Diferencia entre revisiones de «Charles Huber»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Rosarinagazo (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
m Bot: 8 - Estandarizaciones y otras mejoras automatizadas
Línea 14: Línea 14:
}}
}}


[[archivo:Jardin Huber cropped.JPG|thumb|upright=0.8|Grabado del jardín Huber, representando un hombre mirando agaves, palmeras, y cycas, en una huerta. En primer plano, un agave en flor au premier plan avec une hampe florale verticale.|Le jardin Huber en 1882, [[agave]]s et ''[[Yucca filifera]]'' en fleur<ref>Portada del libro: {{aut|adolphe Smith}}. 1882. ''The Garden of Hyères''. Ed. J.Evans & Co. Londres & Hyères, bnf 31377323n. Ese grabado fue una muy rara representations de la maison ''Charles Huber frères et compagnie'', horticulteurs hyérois à l'origine de la commercialisation des premiers pieds de yuccas en France.}}</ref>.]]
[[archivo:Jardin Huber cropped.JPG|thumb|upright=0.8|Grabado del jardín Huber, representando un hombre mirando agaves, palmeras, y cycas, en una huerta. En primer plano, un agave en flor au premier plan avec une hampe florale verticale.|Le jardin Huber en 1882, [[agave]]s et ''[[Yucca filifera]]'' en fleur.<ref>Portada del libro: {{aut|adolphe Smith}}. 1882. ''The Garden of Hyères''. Ed. J.Evans & Co. Londres & Hyères, bnf 31377323n. Ese grabado fue una muy rara representations de la maison ''Charles Huber frères et compagnie'', horticulteurs hyérois à l'origine de la commercialisation des premiers pieds de yuccas en France.}}</ref>]]
[[archivo:Jardin denis.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Un homme en costume sombre et chapeau pose devant des arbres dans l'allée d'un parc.|Charles Huber en el jardín de Alphonse Denis en 1888.]]
[[archivo:Jardin denis.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Un homme en costume sombre et chapeau pose devant des arbres dans l'allée d'un parc.|Charles Huber en el jardín de Alphonse Denis en 1888.]]
'''Charles Gottlieb Huber''' ( [[Lahr (Selva Negra)|Lahr]] ([[Gran Ducado de Baden]]) [[1818]] - [[Hyères]], {{fecha|20|8|1907}}<ref>{{Cita web|url=http://www.archives.var.fr/arkotheque/arkotheque_visioneuse_archives.php?ref=8249&arko= YTo0OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTItMTEtMTQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MjM7czo0OiJyZWYyIjtzOjQ6IjgyNDkiO30=|título=Archives départementales du Var en ligne, décès année 1907, acte N° 306 21/8/1907, vue 397|urlarchivo = www.archives.var.fr| fechaarchivo=10 de enero 1998| fechaacceso =17 de enero 2013|idioma=fr}}.</ref> (88 años) fue un [[horticultor]] [[Hyères|hyérois]], fundador en 1856 de la Sociedad ''Charles Huber Hnos. & Cía.''<ref>{{ficha de libro|nombre=Norbert|apellido=Parguel|título=Nice-Historique|lien périodique=Nice-Historique|numéro=1|año=2009|páguinas=4|editor= [[Acadèmia Nissarda]] |título=Jardins d'acclimatation sur la Riviera|lugar=Nice|idioma=fr|url =http://www.nicehistorique.org/pge/articles.php?n1=annee&n2=Nice%20Historique,%20ann%E9e%202009.-annee&articles=Num%E9ro+1|fechaacceso=14 de febrero 2014}}.</ref>. Fue, en el s. XIX, uno de los principales animadores de la [[Jardín de Aclimatación|aclimatación]] de [[palmera]]s y de plantas exóticas de la Costa Azul<ref>Una obra de [[Émile Sauvaigo]] menciona las diversas plantas aclimatadas por Charles Huber : {{cita libro|collection={{lang|la|Flora mediterranea exotica}}|editor=J.Ventre et Compagnie|lugar=Niza|año=1899|prénom1=Émile|nom1=Sauvaigo|lien auteur1=Émile Sauvaigo|responsabilité1=Éditeur scientifique|langue=fr|bnf=313044363|titre=Énumération des plantes cultivées dans les jardins de la Provence et de la Ligurie : avec un tableau des collections botaniques les plus importantes de Marseille à Gênes|passage=XIV|lire en ligne=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6414440k/f18.image|consulté le=27 janvier 2013}}.</ref>. Su [[Vivero (jardinería)|vivero]] adquirió renombre internacional.
'''Charles Gottlieb Huber''' ( [[Lahr (Selva Negra)|Lahr]] ([[Gran Ducado de Baden]]) [[1818]] - [[Hyères]], {{fecha|20|8|1907}}<ref>{{Cita web|url=http://www.archives.var.fr/arkotheque/arkotheque_visioneuse_archives.php?ref=8249&arko= YTo0OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTItMTEtMTQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MjM7czo0OiJyZWYyIjtzOjQ6IjgyNDkiO30=|título=Archives départementales du Var en ligne, décès année 1907, acte N° 306 21/8/1907, vue 397|urlarchivo = www.archives.var.fr| fechaarchivo=10 de enero de 1998| fechaacceso =17 de enero de 2013|idioma=fr}}.</ref> (88 años) fue un [[horticultor]] [[Hyères|hyérois]], fundador en 1856 de la Sociedad ''Charles Huber Hnos. & Cía.''.<ref>{{ficha de libro|nombre=Norbert|apellido=Parguel|título=Nice-Historique|lien périodique=Nice-Historique|numéro=1|año=2009|páguinas=4|editor= [[Acadèmia Nissarda]] |título=Jardins d'acclimatation sur la Riviera|lugar=Nice|idioma=fr|url =http://www.nicehistorique.org/pge/articles.php?n1=annee&n2=Nice%20Historique,%20ann%E9e%202009.-annee&articles=Num%E9ro+1|fechaacceso=14 de febrero 2014}}.</ref> Fue, en el s. XIX, uno de los principales animadores de la [[Jardín de Aclimatación|aclimatación]] de [[palmera]]s y de plantas exóticas de la Costa Azul.<ref>Una obra de [[Émile Sauvaigo]] menciona las diversas plantas aclimatadas por Charles Huber : {{cita libro|collection={{lang|la|Flora mediterranea exotica}}|editor=J.Ventre et Compagnie|lugar=Niza|año=1899|prénom1=Émile|nom1=Sauvaigo|lien auteur1=Émile Sauvaigo|responsabilité1=Éditeur scientifique|langue=fr|bnf=313044363|titre=Énumération des plantes cultivées dans les jardins de la Provence et de la Ligurie : avec un tableau des collections botaniques les plus importantes de Marseille à Gênes|passage=XIV|lire en ligne=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6414440k/f18.image|consulté le=27 janvier 2013}}.</ref> Su [[Vivero (jardinería)|vivero]] adquirió renombre internacional.


Huber embauche un jeune jardinier et paysagiste allemand, [[Ludovic Winter]], qui travaille ensuite chez [[Jardin botanique Hanbury|Thomas et Daniel Hanbury]] à la Mortola. Winter crée par la suite une palmeraie ainsi que un vivero à vocation commerciale européenne ''Palm Garten'' sur la [[Riviera Ligure]], à l’embouchure du vallon du Sasso. Une collaboration scientifique et commerciale ainsi qu’un réseau s’organisent entre les frères Huber à Hyères, les frères Hanbury à la Mortola et [[Charles Naudin]], devenu directeur de la [[Villa Thuret]] à Antibes en 1878. Dès la fin du [[s. XIX]], les palmiers de Bordighera vont pouvoir fournir les plantations des grandes villes de la côte d’Azur<ref>{{cita web |langue=fr |auteur=Catherine Ducatillion |url=http://www.afpp.net/apps/accesbase/bindocload.asp?d=7130&t=0&identobj=UuJsUmzi&uid=57305290&sid=57305290&idk=1 |titre=AFPP – Colloque Méditerranéen sur les ravageurs des palmiers |jour=16, 17 et 18 |mois=janvier |année=2013 |site=www.afpp.net |éditeur=Association Française de Protection des Plantes|en ligne le=20 janvier 2013 |consulté le= 23 juillet 2013.}}</ref>. Toute une économie de l’acclimatation se construit autour des collectionneurs : production, vente, exportation, entretien, transplantation.
Huber embauche un jeune jardinier et paysagiste allemand, [[Ludovic Winter]], qui travaille ensuite chez [[Jardin botanique Hanbury|Thomas et Daniel Hanbury]] à la Mortola. Winter crée par la suite une palmeraie ainsi que un vivero à vocation commerciale européenne ''Palm Garten'' sur la [[Riviera Ligure]], à l’embouchure du vallon du Sasso. Une collaboration scientifique et commerciale ainsi qu’un réseau s’organisent entre les frères Huber à Hyères, les frères Hanbury à la Mortola et [[Charles Naudin]], devenu directeur de la [[Villa Thuret]] à Antibes en 1878. Dès la fin du [[s. XIX]], les palmiers de Bordighera vont pouvoir fournir les plantations des grandes villes de la côte d’Azur.<ref>{{cita web |langue=fr |auteur=Catherine Ducatillion |url=http://www.afpp.net/apps/accesbase/bindocload.asp?d=7130&t=0&identobj=UuJsUmzi&uid=57305290&sid=57305290&idk=1 |titre=AFPP – Colloque Méditerranéen sur les ravageurs des palmiers |jour=16, 17 et 18 |mois=janvier |année=2013 |site=www.afpp.net |éditeur=Association Française de Protection des Plantes|en ligne le=20 janvier 2013 |consulté le= 23 juillet 2013.}}</ref> Toute une économie de l’acclimatation se construit autour des collectionneurs : production, vente, exportation, entretien, transplantation.


