaria, El Salvador, y Holanda ; No. 3 Eslovenia, Israel, Luxemburgo y Noruega; No. 4 Eslovaquia, Malta y Rumania; No. 5 Suecia; No. 6 Macedonia, Australia ; No. 9 Japón y República Checa;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 23:23 20 ago 2010

«Waka Waka (Esto es África)» (llamada «Waka Waka (This Time for Africa)» en su versión en inglés) es una canción de Shakira y el grupo sudafricano Freshlyground, escogida por FIFA y Sony Music Entertainment como la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, realizada en Sudáfrica. Todos los beneficios que genere la canción se destinarán a la campaña benéfica de la FIFA 20 Centers for 2010.

La canción «Waka Waka (Esto es África)» combina ritmos e instrumentación afro-colombianos con la soca (música de Trinidad y Tobago derivada del calipso) y guitarras sudafricanas.

El estribillo se basa en un canto de Camerún llamado «Zangalewa» que hizo popular el grupo Golden Sounds formado por ex militares de ese país. Ellos dicen que la canción no la compusieron, sino que la adoptaron de un canto popular que apareció espontáneamente, por parte de scouts africanos cuando marchaban.

Luego del éxito de «Zangalewa» en África, a fines de los 80, la melodía habría llegado a República Dominicana, donde Wilfrido Vargas la adaptó para el grupo tropical Las Chicas del Can donde el «Waka Waka» o «Zangalewa» es el estribillo de la canción «El negro no puede».

La canción ha sido #1 en 32 países y rapidamente se convirtió en una de las canciones más exitosas de la historia musical.

Información de la canción

La canción se lanzó el 28 de abril de 2010 y está disponible para descarga digital desde el 11 de mayo. También se incluirá en el álbum Listen Up!, el disco oficial de la Copa del Mundo. Una versión en castellano de la canción, titulada «Waka Waka (Esto es África)», se publicará en algunos países. Todos los beneficios derivados de la venta del álbum se destinarán a la campaña benéfica de la FIFA 20 Centers for 2010, cuyo objetivo es conseguir a través del fútbol un cambio social positivo, construyendo veinte centros "Fútbol para la esperanza" a lo largo de todo África que pretenden solucionar problemas de salud y educación.

Otra campaña centrada en la educación, cofundada por la reina Rania de Jordania y el presendente de la FIFA Joseph S. Blatter es 1GOAL, que nombró recientemente a Shakira como embajadora y añade así su voz a esta iniciativa de la Copa del Mundo, que pretende que cada niño pueda ejercer su derecho a la educación. Apoyada por algunos de los grandes nombres de la comunidad del fútbol global y la directiva de la FIFA, Shakira hará esta campaña para asegurarse que los líderes mundiales donen fondos para hacer que el acceso universal a la educación sea una realidad para setenta y dos millones de niños que hoy no pueden ir a la escuela.

Video musical

El día 23 de abril en Los Ángeles se realizaron las audiciones para escoger los bailarines y modelos. Según varios modelos en la audición había alrededor de cuatrocientos bailarines y la rutina de baile era muy fuerte.

El vídeo se rodó en Compton, Estados Unidos, que es un área de gente de raza afroamericana y de latinos.

El 2 de mayo se dio a conocer la primera imagen relativa a él. Se presentará en una versión estándar y en una versión 3D.

En el vídeo aparecen los futbolistas Lionel Messi, Dani Alves, Rafael Márquez, Gerard Piqué y Carlos Kameni.^{[cita requerida]}

Interpretaciones en vivo

Shakira interpretó esta canción en inglés en vivo en Soweto (Johannesburgo), el 10 de junio de 2010, para el concierto de apertura de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 de la FIFA, siendo vista en distintas partes del mundo en vivo, cuando se pensaba anteriormente que la canción sería interpretada por primera vez en la final de dicha copa, el 11 de julio de 2010. Cantó junto con el grupo sudafricano Freshlyground y además cantó sus canciones «She wolf» y «Hips don't lie». En el concierto también hubo otros artistas como su compatriota Juanes, quien interpretó su nueva canción «Yerbatero», además de sus éxitos «La camisa negra» y «La paga». En el evento también participaron el rapero estadounidense Taboo, el grupo Black Eyed Peas y la cantante Alicia Keys. Adicionalmente, la canción también fue interpretada en la clausura de la Copa Mundial, el 11 de julio de 2010, como se había dicho. Shakira fue la única artista que se presento en ambas ceremonias.

Listas musicales

«Waka Waka» es una de las canciones más exitosas de Shakira, después de otras como «Hips Don't Lie», «Suerte» y «She Wolf». Ha alcanzado el primer lugar en varios países del mundo como Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Bélgica, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Líbano, Lituania, Paraguay, Sudáfrica, Suiza y Uruguay. También ha entrado al top 10 varios países, entre los que se encuentra a Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, Holanda, Honduras, Israel, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Noruega, Portugal, Rumania y Suecia.

Shakira tuvo una gran presencia en listas en este momento debido a que mientras esta canción entraba en listas, su anterior sencillo «Gitana» se encontraba en las posiciones más altas de dichas listas (en algunas de #1).