Huber (que también llegó a trabajar con las cucurbitáceas) definió notablemente el taxón de la courge de México, ''[[Cucurbita argyrosperma]]'' <small>C.Huber 1867</small>. Su catálogo hortícola, finalmente ofrecía variedades de tomates raros y absolutamente desaparecidas hoy.
Huber (que también llegó a trabajar con las cucurbitáceas) definió notablemente el taxón de la courge de México, ''[[Cucurbita argyrosperma]]'' <small>C.Huber 1867</small>. Su catálogo hortícola, finalmente ofrecía variedades de tomates raros y absolutamente desaparecidas hoy.
== Biografía ==
== Biografía ==
=== Prusiano naturalizado francés en 1870 ===
=== Prusiano naturalizado francés en 1870 ===
Huber hizo sus estudios en [[Heidelberg]] et travaille ensuite pour le compte du maire d’[[Hyères]], [[Alphonse Denis (homme politique, 1794-1876)|Alphonse Denis]], que le encarga arme su jardín<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=François|nom1=Nardy|périodique=Revue horticole|année=1874|passage=178|lire en ligne=http://www.archive.org/stream/revuehorticolej00unkngoog#page/n222/mode/2up|titre=Le jardin de M. Denis à Hyères|consulté le=17 de enero 2013 |lieu=Paris}}.</ref>. Il devient chef-jardinier du maire<ref>{{cita web|langue=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticole06frangoog#page/n332/mode/2up|titre=Charles Huber, chef-jardinier au Château Denis|site=www.archive.org|éditeur=Revue Horticole|auteur=Charles Naudin|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref>. Il est protestant<ref>{{pdf}} {{Article|langue=fr|lire en ligne=http://www.cg06.fr/cms/cg06/upload/decouvrir-les-am/fr/files/rr143-protestant.pdf|titre=La Communauté protestante à Hyères de 1800 A 1945|éditeur=Université de Nice|prénom1=Claire|nom1=Caronia|consulté le=17 janvier 2013|périodique=Recherches régionales, Alpes-Maritimes et contrées limitrophes| número=143|mes=enero-marzo|año=1998, 39º año|páginas=27|lugar=Niza}}.</ref> et participe activement aux activités de la paroisse réformée d'Hyères<ref name="fontan">{{cita web| format=pdf|langue=fr|url=http://www.oustaou.org/joomla/images/pdf/historique_paroisse.pdf|auteur=Christian Fontan, P. Jeannet|titre=Historique de la paroisse réformée d'Hyères|site=www.oustaou.org|citation=M.Huber, horticulteur tenant un commerce de grains (prussien naturalisé français en 1870)|page=13|consulté le=4 janvier 2013|éditeur={{s.n.}}}}.</ref>. Il est à ce titre membre du Conseil de l'Église d'Hyères.
Huber hizo sus estudios en [[Heidelberg]] et travaille ensuite pour le compte du maire d’[[Hyères]], [[Alphonse Denis (homme politique, 1794-1876)|Alphonse Denis]], que le encarga arme su jardín.<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=François|nom1=Nardy|périodique=Revue horticole|année=1874|passage=178|lire en ligne=http://www.archive.org/stream/revuehorticolej00unkngoog#page/n222/mode/2up|titre=Le jardin de M. Denis à Hyères|consulté le=17 de enero 2013 |lieu=Paris}}.</ref> Il devient chef-jardinier du maire.<ref>{{cita web|langue=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticole06frangoog#page/n332/mode/2up|titre=Charles Huber, chef-jardinier au Château Denis|site=www.archive.org|éditeur=Revue Horticole|auteur=Charles Naudin|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref> Il est protestant<ref>{{pdf}} {{Article|langue=fr|lire en ligne=http://www.cg06.fr/cms/cg06/upload/decouvrir-les-am/fr/files/rr143-protestant.pdf|titre=La Communauté protestante à Hyères de 1800 A 1945|éditeur=Université de Nice|prénom1=Claire|nom1=Caronia|consulté le=17 janvier 2013|périodique=Recherches régionales, Alpes-Maritimes et contrées limitrophes| número=143|mes=enero-marzo|año=1998, 39º año|páginas=27|lugar=Niza}}.</ref> et participe activement aux activités de la paroisse réformée d'Hyères.<ref name="fontan">{{cita web| format=pdf|langue=fr|url=http://www.oustaou.org/joomla/images/pdf/historique_paroisse.pdf|auteur=Christian Fontan, P. Jeannet|titre=Historique de la paroisse réformée d'Hyères|site=www.oustaou.org|citation=M.Huber, horticulteur tenant un commerce de grains (prussien naturalisé français en 1870)|page=13|consulté le=4 janvier 2013|éditeur={{s.n.}}}}.</ref> Il est à ce titre membre du Conseil de l'Église d'Hyères.


Le pasteur Philippe Mook désire en effet donner à l’Église réformée un aspect officiel. Pour cela, il adresse en décembre 1887 une convocation à toutes les familles se rattachant notoirement au point de vue du culte, aux principes des Églises Réformées de France. {{Cita|La réunion à laquelle assiste Charles Huber, a lieu le 18 décembre 1887. M. Mook explique qu’il a réuni en assemblée générale tous les membres de l’Église, français et étrangers, et outre les messieurs qui ont seul droit de vote dans l’Église, les dames qui, par leur influence dans la famille, exercent d’une manière indirecte mais non moins réelle leur légitime part d'action dans la marche de l’Église. Il explique que les Églises réformées de France, voulant améliorer leur organisation, se sont partagées en 14 circonscriptions avec chacune leur assemblée générale ecclésiastique, nommées Synode Officieux, car leur existence n'est pas reconnue par la loi, et leur autorité n’est pas imposée, mais acceptée par les pasteurs évangéliques. Il propose que l’Église d'Hyères soit rattachée al Sínodo de la 11ª circunscripción. Pour ce faire, il donne lecture de la Confession de Foi du [[Déclaration de foi de l'Église réformée de France|Synode général de 1872]], et déclare qu’un registre d’électeurs est ouvert, où seront inscrits tous les protestants âgés d'an moins 25 ans et déclarant accepter la Confession de Foi de 1872. Puis, M. Mook invite l’assemblée à élire le Conseil de l’Église. Le vote a lieu aussitôt, et le premier Conseil de l’Église d'Hyères est constitué.|Christian Fontan, P. Jeannet, ''Historique de la paroisse réformée d'Hyères''<ref name="fontan"/>.}}
Le pasteur Philippe Mook désire en effet donner à l’Église réformée un aspect officiel. Pour cela, il adresse en décembre 1887 une convocation à toutes les familles se rattachant notoirement au point de vue du culte, aux principes des Églises Réformées de France. {{Cita|La réunion à laquelle assiste Charles Huber, a lieu le 18 décembre 1887. M. Mook explique qu’il a réuni en assemblée générale tous les membres de l’Église, français et étrangers, et outre les messieurs qui ont seul droit de vote dans l’Église, les dames qui, par leur influence dans la famille, exercent d’une manière indirecte mais non moins réelle leur légitime part d'action dans la marche de l’Église. Il explique que les Églises réformées de France, voulant améliorer leur organisation, se sont partagées en 14 circonscriptions avec chacune leur assemblée générale ecclésiastique, nommées Synode Officieux, car leur existence n'est pas reconnue par la loi, et leur autorité n’est pas imposée, mais acceptée par les pasteurs évangéliques. Il propose que l’Église d'Hyères soit rattachée al Sínodo de la 11ª circunscripción. Pour ce faire, il donne lecture de la Confession de Foi du [[Déclaration de foi de l'Église réformée de France|Synode général de 1872]], et déclare qu’un registre d’électeurs est ouvert, où seront inscrits tous les protestants âgés d'an moins 25 ans et déclarant accepter la Confession de Foi de 1872. Puis, M. Mook invite l’assemblée à élire le Conseil de l’Église. Le vote a lieu aussitôt, et le premier Conseil de l’Église d'Hyères est constitué.|Christian Fontan, P. Jeannet, ''Historique de la paroisse réformée d'Hyères''.<ref name="fontan"/>}}


=== Primeros pasos en la aclimatación de plantas exóticas ===
=== Primeros pasos en la aclimatación de plantas exóticas ===
Huber se convirtió en un [[Jardín de aclimatación|aclimatador]] de [[palmera]]s y de otras plantas exóticas reconocido en la región de hyéroise<ref>{{ficha de publicación|titre=La résistance au froid des palmiers|prénom1=Axel|nom1=Robertson – Proschowsky|lien auteur1=Axel Robertson-Proschowsky|prénom2=G.|nom2=Roster|prénom3=Justin-Baptistin|nom3=Chabaud|éditeur=Champflour|lieu=Marly-le-Roi|année=1998|isbn=2-87655-039-3|passage=249|langue=fr|bnf=36709655h}}. Comentario biblio: ese libro reprend des textes importants du début del s. XX sur les principaux jardins d'acclimatation de l'époque. Fotos y grabados de la época.}}</ref> et contribue à développer, entre autres, les collections de plantes exotiques du [[Plantier de Costebelle]] que l'acclimateur lorrain, [[Eugène Chevandier de Valdrome|Nicolas Husson, baron de Prailly]], lui commande. Ainsi en 1860, Charles Huber<ref>{{Article| périodique= Taxon|langue=en|mois=août|année=1985|éditeur={{lang|en|International Association for Plant Taxonomy}}|lieu=Vienne (Autriche) et Bratislava|prénom1=D. J.|nom1=Mabberley|pages=448|volume=34|numéro=3|présentation en ligne=http://www.jstor.org/discover/10.2307/1221212?uid=3738016&uid=2&uid=4&sid=21103511799563|consulté le=16 février 2014|titre={{lang|de|Die neuen pflanzen von Ch. Huber frères and Co in Hyères}}|doi=10.2307/1221212}}.</ref> fait un [[semis (germination)|semis]] avec les graines des ''[[Yucca filifera]]'' de la ''[[Vilmorin (compagnie)|maison Vilmorin-Andrieux]]'' et vend un lot de dix pieds de cette plante mexicaine, en 1866 et 1867 au [[Eugène Chevandier de Valdrome|baron de Prailly]]. Il en est de même pour les [[Cocotier du Chili|Cocotiers du Chili]] que Charles Huber propose à plusieurs acclimateurs hyérois<ref>{{cita libro|título=Les palmiers de la Côte d'Azur|nombre=Justin-Baptistin| apellido= Chabaud|editor=Laffitte Reprints|lien éditeur=Éditions Jeanne Laffitte|lien auteur1=J. Benjamin Chabaud|lugar=Marseille|año=1996|año-original =1915, París|isbn=2-86276-292-X|passage=102|idioma=fr|bnf=35829853t}}.</ref>.
Huber se convirtió en un [[Jardín de aclimatación|aclimatador]] de [[palmera]]s y de otras plantas exóticas reconocido en la región de hyéroise<ref>{{ficha de publicación|titre=La résistance au froid des palmiers|prénom1=Axel|nom1=Robertson – Proschowsky|lien auteur1=Axel Robertson-Proschowsky|prénom2=G.|nom2=Roster|prénom3=Justin-Baptistin|nom3=Chabaud|éditeur=Champflour|lieu=Marly-le-Roi|année=1998|isbn=2-87655-039-3|passage=249|langue=fr|bnf=36709655h}}. Comentario biblio: ese libro reprend des textes importants du début del s. XX sur les principaux jardins d'acclimatation de l'époque. Fotos y grabados de la época.}}</ref> et contribue à développer, entre autres, les collections de plantes exotiques du [[Plantier de Costebelle]] que l'acclimateur lorrain, [[Eugène Chevandier de Valdrome|Nicolas Husson, baron de Prailly]], lui commande. Ainsi en 1860, Charles Huber<ref>{{Article| périodique= Taxon|langue=en|mois=août|année=1985|éditeur={{lang|en|International Association for Plant Taxonomy}}|lieu=Vienne (Autriche) et Bratislava|prénom1=D. J.|nom1=Mabberley|pages=448|volume=34|numéro=3|présentation en ligne=http://www.jstor.org/discover/10.2307/1221212?uid=3738016&uid=2&uid=4&sid=21103511799563|consulté le=16 février 2014|titre={{lang|de|Die neuen pflanzen von Ch. Huber frères and Co in Hyères}}|doi=10.2307/1221212}}.</ref> fait un [[semis (germination)|semis]] avec les graines des ''[[Yucca filifera]]'' de la ''[[Vilmorin (compagnie)|maison Vilmorin-Andrieux]]'' et vend un lot de dix pieds de cette plante mexicaine, en 1866 et 1867 au [[Eugène Chevandier de Valdrome|baron de Prailly]]. Il en est de même pour les [[Cocotier du Chili|Cocotiers du Chili]] que Charles Huber propose à plusieurs acclimateurs hyérois.<ref>{{cita libro|título=Les palmiers de la Côte d'Azur|nombre=Justin-Baptistin| apellido= Chabaud|editor=Laffitte Reprints|lien éditeur=Éditions Jeanne Laffitte|lien auteur1=J. Benjamin Chabaud|lugar=Marseille|año=1996|año-original =1915, París|isbn=2-86276-292-X|passage=102|idioma=fr|bnf=35829853t}}.</ref>


En [[1883]], Charles Huber rachète le jardin horticole d'acclimatation de [[Barthélémy Victor Rantonnet]]<ref>{{cita libro|nombre=Pierre|apellido=Bellue|título=L'Ermite Toulonnais |capítulo =faisant suite à ''L'Ermite en province'' de M. de Jouy|editor=Bellue et Roret|lugar=Toulon et Paris|año=1828|passage=189, note 1|url=http://books.google.fr/books?id=P-5AAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=26 de enero 2013|idioma=fr|bnf=363983997}}.</ref>, cultivateur botaniste hyérois et pionnier de l'acclimatation sur la Côte d'Azur, mort en 1872<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=2|titre=Nécrologie|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/2/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>. El jardín del vivero Rantonnet<ref>{{cita libro |nombre =P.N.|apellido=Fellon| título=Hyères Guide des Voyageurs|año=1834|passage=21|lugar=Marsella|editor=Peissat Aîné et Demonchy|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102820w|fechaacceso=11 de enero 2013| idioma=fr|bnf=30425910g}}.</ref> est connu pour avoir été créé par Jean-Baptiste Fihle de Sainte-Anne<ref>{{cita libro|título=La résistance au froid des palmiers|nombre=Axel|apellido=Robertson – Proschowsky|nombre2=G.|apellido2=Roster|nombre3=Justin-Baptistin| apellido3=Chabaud|editor =Champflour|enlace editor=Média participations| año=1998 |isbn= 2-87655-039-3|passage=241 |idioma=fr|bnf=36709655h}}.</ref>, les Hyérois l'appellent alors « le jardin de Flore ». Hyères est à cette époque un centre important pour l'acclimatation des palmiers et plusieurs propriétaires créent des jardins exotiques : [[Jacques Nicolas Ernest Germain de Saint-Pierre|le Docteur Germain de Saint-Pierre]] (château Saint-Pierre des Horts), [[Alphonse Denis (homme politique, 1794-1876)|Alphonse Denis]] (château Denis), [[Gustave Bonnet]] (villa Marguerite) ou [[Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten]] (villa Mathilde).
En [[1883]], Charles Huber rachète le jardin horticole d'acclimatation de [[Barthélémy Victor Rantonnet]],<ref>{{cita libro|nombre=Pierre|apellido=Bellue|título=L'Ermite Toulonnais |capítulo =faisant suite à ''L'Ermite en province'' de M. de Jouy|editor=Bellue et Roret|lugar=Toulon et Paris|año=1828|passage=189, note 1|url=http://books.google.fr/books?id=P-5AAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=26 de enero de 2013|idioma=fr|bnf=363983997}}.</ref> cultivateur botaniste hyérois et pionnier de l'acclimatation sur la Côte d'Azur, mort en 1872.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=2|titre=Nécrologie|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/2/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref> El jardín del vivero Rantonnet<ref>{{cita libro |nombre =P.N.|apellido=Fellon| título=Hyères Guide des Voyageurs|año=1834|passage=21|lugar=Marsella|editor=Peissat Aîné et Demonchy|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102820w|fechaacceso=11 de enero de 2013| idioma=fr|bnf=30425910g}}.</ref> est connu pour avoir été créé par Jean-Baptiste Fihle de Sainte-Anne,<ref>{{cita libro|título=La résistance au froid des palmiers|nombre=Axel|apellido=Robertson – Proschowsky|nombre2=G.|apellido2=Roster|nombre3=Justin-Baptistin| apellido3=Chabaud|editor =Champflour|enlace editor=Média participations| año=1998 |isbn= 2-87655-039-3|passage=241 |idioma=fr|bnf=36709655h}}.</ref> les Hyérois l'appellent alors « le jardin de Flore ». Hyères est à cette époque un centre important pour l'acclimatation des palmiers et plusieurs propriétaires créent des jardins exotiques : [[Jacques Nicolas Ernest Germain de Saint-Pierre|le Docteur Germain de Saint-Pierre]] (château Saint-Pierre des Horts), [[Alphonse Denis (homme politique, 1794-1876)|Alphonse Denis]] (château Denis), [[Gustave Bonnet]] (villa Marguerite) ou [[Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten]] (villa Mathilde).


== Sociedad hortícola ''Charles Huber'' ==
== Sociedad hortícola ''Charles Huber'' ==
=== Catálogo de plantas propuestas ===
=== Catálogo de plantas propuestas ===
La huerta de los Hnos. Huber adquiere rápidamente renombre internacional<ref>{{Article|prénom1=Charles|nom1=Naudin|périodique=Revue horticole|titre=journal d'horticulture pratique|éditeur=Édition de Librairie Agricole de la Maison Rustique|année=1864|langue=fr|pages=54-55|lire en ligne=http://jardimformoso.blogspot.fr/2009/02/de-la-culture-des-palmiers-rustiques-en.html|consulté le=30 août 2013}}.</ref> puisque Charles Huber est le seul professionnel en France, à proposer ''[[Phoenix dactylifera]]'' et ''[[Chamaerops humilis]]'', vers 1864 - 1865. En 1860, le jardin des frères Huber, avenue Victoria à Hyères, possède les premiers pieds d{{'}}''[[Eucalyptus]]'' importés en Provence<ref>{{Article|périodique=Revue des deux Mondes|titre=L’Eucalyptus globulus au point de vue botanique, économique et médical|prénom1=Jules Émile|nom1=Planchon|lien auteur1=Jules Émile Planchon|lien périodique=Revue des deux Mondes|année=1875, tome 7|éditeur=Au Bureau de la Revue des deux Mondes|lieu=Paris|issn=0035-1962|passage=165|lire en ligne=http://fr.wikisource.org/wiki/L'Eucalyptus_globulus_au_point_de_vue_botanique,_%C3%A9conomique_et_m%C3%A9dical|consulté le=2 février 2013|langue=fr}}.</ref>{{,}}<ref group=conflit>Selon le docteur Gimbert, établi à Cannes, ''Eucalyptus globulus'' est importé en France, en 1860, par le botaniste Ramel, dans les jardins de la ville de Paris puis par Gustave Thuret à Antibes. Cependant, Gimbert note qu'un sujet énorme, cultivé dans le jardin des frères Huber, aurait été planté en 1857 : {{cita libro|idioma=fr|nombre=Docteur|apellido=Gimbert|título=L'Eucalyptus globulus|passage=12 à 16|lugar=Paris|editor=Adrien Delahaye|partie=1|numéro chapitre=2|titre chapitre=De l'acclimatation de l'Eucalyptus globulus|año=1870|url=http://www.youscribe.com/catalogue/livres/litterature/l-eucalyptus-globulus-son-importance-en-agriculture-en-hygiene-et-2230540|fechaacceso=28 de septiembre 2013|bnf=30507979p}}.</ref> :
La huerta de los Hnos. Huber adquiere rápidamente renombre internacional<ref>{{Article|prénom1=Charles|nom1=Naudin|périodique=Revue horticole|titre=journal d'horticulture pratique|éditeur=Édition de Librairie Agricole de la Maison Rustique|année=1864|langue=fr|pages=54-55|lire en ligne=http://jardimformoso.blogspot.fr/2009/02/de-la-culture-des-palmiers-rustiques-en.html|consulté le=30 août 2013}}.</ref> puisque Charles Huber est le seul professionnel en France, à proposer ''[[Phoenix dactylifera]]'' et ''[[Chamaerops humilis]]'', vers 1864 - 1865. En 1860, le jardin des frères Huber, avenue Victoria à Hyères, possède les premiers pieds d{{'}}''[[Eucalyptus]]'' importés en Provence<ref>{{Article|périodique=Revue des deux Mondes|titre=L’Eucalyptus globulus au point de vue botanique, économique et médical|prénom1=Jules Émile|nom1=Planchon|lien auteur1=Jules Émile Planchon|lien périodique=Revue des deux Mondes|année=1875, tome 7|éditeur=Au Bureau de la Revue des deux Mondes|lieu=Paris|issn=0035-1962|passage=165|lire en ligne=http://fr.wikisource.org/wiki/L'Eucalyptus_globulus_au_point_de_vue_botanique,_%C3%A9conomique_et_m%C3%A9dical|consulté le=2 février 2013|langue=fr}}.</ref>{{,}}<ref group=conflit>Selon le docteur Gimbert, établi à Cannes, ''Eucalyptus globulus'' est importé en France, en 1860, par le botaniste Ramel, dans les jardins de la ville de Paris puis par Gustave Thuret à Antibes. Cependant, Gimbert note qu'un sujet énorme, cultivé dans le jardin des frères Huber, aurait été planté en 1857 : {{cita libro|idioma=fr|nombre=Docteur|apellido=Gimbert|título=L'Eucalyptus globulus|passage=12 à 16|lugar=Paris|editor=Adrien Delahaye|partie=1|numéro chapitre=2|titre chapitre=De l'acclimatation de l'Eucalyptus globulus|año=1870|url=http://www.youscribe.com/catalogue/livres/litterature/l-eucalyptus-globulus-son-importance-en-agriculture-en-hygiene-et-2230540|fechaacceso=28 de septiembre de 2013|bnf=30507979p}}.</ref>:


{{cita|{{lang|fr|(...) L’introduction de l’eucalyptus dans la Provence orientale remonte à peu près à 1858. Le jardin des frères Huber à Hyères en possède depuis 1860 le premier pied caractérisé, c’est-à-dire monté en arbre et dressant au sommet d’un gros tronc une cime pyramidale. En la misma época, M. Gustave Thuret d’Antibes en avait un seul exemplaire planté sans abri sur une pelouse, et déjà victorieux de deux hivers, ce qui en fait remonter la plantation à 1858}} (...)|{{cita libro|idioma=fr|nombre=Jules Émile| apellido= Planchon| título= L’Eucalyptus globulus au point de vue botanique, économique et médical|año=1875}}.}}
{{cita|{{lang|fr|(...) L’introduction de l’eucalyptus dans la Provence orientale remonte à peu près à 1858. Le jardin des frères Huber à Hyères en possède depuis 1860 le premier pied caractérisé, c’est-à-dire monté en arbre et dressant au sommet d’un gros tronc une cime pyramidale. En la misma época, M. Gustave Thuret d’Antibes en avait un seul exemplaire planté sans abri sur une pelouse, et déjà victorieux de deux hivers, ce qui en fait remonter la plantation à 1858}} (...)|{{cita libro|idioma=fr|nombre=Jules Émile| apellido= Planchon| título= L’Eucalyptus globulus au point de vue botanique, économique et médical|año=1875}}.}}
Línea 40: Línea 40:
En 1870, comenzó el cultivo de palmeras de Canarias (''{{lang|la|Phoenix canariensis}}''). Les premières plantations ont eu lieu en 1873 dans le jardin d’acclimatation (actuel [[Parc Olbius-Riquier]]).
En 1870, comenzó el cultivo de palmeras de Canarias (''{{lang|la|Phoenix canariensis}}''). Les premières plantations ont eu lieu en 1873 dans le jardin d’acclimatation (actuel [[Parc Olbius-Riquier]]).


Huber cultive tout particulièrement des plantes qui ne supportent pas des températures hivernales basses. D'après son catalogue des plantes proposées par su vivero, contando 57 especies de ''[[acacia]]'', el genus ''Eucalyptus'' n'en compte pas moins de 38 ; puis ce sont les palmiers : dattiers, ''chamaerops'', [[latanier]]s, ''[[corypha]]'', ''{{lang|la|Cocos australis}}''. Le majestueux ''{{lang|la|Dahlia imperialis}}'' est également présent dans le catalogue Huber en janvier 1870<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=42|titre=Revue des plantes nouvelles|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/41/mode/2up/search/Huber|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref> ainsi qu'une espèce rivale, ''{{lang|la|Dahlia arborea}}'', réintroduite et mise au commerce par Huber à la même époque<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=89|titre=Chronique horticole|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/89/mode/2up|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref>. Mais les cultures des frères Huber sont plus encore affectées à la production des graines d'arbres et d'arbustes de la [[Nouvelle-Hollande (Brésil)|Nouvelle-Hollande]] particulièrement ; d'espèces herbacées et vivaces, nouvelles et anciennes, aquatiques ou grimpantes. Parmi ces dernières se trouve une belle série d'[[Ipomée]]s du Japon à feuilles panachées<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=51|titre=Les peintres japonais et les fleurs|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/51/mode/2up|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref>. Les [[graminée]]s ornementales comprennent environ 240 espèces et 140 ''[[Canna (genre botanique)|Canna]]''. Les [[statice]]s, plantes vivaces à floraison prolongée, figurent pour le chiffre 33<ref name="Herincq">{{cita libro|nombre=François| apellido=Herincq |título=L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un : journal des amateurs et des intérêts horticoles|passage=33 et 34|lugar=Paris|editor=E. Donnaud|idioma=fr|año=1868|url=http://archive.org/stream/lhorticulteurfra1868hrin#page/34/mode/2up|fechaacceso=26 de enero 2013|bnf=30596371w}}.</ref>. ''{{lang|la|Gymnothrix japonica}}'' est également proposée par le catalogue Huber en 1872<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole| langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=F.|nom1=Boisard|pages=148, note 1|titre=Horticulture d'ornement|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/148/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref> ainsi qu'une variété rare de [[primevère]]s de Chine<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=238|titre=Chronique horticole|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/238/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>.
Huber cultive tout particulièrement des plantes qui ne supportent pas des températures hivernales basses. D'après son catalogue des plantes proposées par su vivero, contando 57 especies de ''[[acacia]]'', el genus ''Eucalyptus'' n'en compte pas moins de 38 ; puis ce sont les palmiers : dattiers, ''chamaerops'', [[latanier]]s, ''[[corypha]]'', ''{{lang|la|Cocos australis}}''. Le majestueux ''{{lang|la|Dahlia imperialis}}'' est également présent dans le catalogue Huber en janvier 1870<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=42|titre=Revue des plantes nouvelles|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/41/mode/2up/search/Huber|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref> ainsi qu'une espèce rivale, ''{{lang|la|Dahlia arborea}}'', réintroduite et mise au commerce par Huber à la même époque.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=89|titre=Chronique horticole|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/89/mode/2up|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref> Mais les cultures des frères Huber sont plus encore affectées à la production des graines d'arbres et d'arbustes de la [[Nouvelle-Hollande (Brésil)|Nouvelle-Hollande]] particulièrement ; d'espèces herbacées et vivaces, nouvelles et anciennes, aquatiques ou grimpantes. Parmi ces dernières se trouve une belle série d'[[Ipomée]]s du Japon à feuilles panachées.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1870|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|pages=51|titre=Les peintres japonais et les fleurs|lire en ligne=http://archive.org/stream/mobot31753002364070#page/51/mode/2up|consulté le=29 septembre 2013}}.</ref> Les [[graminée]]s ornementales comprennent environ 240 espèces et 140 ''[[Canna (genre botanique)|Canna]]''. Les [[statice]]s, plantes vivaces à floraison prolongée, figurent pour le chiffre 33.<ref name="Herincq">{{cita libro|nombre=François| apellido=Herincq |título=L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un : journal des amateurs et des intérêts horticoles|passage=33 et 34|lugar=Paris|editor=E. Donnaud|idioma=fr|año=1868|url=http://archive.org/stream/lhorticulteurfra1868hrin#page/34/mode/2up|fechaacceso=26 de enero de 2013|bnf=30596371w}}.</ref> ''{{lang|la|Gymnothrix japonica}}'' est également proposée par le catalogue Huber en 1872<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole| langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=F.|nom1=Boisard|pages=148, note 1|titre=Horticulture d'ornement|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/148/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref> ainsi qu'une variété rare de [[primevère]]s de Chine.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=238|titre=Chronique horticole|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/238/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>


La Sociedad de los Hnos. Huber parece haber trabajado con [[Arthur Veitch]], hermano del célebre horticultor londinense [[John Gould Veitch]] que importaba de las Filipinas ''[[Amaranthus]] salicifolius''. Cette amarante à feuille de saule, cultivée d'abord exclusivement par Charles Huber, donne de beaux résultats dès 1871 dans el vivero hyeroise<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole| langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=François|nom1=Nardy|pages=264|titre=Amaranthus Salicifolius|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/264/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>.
La Sociedad de los Hnos. Huber parece haber trabajado con [[Arthur Veitch]], hermano del célebre horticultor londinense [[John Gould Veitch]] que importaba de las Filipinas ''[[Amaranthus]] salicifolius''. Cette amarante à feuille de saule, cultivée d'abord exclusivement par Charles Huber, donne de beaux résultats dès 1871 dans el vivero hyeroise.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole| langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=François|nom1=Nardy|pages=264|titre=Amaranthus Salicifolius|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/264/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>


Huber finalmente propone en su catálogo de 1868 ''[[Ebenus]] cretica''<ref> {{Article|langue=en |périodique=HortScience|volume=31|numéro=5|mois=septembre|année=1996|titre=Exotic Horticultural Plants with Commercial Potential in the United states market|sous-titre=''Ebenus cretica'' L. an attrative endemic plant of Crete with potential for floricultural use|éditeur=American Society of Horticultural science|lieu=Alexandria|prénom1=J.C.|nom1=Vlahos|pages=769|lire en ligne=http://hortsci.ashspublications.org/content/31/5/777.full.pdf|consulté le=9 mars 2014}}.</ref>.
Huber finalmente propone en su catálogo de 1868 ''[[Ebenus]] cretica''.<ref> {{Article|langue=en |périodique=HortScience|volume=31|numéro=5|mois=septembre|année=1996|titre=Exotic Horticultural Plants with Commercial Potential in the United states market|sous-titre=''Ebenus cretica'' L. an attrative endemic plant of Crete with potential for floricultural use|éditeur=American Society of Horticultural science|lieu=Alexandria|prénom1=J.C.|nom1=Vlahos|pages=769|lire en ligne=http://hortsci.ashspublications.org/content/31/5/777.full.pdf|consulté le=9 mars 2014}}.</ref>


<gallery mode="packed" caption="Les plantes exotiques proposées par Charles Huber" heights="150">
<gallery mode="packed" caption="Les plantes exotiques proposées par Charles Huber" heights="150">
Línea 57: Línea 57:
=== Influencia internacional y colaboración de Ludwig Winter ===
=== Influencia internacional y colaboración de Ludwig Winter ===
[[archivo:Lwinter.png|left|thumb|upright=0.7|alt=Portrait d'un homme âgé avec lunettes et grande barbe blanche ; tête légèrement inclinée.|<center>Ludwig Winter.</center>]]
[[archivo:Lwinter.png|left|thumb|upright=0.7|alt=Portrait d'un homme âgé avec lunettes et grande barbe blanche ; tête légèrement inclinée.|<center>Ludwig Winter.</center>]]
En 1878, cette maison est un des principaux fournisseurs pour l'[[Exposition universelle de 1878|Exposition à Paris]]<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|enlaceautor= Adolphe Smith|bnf=31377323n|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works ([[RU|Gran Bretaña]]) y Souchon ([[Francia]])|lugar= Londres et Hyères| año=1882| passage=44}}.</ref> et elle exporte aussi pour [[Covent Garden]]<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|enlaceautor=Adolphe Smith|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) et Souchon (France)|lugar=Londres & Hyères|año=1882|bnf=31377323n|passage=52|url=http://www.archive.org/stream/gardenhyresades00smitgoog#page/n65/mode/2up|fechaacceso=19 de agosto 2013}}.</ref> :
En 1878, cette maison est un des principaux fournisseurs pour l'[[Exposition universelle de 1878|Exposition à Paris]]<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|enlaceautor= Adolphe Smith|bnf=31377323n|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works ([[RU|Gran Bretaña]]) y Souchon ([[Francia]])|lugar= Londres et Hyères| año=1882| passage=44}}.</ref> et elle exporte aussi pour [[Covent Garden]]:<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|enlaceautor=Adolphe Smith|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) et Souchon (France)|lugar=Londres & Hyères|año=1882|bnf=31377323n|passage=52|url=http://www.archive.org/stream/gardenhyresades00smitgoog#page/n65/mode/2up|fechaacceso=19 de agosto de 2013}}.</ref>