La canción debutó en el #43 de la lista de Estados Unidos Billboard Hot 100, lo que significó el segundo debut más alto de la cantante después de «She Wolf», que debutó en el 2009 en el #34. A la siguiente semana subió al #38, su máxima posición en esta lista. En las listas Latin Songs y Latin Pop Songs ha alcanzado el #2. Logró los puestos #1 y #11 en las listas European Hot 100 y Canadian Hot 100, respectivamente.

En Europa, alcanzó su primer número uno en Italia, 23 de mayo, en su segunda semana después de debutar de #2. Hasta ahora, lleva 11 semanas en el primer lugar. El 6 de junio llega al #1 en España con su anterior sencillo «Gitana» en el #3. En el Top 20 de Finlandia debuto de #11, salió de la lista en la siguiente semana, y para la tercer semana reingreso en el #1, manteniéndolo durante una semana al ser desbancada por «Alejandro» de Lady Gaga; aunque ha llegado 3 veces al primer lugar despues de eso. Debuto de #1 en las listas ultratip (debajo del top oficial) en Bélgica, tanto Flanders como Wallonia, entrando al top oficial, una semana después en los puestos #20 y #15 respectivamente. A las 6 semanas, ya había logrado el #1 en ambas listas. En el top 100 de Suiza, debuto en el #5, y alcanzó el #1 seis semanas después, pero solo lo mantuvo durante una semana. En Austria debutó de #26 y llego al #1 5 semanas después.

En África solo ingresó al listado de Sudáfrica, siendo este el país donde se celebró el Mundial en 2010, donde logró el #1.

En Oceanía entró al top 50 de Australia en el #39, logrando una posición máxima de 32. Llegó al #6 en la lista de ventas físicas en este país.

En Asia ingresó en el #12 a Japón, alcanzando el #9 como máxima posición. Debutó en el #3 en Israel. No entró al listado oficial de Rusia, quedando el #107, siendo ésta su peor posición en listas. Sin embargo llego al #13 en el listado de sencillos digitales del mismo país. Alcanzó el #1 en Hong Kong y en Líbano.

Entre tanto, en Latinoamérica fue un éxito total, alcanzando el #1 en casi todos los países. En Uruguay debutó en el #42 en la misma semana en la que su canción «Gitana» llegó al #1 en esa lista. Logró el #1 ocho semanas después. En Honduras llego al #2 y en El Salvador llegó al #3. En Colombia, logró el #1 en el listado oficial del pais, y en listas radiales como el Top 40 de los 40 Principales y el Top 20 de La Mega. En Paraguay también fue #1. En Brasil alcanzó la posición #26.

Posición en lista	Posición más alta
Alemania Germany Songs^[1]	1
Armenia Top 10^[2]	1
Argentina^[3]	1
Argelia Top 100^[4]	1
Australia Physical Singles Chart^[5]	6
Australia Top 50 Chart^[6]	32
Austria Top 40^[7]	1
Bélgica Top 40 (Wallonia)	1
Bélgica Top 50 (Flanders)^[8]	1
Brasil Hot 100^[9]	26
Canadá Hot 100	11
Chile^[10]	1
Croacia Top 100^[11]	1
Colombia^[12]	1
Dinamarca Top 40^[13]	1
Ecuador Singles Chart^[14]	1
Top 5 El Salvador^[15]	2
Eslovaquia Top 100^[16]	3
Eslovenia Top 40^[17]	3
España Top 50^[18]	1
Estonia Top 40^[19]	1
Plantilla:Geodatos EuropaEuropean Hot 100	1
Plantilla:Geodatos EuropaEuropa (Euro Digital Top 100)	1

Posición en lista	Posición más alta
Georgia Top 20^[20]	1
Finlandia Top 20^[21]	1
Francia Digitale Top 50^[22]	1
Francia Top 100 Singles^[23]	1
Holanda Top 100^[24]	2
Honduras Singles Chart^[25]	1
Hong Kong Top 10	1
Hungría Top 40^[26]	1
Irlanda Top 50^[27]	10
Israel Top 10	3
Italia Singles Chart^[28]	1
Japón Hot 100^[29]	9
Líbano Singles Chart^[30]	1
Lituania Top 30^[31]	1
Luxemburgo Top 20^[32]	3
Malta Top 20^[33]	4
Mauricio Singles Chart^[34]	1
México Top 20^[35]	1

Posición en lista	Posición más alta
Noruega Top 20^[36]	2
Nueva Zelanda Top 50	34
Paraguay Singles Chart	1
Perú Top 20 Ranking	1
Portugal^[37]	1
Reino Unido Top 100^[38]	21
República Checa Top 100	9
Rumania Top 40^[39]	4
Rusia Top 100	107
Rusia Digital Chart^[40]	13
Sudáfrica Singles Chart^[41]	1
Suecia Top 60^[42]	1
Suiza Top 40 ^[43]	1
Uruguay Top 50	1
US Billboard Digital Songs	21
US Billboard Hot 100	38
US Billboard Latin Songs	2
US Billboard Latin Pop Songs	2
Mundo (World Charts Top 100)^[44]	2