{{cita|{{lang|en|(...) Grandes cantidades se envían, de París y de Covent Garden, todos los días por expreso, junto con innumerables árboles empaquetados de una manera maravillosa, viajando con seguridad miles de km (fr: De grandes quantités [de plantes] à destination de Paris et de Covent Garden sont expédiées chaque jour par express avec un nombre infini d'arbres conditionnés avec soin pour le transport ; ces végétaux peuvent ainsi voyager en toute sécurité durant des milliers de kilomètres.}} (...)|{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|título=The Garden of Hyères|editor=J.Evans & Co.|año=1882}}.}}
{{cita|{{lang|en|(...) Grandes cantidades se envían, de París y de Covent Garden, todos los días por expreso, junto con innumerables árboles empaquetados de una manera maravillosa, viajando con seguridad miles de km (fr: De grandes quantités [de plantes] à destination de Paris et de Covent Garden sont expédiées chaque jour par express avec un nombre infini d'arbres conditionnés avec soin pour le transport ; ces végétaux peuvent ainsi voyager en toute sécurité durant des milliers de kilomètres.}} (...)|{{cita libro|idioma=en|nombre=Adolphe|apellido=Smith|título=The Garden of Hyères|editor=J.Evans & Co.|año=1882}}.}}


El vivero, qui a acquis une réputation dans toute l'Europe dans la production et le commerce des graines, exporte ces produits régulièrement<ref>{{cita libro| nombre= Alphonse| apellido=Denis| nombre2=Raoul|apellido2=Chassinat |enlaceautor=Alphonse Denis (político, 1794-1876)|editor=Laffitte Reprints|lugar=Marseille|año=1975|título=Hyères ancien et moderne (subtítutlo promenades pittoresques, scientifiques et littéraires sur son territoire, ses environs et ses îles|passage=407|idioma=fr|bnf=345574416|año-original=1910}}, sur les exportations européennes de la société Huber.</ref> et ouvre une succursale à Nice, la société Charles Huber & Cie. (Alpes-Maritimes)<ref>{{cita web|langue=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticolej00unkngoog#page/n558/mode/2up|site=www.archive.org|auteur=J.B. Chabaud|page=459|titre=La succursale niçoise de Charles Huber|consulté le=19 janvier 2013}}.</ref>. Cette société propose à sa clientèle un ''Catalogue des plantes annuelles, plantes annuelles grimpantes, graminées ornementales, industrielles et potagères, plantes vivaces, plantes aquatiques et cucurbitacées''. Un architecte paysagiste américain rend visite à Charles Huber pour examiner les plantes présentées dans le catálogo del vivero ; il s'agit de {{Link|fr=Charles Eliot (landscape architect)|texte=Charles Eliot}}<ref>{{cita libro|idioma =en|nombre=Charles William|apellido=Eliot|título=Charles Eliot, Landscape architect |editor =Houghton Mifflin Company|lugar=Boston|año=1902|passage=83|url=http://archive.org/stream/charleseliotland00elio#page/82/mode/2up|fechaacceso=27 de agosto 2013|lccn=02018949}}.</ref>.
El vivero, qui a acquis une réputation dans toute l'Europe dans la production et le commerce des graines, exporte ces produits régulièrement<ref>{{cita libro| nombre= Alphonse| apellido=Denis| nombre2=Raoul|apellido2=Chassinat |enlaceautor=Alphonse Denis (político, 1794-1876)|editor=Laffitte Reprints|lugar=Marseille|año=1975|título=Hyères ancien et moderne (subtítutlo promenades pittoresques, scientifiques et littéraires sur son territoire, ses environs et ses îles|passage=407|idioma=fr|bnf=345574416|año-original=1910}}, sur les exportations européennes de la société Huber.</ref> et ouvre une succursale à Nice, la société Charles Huber & Cie. (Alpes-Maritimes).<ref>{{cita web|langue=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticolej00unkngoog#page/n558/mode/2up|site=www.archive.org|auteur=J.B. Chabaud|page=459|titre=La succursale niçoise de Charles Huber|consulté le=19 janvier 2013}}.</ref> Cette société propose à sa clientèle un ''Catalogue des plantes annuelles, plantes annuelles grimpantes, graminées ornementales, industrielles et potagères, plantes vivaces, plantes aquatiques et cucurbitacées''. Un architecte paysagiste américain rend visite à Charles Huber pour examiner les plantes présentées dans le catálogo del vivero ; il s'agit de {{Link|fr=Charles Eliot (landscape architect)|texte=Charles Eliot}}.<ref>{{cita libro|idioma =en|nombre=Charles William|apellido=Eliot|título=Charles Eliot, Landscape architect |editor =Houghton Mifflin Company|lugar=Boston|año=1902|passage=83|url=http://archive.org/stream/charleseliotland00elio#page/82/mode/2up|fechaacceso=27 de agosto de 2013|lccn=02018949}}.</ref>


Un apprenti jardinier célèbre travaille chez ''Charles Huber et Compagnie'' durant quelques années, il s'agit de [[Ludovic Winter|Ludwig Winter]] (1846-1912)<ref>{{cita web| idioma=en|url=http://books.google.fr/books?id=6ISE-ZEBfy4C&pg=PA28&lpg=PA28&dq=Thomas+Hanbury+Ludwig+Winter&source=bl&ots=zwR0DyfDvw&sig=YvxWgUj7K8Ojo3HqcWqr2f4gLBc&hl=fr&ei=ORuhTfSfDciHhQeBr9j-BA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q=Thomas%20Hanbury%20Ludwig%20Winter&f=false|titre=Ludwig Winter à La Mortola|site=www.books.google.fr|page=27, 28 et 29|éditeur=Queen Victoria ans the discovery of the Riviera|auteur=Michael Nelson|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref>, qui devient ensuite jardinier chargé du développement architectonique du parc botanique chez [[Jardin botanique Hanbury|Sir Thomas Hanbury]], à la Mortola durant six années, à partir de 1868<ref>{{cita web|idioma=it|url=http://jardimformoso.blogspot.com/2009/05/ludovico-winter.html|titre=Ludwig Winter, jardinier chez Charles Huber puis chez Sir Thomas Hanbury|site =jardimformoso.blogspot.com|date=6 mai 2009|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref>, avant de créer sa propre pépinière à [[Bordighera]]<ref>{{cita libro|nombre= Robert|apellido =Castellana|título=Les Palmes de la passion (subtítulo d'un rêve d'Orient à l'invention de la Côte d'Azur| editor=Rom édition |lugar= Niza| año = 1997 |passage=32|isbn=2-910410-08-0|idioma=fr|bnf=36164226t}}. Comentario biblio: À la croisée de l'histoire et de l'ethnologie, esa obra permitió descubrir los usos religiosos de las palmas, en Provenzae, en Córcega, y otros sitios excepcionales de Bordighera.}}</ref>. C'est depuis cette station d'acclimatation italienne que Winter lance la mode des palmiers en pots<ref>{{cita libro|idioma=it| nombre=Giuseppe E.| apellido=Bessone|título=Palme d'Autore, Bordighera|editor={{lang|it|Città di Bordighera}}|lugar=Bordighera|año=1992}}, exposición {{lang|it|Centro Culturale Chiesa Anglicana, 11-26 de abril 1992}}.</ref>. Les premiers végétaux exotiques plantés dans le parc Hanbury, sont d'ailleurs achetés par Thomas Hanbury auprès du grand pépiniériste hyérois<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Alwin|apellido=Berger (curador del Jardín|enlaceautor=Alwin Berger|título=Hortus mortolensis, catalogue of plants}}|editor=West Newman & Co|lugar=Hatton garden|año=1912|passage=XII et XIII, préface|url =http://www.archive.org/stream/hortusmortolensi00giar#page/n7/mode/2up|fechaacceso=13 de enero 2013|lccn=agr14000202}}.</ref>.
Un apprenti jardinier célèbre travaille chez ''Charles Huber et Compagnie'' durant quelques années, il s'agit de [[Ludovic Winter|Ludwig Winter]] (1846-1912),<ref>{{cita web| idioma=en|url=http://books.google.fr/books?id=6ISE-ZEBfy4C&pg=PA28&lpg=PA28&dq=Thomas+Hanbury+Ludwig+Winter&source=bl&ots=zwR0DyfDvw&sig=YvxWgUj7K8Ojo3HqcWqr2f4gLBc&hl=fr&ei=ORuhTfSfDciHhQeBr9j-BA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q=Thomas%20Hanbury%20Ludwig%20Winter&f=false|titre=Ludwig Winter à La Mortola|site=www.books.google.fr|page=27, 28 et 29|éditeur=Queen Victoria ans the discovery of the Riviera|auteur=Michael Nelson|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref> qui devient ensuite jardinier chargé du développement architectonique du parc botanique chez [[Jardin botanique Hanbury|Sir Thomas Hanbury]], à la Mortola durant six années, à partir de 1868,<ref>{{cita web|idioma=it|url=http://jardimformoso.blogspot.com/2009/05/ludovico-winter.html|titre=Ludwig Winter, jardinier chez Charles Huber puis chez Sir Thomas Hanbury|site =jardimformoso.blogspot.com|date=6 mai 2009|consulté le=17 janvier 2013}}.</ref> avant de créer sa propre pépinière à [[Bordighera]].<ref>{{cita libro|nombre= Robert|apellido =Castellana|título=Les Palmes de la passion (subtítulo d'un rêve d'Orient à l'invention de la Côte d'Azur| editor=Rom édition |lugar= Niza| año = 1997 |passage=32|isbn=2-910410-08-0|idioma=fr|bnf=36164226t}}. Comentario biblio: À la croisée de l'histoire et de l'ethnologie, esa obra permitió descubrir los usos religiosos de las palmas, en Provenzae, en Córcega, y otros sitios excepcionales de Bordighera.}}</ref> C'est depuis cette station d'acclimatation italienne que Winter lance la mode des palmiers en pots.<ref>{{cita libro|idioma=it| nombre=Giuseppe E.| apellido=Bessone|título=Palme d'Autore, Bordighera|editor={{lang|it|Città di Bordighera}}|lugar=Bordighera|año=1992}}, exposición {{lang|it|Centro Culturale Chiesa Anglicana, 11-26 de abril 1992}}.</ref> Les premiers végétaux exotiques plantés dans le parc Hanbury, sont d'ailleurs achetés par Thomas Hanbury auprès du grand pépiniériste hyérois.<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre=Alwin|apellido=Berger (curador del Jardín|enlaceautor=Alwin Berger|título=Hortus mortolensis, catalogue of plants}}|editor=West Newman & Co|lugar=Hatton garden|año=1912|passage=XII et XIII, préface|url =http://www.archive.org/stream/hortusmortolensi00giar#page/n7/mode/2up|fechaacceso=13 de enero 2013|lccn=agr14000202}}.</ref>


=== Trabajos de hibridación con Charles Naudin y Alphonse Denis ===
=== Trabajos de hibridación con Charles Naudin y Alphonse Denis ===
Huber trabajó en colaboración avec le botaniste [[Charles Naudin]] sur les [[Cucurbitacées]] notamment<ref name="Herincq"/>,<ref>{{cita web| idioma =fr| url=http://jardimformoso.blogspot.com/2009/02/vegetaux-naturalises-hyeres.html|título=La collaboration de Naudin et Huber, décrite par Charles Naudin.|fechaacceso=17 de enero 2013 |site=jardimformoso.blogspot.fr|auteur=Charles Naudin|éditeur=Revue horticole : journal d'horticulture pratique|fecha=23 de febrero 2009}}.</ref>. Huber nous annoncent en même temps l'introduction, dans leurs cultures de quelques autres plantes exotiques, plus que la précédente à la portée du commun des amateurs. L'une d'elles est le ''{{Lang|la|Lotus australis}}'', de Nueva Holanda. C'est un sous-arbuste à fleurs lilas pourpre, touffu, très-florifère, hautement ornemental sous le ciel lumineux du Midi, et également propre à la culture en pleine terre et en pots. Sa petite taille, qui permet de l'abriter sous un châssis, le fera certainement adopter par les amateurs du Nord. Il en sera de même du ''{{Lang|la|Cuphea Galeottiana}}'', autre sous-arbuste du Mexique à corolle d'un pourpre si foncé qu'elle en parait noire.|Charles Naudin, ''Journal d'horticulture pratique'', édition de la Librairie Agricole de la Maison Rustique, Paris, 1862, pp. 272-273 .
Huber trabajó en colaboración avec le botaniste [[Charles Naudin]] sur les [[Cucurbitacées]] notamment,.<ref name="Herincq"/><ref>{{cita web| idioma =fr| url=http://jardimformoso.blogspot.com/2009/02/vegetaux-naturalises-hyeres.html|título=La collaboration de Naudin et Huber, décrite par Charles Naudin.|fechaacceso=17 de enero de 2013 |site=jardimformoso.blogspot.fr|auteur=Charles Naudin|éditeur=Revue horticole : journal d'horticulture pratique|fecha=23 de febrero de 2009}}.</ref> Huber nous annoncent en même temps l'introduction, dans leurs cultures de quelques autres plantes exotiques, plus que la précédente à la portée du commun des amateurs. L'une d'elles est le ''{{Lang|la|Lotus australis}}'', de Nueva Holanda. C'est un sous-arbuste à fleurs lilas pourpre, touffu, très-florifère, hautement ornemental sous le ciel lumineux du Midi, et également propre à la culture en pleine terre et en pots. Sa petite taille, qui permet de l'abriter sous un châssis, le fera certainement adopter par les amateurs du Nord. Il en sera de même du ''{{Lang|la|Cuphea Galeottiana}}'', autre sous-arbuste du Mexique à corolle d'un pourpre si foncé qu'elle en parait noire.|Charles Naudin, ''Journal d'horticulture pratique'', édition de la Librairie Agricole de la Maison Rustique, Paris, 1862, pp. 272-273 .


L'acclimateur est également particulièrement remarqué pour son travail sur les [[Eucalyptus]], et comme le maire hyérois Alphonse Denis, il fait visiter son jardin en 1882. Il participe à des études sur l'hybridation des palmiers avec Charles Naudin et Alphonse Denis<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticole06frangoog#page/n428/mode/2up|título=Végétaux naturalisés à Hyères|autor=Charles Naudin| url = www.archive.org| página=352|série=Revue Horticole|cita=Nous recevons de MM. Huber, horticulteurs à Hyères, les échantillons de quatre plantes|fechaacceso=17 de enero 2013 }}.</ref>, ainsi que le rapportent les procès-verbaux de la [[Société nationale de protection de la nature|Société Impériale d'Acclimatation]] en 1867<ref>{{cita libro|título=Bull. de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation|año=1867|idioma=fr|editor=Au siège de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 19 rue de Lille, Hôtel Lauraguais|lugar=Paris|volumen= IV, 2ª serie|passage=458 et 459|url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/95686#page/535/mode/1up|fechaacceso=27 janvier 2013|bnf=32724940z}}.</ref>. Adolphe Smith nous apprend qu'un partenaire de la société de Charles Huber n'est autre qu'[[Hippolyte Dellor]], el horticulto hyerois vecino del hibridador [[Jean-Baptiste A. Deleuil]] (1825-1906)<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://crassulaceae.net/biographies/horticulteurs/991-jean-baptiste-deleuil?start=3|título=Jean-Baptiste A. Deleuil| urlarchivo =www.crassulaceae.net|cita=Jean-Baptiste A. Deleuil (1825-1906), Hyères|editor=International Crassulaceae Network|fechaacceso= 4 de enero 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://crassulaceae.net/biographies/horticulteurs/991-jean-baptiste-deleuil?start=4#hyeres_horti|título=Hyères et les activités d'acclimatation| urlarchivo=www.crassulaceae.net|editor=International Crassulaceae Network|cita=Le contexte de Hyères pour l'horticulture et les expériences d'acclimatation|fechaacceso =4 de enero 2013}}.</ref>, et qui a créé le jardin voisin de La Blocarde<ref> {{cita libro|nombre=Adolphe|apellido=Smith|idioma=en|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) & Souchon (FR)|lugar=Londres & Hyères| año=1882|passage=45|url= http://www.archive.org/stream/gardenhyresades00smitgoog#page/n57/mode/2up Hippolyte Dellor, partenaire de Charles Huber|bnf=31377323n|fechaacceso=17 de enero 2013}}.</ref>. [[François Nardy]], un autre grand nom de la profession à Hyères, prend la suite de Charles Huber<ref>{{cita web|format=pdf|url=http://www.snhf.org/images/stories/4_Histoire_horticulture/jardins_dacclimatation_sur_la_riviera.pdf|título=Jardins d'acclimatation sur la Riviera|autor=Norbert Parguel|urlarchivo=jejardine.org|editor=Société Nationale d'Horticulture de France (SNHF)|cita=François Nardy, successeur de Charles Huber|fechaacceso= 17 de enero 2013| idioma=fr}}.</ref> au tournant del s. XX, après avoir été son chef de cultures pendant de nombreuses années<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=274|titre=Le jardin potager et fruitier|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/274/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>.
L'acclimateur est également particulièrement remarqué pour son travail sur les [[Eucalyptus]], et comme le maire hyérois Alphonse Denis, il fait visiter son jardin en 1882. Il participe à des études sur l'hybridation des palmiers avec Charles Naudin et Alphonse Denis,<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://www.archive.org/stream/revuehorticole06frangoog#page/n428/mode/2up|título=Végétaux naturalisés à Hyères|autor=Charles Naudin| url = www.archive.org| página=352|série=Revue Horticole|cita=Nous recevons de MM. Huber, horticulteurs à Hyères, les échantillons de quatre plantes|fechaacceso=17 de enero de 2013 }}.</ref> ainsi que le rapportent les procès-verbaux de la [[Société nationale de protection de la nature|Société Impériale d'Acclimatation]] en 1867.<ref>{{cita libro|título=Bull. de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation|año=1867|idioma=fr|editor=Au siège de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 19 rue de Lille, Hôtel Lauraguais|lugar=Paris|volumen= IV, 2ª serie|passage=458 et 459|url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/95686#page/535/mode/1up|fechaacceso=27 de enero de 2013|bnf=32724940z}}.</ref> Adolphe Smith nous apprend qu'un partenaire de la société de Charles Huber n'est autre qu'[[Hippolyte Dellor]], el horticulto hyerois vecino del hibridador [[Jean-Baptiste A. Deleuil]] (1825-1906)<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://crassulaceae.net/biographies/horticulteurs/991-jean-baptiste-deleuil?start=3|título=Jean-Baptiste A. Deleuil| urlarchivo =www.crassulaceae.net|cita=Jean-Baptiste A. Deleuil (1825-1906), Hyères|editor=International Crassulaceae Network|fechaacceso= 4 de enero de 2013}}.</ref>{{,}},<ref>{{cita web| idioma=fr|url=http://crassulaceae.net/biographies/horticulteurs/991-jean-baptiste-deleuil?start=4#hyeres_horti|título=Hyères et les activités d'acclimatation| urlarchivo=www.crassulaceae.net|editor=International Crassulaceae Network|cita=Le contexte de Hyères pour l'horticulture et les expériences d'acclimatation|fechaacceso =4 de enero de 2013}}.</ref> et qui a créé le jardin voisin de La Blocarde.<ref> {{cita libro|nombre=Adolphe|apellido=Smith|idioma=en|título=The Garden of Hyères|editor=Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) & Souchon (FR)|lugar=Londres & Hyères| año=1882|passage=45|url= http://www.archive.org/stream/gardenhyresades00smitgoog#page/n57/mode/2up Hippolyte Dellor, partenaire de Charles Huber|bnf=31377323n|fechaacceso=17 de enero de 2013}}.</ref> [[François Nardy]], un autre grand nom de la profession à Hyères, prend la suite de Charles Huber<ref>{{cita web|format=pdf|url=http://www.snhf.org/images/stories/4_Histoire_horticulture/jardins_dacclimatation_sur_la_riviera.pdf|título=Jardins d'acclimatation sur la Riviera|autor=Norbert Parguel|urlarchivo=jejardine.org|editor=Société Nationale d'Horticulture de France (SNHF)|cita=François Nardy, successeur de Charles Huber|fechaacceso= 17 de enero de 2013| idioma=fr}}.</ref> au tournant del s. XX, après avoir été son chef de cultures pendant de nombreuses années.<ref>{{Article|périodique=L'Illustration horticole|langue=fr|année=1872|éditeur=J.Linden|lieu=Gand|prénom1=Édouard|nom1=André|lien auteur1=Édouard André (1840-1911)|pages=274|titre=Le jardin potager et fruitier|lire en ligne=http://archive.org/stream/lillustrationhor19lema#page/274/mode/2up/search/Huber|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>