Los 40 Principales
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09
Posición	22	10	1	1	2	2	1	1	1

Certificaciones

Pais	Proveedor	Certificacion
Alemania	IFPI	platino^[45]
Austria	IFPI	ORO^[46]
Bélgica	IFPI	ORO^[47]
España	Promusicae	3 × platino^[48]
Suiza	IFPI	ORO^[49]
Dinamarca	IFPI	ORO^[50]

Véase también

Zangalewa

Enlaces externos

Referencias

[1] ttp://www.billboard.com/charts/germany-songs?tag=relcharts#/charts/germany-songs?tag=relcharts

[2] ttp://www.radiovan.am/?page=top10

[3] ttp://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i16591aef144b2465932113958dc953e4

[4] ttp://www.lalistawip.com/top-100/?lista=cat__M%C3%BAsica-loc__Argelia/?page=top100

[5] ttp://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_physical_singles.asp?chart=1S50

[6] ttp://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_singles.asp?chart=1U50

[7] ttp://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Shakira+feat.+Freshlyground&titel=Waka+Waka+%28This+Time+For+Africa%29&cat=s/

[8] ttp://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=s

[9] ttp://hot100brasil.com/chtsinglesb.html

[10] ttp://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i16591aef144b2465932113958dc953e4

[11] ttp://www.hrt.hr/fileadmin/video/ARC100_28062010.xls

[12] ttp://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i16591aef144b2465932113958dc953e4

[13] ttp://www.hitlisterne.dk/default.asp?list=t40

[14] ttp://www.tiempo.hn/fuzion/index.php/home/top-25/22-top-25

[15] ttp://www.toplatino.net/2010/06/20/top-5-ranking-del-20-de-junio-del-2010-semana-25/#more-7291

[16] ttp://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=P

[17] ttp://www.radiohit.si/si/glasba/

[18] ttp://www.afyve.com/espanol.html

[19] ttp://www.uuno.ee/?pid=194&lang=1&top=90

[20] ttp://ogwtt.blogspot.com/

[21] ttp://www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/singlet/2010/26

[22] ttp://www.chartsinfrance.net/communaute/index.php?/topic/35698-classements-du-15062010/page__pid__1523851

[23] ttp://www.disqueenfrance.com/fr/pag-256084-Singles.html

[24] ttp://dutchcharts.nl//weekchart.asp?cat=s

[25] ttp://www.tiempo.hn/fuzion/index.php/home/top-25/22-top-25

[26] ttp://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=editors_choice_radios_jatszasi_lista

[27] ttp://www.irma.ie/aucharts.asp

[28] ttp://www.fimi.it/classifiche_digital.php

[29] ttp://www.billboard.com/#/charts/japan-hot-100?begin=11&order=position

[30] ttp://www.mixfm.com.lb/top20.html

[31] ttp://www.m-1.fm/itop30/

[32] ttp://www.radioaktiv106-5.org/music/top20-charts/

[33] ttp://www.bay.com.mt/page.asp?p=17280&l=1

[34] ttp://www.r1.mu/

[35] ttp://www.radionotas.com/charts_mx.aspx

[36] ttp://lista.vg.no/show_list.php?ListsOp=showWeek&week=25&year=2010&listID=1

[37] ttp://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i16591aef144b2465932113958dc953e4

[38] ttp://www.theofficialcharts.com/singles-chart/

[39] ttp://www.apcchart.com/

[40] ttp://2m-online.ru/news/detail.php?ID=5646

[41] ttp://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/e3i16591aef144b2465932113958dc953e4

[42] ttp://swedishcharts.com/weekchart.asp?cat=s

[43] ttp://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira+feat.+Freshlyground&titel=Waka+Waka+%28This+Time+For+Africa%29&cat=s/

[44] ttp://www.chartsservice.de/world.htm Charts de Waka Waka dans le Monde sur chartsservice.de

[45] ttp://www.musikmarkt.de/Aktuell/News/News/Shakira-Platin-fuer-Waka-Waka-Donnerstag-08.-Juli-2010 |title=Shakira: Platin für "Waka Waka" (Donnerstag, 08. Juli 2010) |format= |date= |accessdate=2010-08-01

[46] ttp://www.ifpi.at/?section=goldplatin%7Ctitle=Search Gold Platin for title=Shakira-Waka Waka|work=International Federation of the Phonographic Industry|publisher=IFPI.at|accessdate=2009-08-01

[47] ttp://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=s&year=2010&date=20100717

[48] «Promusicae SEMANA 27: del 05.07.2010 al 11.07.2010» (PDF). Consultado el 14 de julio de 2010.

[49] ttp://swisscharts.com/weekchart.asp?cat=s&year=2010&date=20100711

[50] ttp://www.hitlisterne.dk/default.asp?w=29&y=2010&list=t40

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 En el vídeo aparecen los futbolistas [[Lionel Messi]], [[Dani Alves]], [[Rafael Márquez]], [[Gerard Piqué]] y [[Carlos Kameni]].{{cita requerida}}
-el video es unos de los vistos de la historia en [[You Tube]] con mas de 159 millones de visitas
 == Interpretaciones en vivo ==