=== Travaux sur les Cucurbitacées et les Solanacées ===
=== Travaux sur les Cucurbitacées et les Solanacées ===
[[archivo:Cucurbita argyrosperma 1.jpg|thumb|upright|alt=Courge du Mexique en gros plan en forme de gourde, verte avec herbes et feuilles.|''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber.]]
[[archivo:Cucurbita argyrosperma 1.jpg|thumb|upright|alt=Courge du Mexique en gros plan en forme de gourde, verte avec herbes et feuilles.|''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber.]]
Les travaux qu'ils entreprennent sur les Cucurbitacées conduisent les frères Huber à étudier plus particulièrement l'espèce {{Lang|la|[[Cucurbita argyrosperma|''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber]]}}, originaire du Mexique, dans leur ''Catalogue des graines de 1867''<ref>{{GRIN|id=313747|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber}}.</ref>. Huber décrit de nombreux [[taxons]] concernant la courge mexicaine, plante herbacée annuelle rampante. Cultivée en Amérique comme plante alimentaire, à la fois pour ses fleurs, ses jeunes pousses et ses fruits, mais surtout pour ses graines, qui servent, moulues ou grillées, à la préparation de nombreuses sauces, cette plante s'est répandue aux États-Unis sous le nom de ''{{Lang|en|Cushaw}}''. Esas subespecies son igualmente identifiées à partir du taxon de l'horticulteur hyérois : ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma''<ref>{{GRIN|id=404427|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma''}}.</ref>, ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''argyrosperma''<ref>{{GRIN|id=316089|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''argyrosperma''}}.</ref>, ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''callicarpa'' L.Merrick & D.M.Bates<ref>{{GRIN|id=316092|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''callicarpa'' [[Merrick]] & D.M.Bates}}.</ref>, ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''palmeri'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates<ref>{{GRIN|id= 316093|nombre= ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''palmeri'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates}}.</ref>, ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''stenosperma'' (Pangalo) Merrick & D.M.Bates<ref>{{GRIN| id=316090|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''stenosperma'' (Pangalo) Merrick & D.M.Bates}}.</ref>, ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''sororia'' ([[L.H.Bailey]]) Merrick & D.M.Bates<ref>{{GRIN |id= 316095|nombre =''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''sororia'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates}}.</ref>.
Les travaux qu'ils entreprennent sur les Cucurbitacées conduisent les frères Huber à étudier plus particulièrement l'espèce {{Lang|la|[[Cucurbita argyrosperma|''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber]]}}, originaire du Mexique, dans leur ''Catalogue des graines de 1867''.<ref>{{GRIN|id=313747|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber}}.</ref> Huber décrit de nombreux [[taxons]] concernant la courge mexicaine, plante herbacée annuelle rampante. Cultivée en Amérique comme plante alimentaire, à la fois pour ses fleurs, ses jeunes pousses et ses fruits, mais surtout pour ses graines, qui servent, moulues ou grillées, à la préparation de nombreuses sauces, cette plante s'est répandue aux États-Unis sous le nom de ''{{Lang|en|Cushaw}}''. Esas subespecies son igualmente identifiées à partir du taxon de l'horticulteur hyérois : ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'',<ref>{{GRIN|id=404427|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma''}}.</ref> ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''argyrosperma'',<ref>{{GRIN|id=316089|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''argyrosperma''}}.</ref> ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''callicarpa'' L.Merrick & D.M.Bates,<ref>{{GRIN|id=316092|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''callicarpa'' [[Merrick]] & D.M.Bates}}.</ref> ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''palmeri'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates,<ref>{{GRIN|id= 316093|nombre= ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''palmeri'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates}}.</ref> ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''stenosperma'' (Pangalo) Merrick & D.M.Bates,<ref>{{GRIN| id=316090|nombre=''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''argyrosperma'' var. ''stenosperma'' (Pangalo) Merrick & D.M.Bates}}.</ref> ''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''sororia'' ([[L.H.Bailey]]) Merrick & D.M.Bates.<ref>{{GRIN |id= 316095|nombre =''Cucurbita argyrosperma'' C.Huber subsp. ''sororia'' (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates}}.</ref>


Charles Huber cultive aussi certaines [[tomate]]s rares et présente dans son catalogue des plantes de 1892 des [[Solanacées]] de la variété ''Grenier à tiges raides OP''<ref group="Note">L'abréviation « OP » signifie {{lang|en|Open Pollinated}} en anglais, c'est-à-dire Pollinisation Ouverte. Cette terminologie s'oppose à la notion d'hybride.</ref>. Il propose aussi en 1875 dans son catalogue des variétés de tomates aujourd'hui disparues comme la ''Belle de Leuville'', ancienne variété autrefois cultivée à [[Leuville-sur-Orge]] en Essonne, région qui compte alors de nombreux maraîchers.
Charles Huber cultive aussi certaines [[tomate]]s rares et présente dans son catalogue des plantes de 1892 des [[Solanacées]] de la variété ''Grenier à tiges raides OP''<ref group="Note">L'abréviation « OP » signifie {{lang|en|Open Pollinated}} en anglais, c'est-à-dire Pollinisation Ouverte. Cette terminologie s'oppose à la notion d'hybride.</ref>. Il propose aussi en 1875 dans son catalogue des variétés de tomates aujourd'hui disparues comme la ''Belle de Leuville'', ancienne variété autrefois cultivée à [[Leuville-sur-Orge]] en Essonne, région qui compte alors de nombreux maraîchers.

Revisión del 16:54 26 oct 2014

Charles Huber

Factura de los Establecimientos de Charles Huber, 1868
Información personal
Nacimiento 15 de abril de 1819 Ver y modificar los datos en Wikidata
Lahr (Alemania) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 20 de agosto de 1907 Ver y modificar los datos en Wikidata (88 años)
Hyères (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Heidelberg Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad francés
Información profesional
Área Botánica, Horticultura
Empleador Heidelberg
Abreviatura en botánica C.Huber Ver y modificar los datos en Wikidata
Firma
Le jardin Huber en 1882, agaves et Yucca filifera en fleur.[1]
Un homme en costume sombre et chapeau pose devant des arbres dans l'allée d'un parc.
Charles Huber en el jardín de Alphonse Denis en 1888.

Charles Gottlieb Huber ( Lahr (Gran Ducado de Baden) 1818 - Hyères, 20 de agosto de 1907[2]​ (88 años) fue un horticultor hyérois, fundador en 1856 de la Sociedad Charles Huber Hnos. & Cía..[3]​ Fue, en el s. XIX, uno de los principales animadores de la aclimatación de palmeras y de plantas exóticas de la Costa Azul.[4]​ Su vivero adquirió renombre internacional.

Huber embauche un jeune jardinier et paysagiste allemand, Ludovic Winter, qui travaille ensuite chez Thomas et Daniel Hanbury à la Mortola. Winter crée par la suite une palmeraie ainsi que un vivero à vocation commerciale européenne Palm Garten sur la Riviera Ligure, à l’embouchure du vallon du Sasso. Une collaboration scientifique et commerciale ainsi qu’un réseau s’organisent entre les frères Huber à Hyères, les frères Hanbury à la Mortola et Charles Naudin, devenu directeur de la Villa Thuret à Antibes en 1878. Dès la fin du s. XIX, les palmiers de Bordighera vont pouvoir fournir les plantations des grandes villes de la côte d’Azur.[5]​ Toute une économie de l’acclimatation se construit autour des collectionneurs : production, vente, exportation, entretien, transplantation.

Huber (que también llegó a trabajar con las cucurbitáceas) definió notablemente el taxón de la courge de México, Cucurbita argyrosperma C.Huber 1867. Su catálogo hortícola, finalmente ofrecía variedades de tomates raros y absolutamente desaparecidas hoy.

Biografía

Prusiano naturalizado francés en 1870

Huber hizo sus estudios en Heidelberg et travaille ensuite pour le compte du maire d’Hyères, Alphonse Denis, que le encarga arme su jardín.[6]​ Il devient chef-jardinier du maire.[7]​ Il est protestant[8]​ et participe activement aux activités de la paroisse réformée d'Hyères.[9]​ Il est à ce titre membre du Conseil de l'Église d'Hyères.

Le pasteur Philippe Mook désire en effet donner à l’Église réformée un aspect officiel. Pour cela, il adresse en décembre 1887 une convocation à toutes les familles se rattachant notoirement au point de vue du culte, aux principes des Églises Réformées de France.

La réunion à laquelle assiste Charles Huber, a lieu le 18 décembre 1887. M. Mook explique qu’il a réuni en assemblée générale tous les membres de l’Église, français et étrangers, et outre les messieurs qui ont seul droit de vote dans l’Église, les dames qui, par leur influence dans la famille, exercent d’une manière indirecte mais non moins réelle leur légitime part d'action dans la marche de l’Église. Il explique que les Églises réformées de France, voulant améliorer leur organisation, se sont partagées en 14 circonscriptions avec chacune leur assemblée générale ecclésiastique, nommées Synode Officieux, car leur existence n'est pas reconnue par la loi, et leur autorité n’est pas imposée, mais acceptée par les pasteurs évangéliques. Il propose que l’Église d'Hyères soit rattachée al Sínodo de la 11ª circunscripción. Pour ce faire, il donne lecture de la Confession de Foi du Synode général de 1872, et déclare qu’un registre d’électeurs est ouvert, où seront inscrits tous les protestants âgés d'an moins 25 ans et déclarant accepter la Confession de Foi de 1872. Puis, M. Mook invite l’assemblée à élire le Conseil de l’Église. Le vote a lieu aussitôt, et le premier Conseil de l’Église d'Hyères est constitué.
Christian Fontan, P. Jeannet, Historique de la paroisse réformée d'Hyères.[9]

Primeros pasos en la aclimatación de plantas exóticas

Huber se convirtió en un aclimatador de palmeras y de otras plantas exóticas reconocido en la región de hyéroise[10]​ et contribue à développer, entre autres, les collections de plantes exotiques du Plantier de Costebelle que l'acclimateur lorrain, Nicolas Husson, baron de Prailly, lui commande. Ainsi en 1860, Charles Huber[11]​ fait un semis avec les graines des Yucca filifera de la maison Vilmorin-Andrieux et vend un lot de dix pieds de cette plante mexicaine, en 1866 et 1867 au baron de Prailly. Il en est de même pour les Cocotiers du Chili que Charles Huber propose à plusieurs acclimateurs hyérois.[12]

En 1883, Charles Huber rachète le jardin horticole d'acclimatation de Barthélémy Victor Rantonnet,[13]​ cultivateur botaniste hyérois et pionnier de l'acclimatation sur la Côte d'Azur, mort en 1872.[14]​ El jardín del vivero Rantonnet[15]​ est connu pour avoir été créé par Jean-Baptiste Fihle de Sainte-Anne,[16]​ les Hyérois l'appellent alors « le jardin de Flore ». Hyères est à cette époque un centre important pour l'acclimatation des palmiers et plusieurs propriétaires créent des jardins exotiques : le Docteur Germain de Saint-Pierre (château Saint-Pierre des Horts), Alphonse Denis (château Denis), Gustave Bonnet (villa Marguerite) ou Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten (villa Mathilde).

Sociedad hortícola Charles Huber

Catálogo de plantas propuestas

La huerta de los Hnos. Huber adquiere rápidamente renombre internacional[17]​ puisque Charles Huber est le seul professionnel en France, à proposer Phoenix dactylifera et Chamaerops humilis, vers 1864 - 1865. En 1860, le jardin des frères Huber, avenue Victoria à Hyères, possède les premiers pieds d'Eucalyptus importés en Provence[18]·[conflit 1]​:

(...) L’introduction de l’eucalyptus dans la Provence orientale remonte à peu près à 1858. Le jardin des frères Huber à Hyères en possède depuis 1860 le premier pied caractérisé, c’est-à-dire monté en arbre et dressant au sommet d’un gros tronc une cime pyramidale. En la misma época, M. Gustave Thuret d’Antibes en avait un seul exemplaire planté sans abri sur une pelouse, et déjà victorieux de deux hivers, ce qui en fait remonter la plantation à 1858 (...)
Planchon, Jules Émile (1875). L’Eucalyptus globulus au point de vue botanique, économique et médical (en francés). .

En 1870, comenzó el cultivo de palmeras de Canarias (Phoenix canariensis). Les premières plantations ont eu lieu en 1873 dans le jardin d’acclimatation (actuel Parc Olbius-Riquier).

Huber cultive tout particulièrement des plantes qui ne supportent pas des températures hivernales basses. D'après son catalogue des plantes proposées par su vivero, contando 57 especies de acacia, el genus Eucalyptus n'en compte pas moins de 38 ; puis ce sont les palmiers : dattiers, chamaerops, lataniers, corypha, Cocos australis. Le majestueux Dahlia imperialis est également présent dans le catalogue Huber en janvier 1870[19]​ ainsi qu'une espèce rivale, Dahlia arborea, réintroduite et mise au commerce par Huber à la même époque.[20]​ Mais les cultures des frères Huber sont plus encore affectées à la production des graines d'arbres et d'arbustes de la Nouvelle-Hollande particulièrement ; d'espèces herbacées et vivaces, nouvelles et anciennes, aquatiques ou grimpantes. Parmi ces dernières se trouve une belle série d'Ipomées du Japon à feuilles panachées.[21]​ Les graminées ornementales comprennent environ 240 espèces et 140 Canna. Les statices, plantes vivaces à floraison prolongée, figurent pour le chiffre 33.[22]Gymnothrix japonica est également proposée par le catalogue Huber en 1872[23]​ ainsi qu'une variété rare de primevères de Chine.[24]

La Sociedad de los Hnos. Huber parece haber trabajado con Arthur Veitch, hermano del célebre horticultor londinense John Gould Veitch que importaba de las Filipinas Amaranthus salicifolius. Cette amarante à feuille de saule, cultivée d'abord exclusivement par Charles Huber, donne de beaux résultats dès 1871 dans el vivero hyeroise.[25]

Huber finalmente propone en su catálogo de 1868 Ebenus cretica.[26]

Influencia internacional y colaboración de Ludwig Winter

Portrait d'un homme âgé avec lunettes et grande barbe blanche ; tête légèrement inclinée.
Ludwig Winter.

En 1878, cette maison est un des principaux fournisseurs pour l'Exposition à Paris[27]​ et elle exporte aussi pour Covent Garden:[28]

(...) Grandes cantidades se envían, de París y de Covent Garden, todos los días por expreso, junto con innumerables árboles empaquetados de una manera maravillosa, viajando con seguridad miles de km (fr: De grandes quantités [de plantes] à destination de Paris et de Covent Garden sont expédiées chaque jour par express avec un nombre infini d'arbres conditionnés avec soin pour le transport ; ces végétaux peuvent ainsi voyager en toute sécurité durant des milliers de kilomètres. (...)
Smith, Adolphe (1882). J.Evans & Co., ed. The Garden of Hyères (en inglés). .

El vivero, qui a acquis une réputation dans toute l'Europe dans la production et le commerce des graines, exporte ces produits régulièrement[29]​ et ouvre une succursale à Nice, la société Charles Huber & Cie. (Alpes-Maritimes).[30]​ Cette société propose à sa clientèle un Catalogue des plantes annuelles, plantes annuelles grimpantes, graminées ornementales, industrielles et potagères, plantes vivaces, plantes aquatiques et cucurbitacées. Un architecte paysagiste américain rend visite à Charles Huber pour examiner les plantes présentées dans le catálogo del vivero ; il s'agit de .[31]

Un apprenti jardinier célèbre travaille chez Charles Huber et Compagnie durant quelques années, il s'agit de Ludwig Winter (1846-1912),[32]​ qui devient ensuite jardinier chargé du développement architectonique du parc botanique chez Sir Thomas Hanbury, à la Mortola durant six années, à partir de 1868,[33]​ avant de créer sa propre pépinière à Bordighera.[34]​ C'est depuis cette station d'acclimatation italienne que Winter lance la mode des palmiers en pots.[35]​ Les premiers végétaux exotiques plantés dans le parc Hanbury, sont d'ailleurs achetés par Thomas Hanbury auprès du grand pépiniériste hyérois.[36]

Trabajos de hibridación con Charles Naudin y Alphonse Denis

Huber trabajó en colaboración avec le botaniste Charles Naudin sur les Cucurbitacées notamment,.[22][37]​ Huber nous annoncent en même temps l'introduction, dans leurs cultures de quelques autres plantes exotiques, plus que la précédente à la portée du commun des amateurs. L'une d'elles est le Lotus australis, de Nueva Holanda. C'est un sous-arbuste à fleurs lilas pourpre, touffu, très-florifère, hautement ornemental sous le ciel lumineux du Midi, et également propre à la culture en pleine terre et en pots. Sa petite taille, qui permet de l'abriter sous un châssis, le fera certainement adopter par les amateurs du Nord. Il en sera de même du Cuphea Galeottiana, autre sous-arbuste du Mexique à corolle d'un pourpre si foncé qu'elle en parait noire.|Charles Naudin, Journal d'horticulture pratique, édition de la Librairie Agricole de la Maison Rustique, Paris, 1862, pp. 272-273 .

L'acclimateur est également particulièrement remarqué pour son travail sur les Eucalyptus, et comme le maire hyérois Alphonse Denis, il fait visiter son jardin en 1882. Il participe à des études sur l'hybridation des palmiers avec Charles Naudin et Alphonse Denis,[38]​ ainsi que le rapportent les procès-verbaux de la Société Impériale d'Acclimatation en 1867.[39]​ Adolphe Smith nous apprend qu'un partenaire de la société de Charles Huber n'est autre qu'Hippolyte Dellor, el horticulto hyerois vecino del hibridador Jean-Baptiste A. Deleuil (1825-1906)[40]·,[41]​ et qui a créé le jardin voisin de La Blocarde.[42]François Nardy, un autre grand nom de la profession à Hyères, prend la suite de Charles Huber[43]​ au tournant del s. XX, après avoir été son chef de cultures pendant de nombreuses années.[44]

Travaux sur les Cucurbitacées et les Solanacées

Courge du Mexique en gros plan en forme de gourde, verte avec herbes et feuilles.
Cucurbita argyrosperma C.Huber.

Les travaux qu'ils entreprennent sur les Cucurbitacées conduisent les frères Huber à étudier plus particulièrement l'espèce Cucurbita argyrosperma C.Huber, originaire du Mexique, dans leur Catalogue des graines de 1867.[45]​ Huber décrit de nombreux taxons concernant la courge mexicaine, plante herbacée annuelle rampante. Cultivée en Amérique comme plante alimentaire, à la fois pour ses fleurs, ses jeunes pousses et ses fruits, mais surtout pour ses graines, qui servent, moulues ou grillées, à la préparation de nombreuses sauces, cette plante s'est répandue aux États-Unis sous le nom de Cushaw. Esas subespecies son igualmente identifiées à partir du taxon de l'horticulteur hyérois : Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma,[46]Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. argyrosperma,[47]Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. callicarpa L.Merrick & D.M.Bates,[48]Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. palmeri (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates,[49]Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. stenosperma (Pangalo) Merrick & D.M.Bates,[50]Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. sororia (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates.[51]

Charles Huber cultive aussi certaines tomates rares et présente dans son catalogue des plantes de 1892 des Solanacées de la variété Grenier à tiges raides OP[Note 1]​. Il propose aussi en 1875 dans son catalogue des variétés de tomates aujourd'hui disparues comme la Belle de Leuville, ancienne variété autrefois cultivée à Leuville-sur-Orge en Essonne, région qui compte alors de nombreux maraîchers.

Galería

Los jardines botánicos particularmente apelados por Charles Huber por sus actividades de aclimatación

Véase también

Fuentes

Referencias

  1. Portada del libro: adolphe Smith. 1882. The Garden of Hyères. Ed. J.Evans & Co. Londres & Hyères, bnf 31377323n. Ese grabado fue una muy rara representations de la maison Charles Huber frères et compagnie, horticulteurs hyérois à l'origine de la commercialisation des premiers pieds de yuccas en France.}}
  2. [www.archives.var.fr «Archives départementales du Var en ligne, décès année 1907, acte N° 306 21/8/1907, vue 397»] |url= incorrecta (ayuda) (en francés). Archivado desde YTo0OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTItMTEtMTQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MjM7czo0OiJyZWYyIjtzOjQ6IjgyNDkiO30= el original el 10 de enero de 1998. Consultado el 17 de enero de 2013. .
  3. Jardins d'acclimatation sur la Riviera
    Editor(es) Acadèmia Nissarda
    Idioma Fr
    .
  4. Una obra de Émile Sauvaigo menciona las diversas plantas aclimatadas por Charles Huber : J.Ventre et Compagnie, ed. (1899). Niza.  Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |responsabilité1= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |collection= ignorado (se sugiere |serie=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  5. http://www.afpp.net/apps/accesbase/bindocload.asp?d=7130&t=0&identobj=UuJsUmzi&uid=57305290&sid=57305290&idk=1.  Parámetro desconocido |jour= ignorado (se sugiere |día=) (ayuda); Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Parámetro desconocido |mois= ignorado (se sugiere |mes=) (ayuda); Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |en ligne le= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  6. Referencia vacía (ayuda) .
  7. http://www.archive.org/stream/revuehorticole06frangoog#page/n332/mode/2up.  Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  8.  — PDF (143). Niza. enero-marzo de 1998, 39º año. p. 27.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  9. a b (pdf). p. 13 http://www.oustaou.org/joomla/images/pdf/historique_paroisse.pdf.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Parámetro desconocido |citation= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  10. Charles Huber
    . Comentario biblio: ese libro reprend des textes importants du début del s. XX sur les principaux jardins d'acclimatation de l'époque. Fotos y grabados de la época.}}
  11. 34. p. 448. doi:10.2307/1221212.  Parámetro desconocido |numéro= ignorado (se sugiere |número=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |mois= ignorado (se sugiere |mes=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |présentation en ligne= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  12. Chabaud, Justin-Baptistin (1996) [1915, París]. Laffitte Reprints, ed. Les palmiers de la Côte d'Azur (en francés). Marseille. ISBN 2-86276-292-X.  Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien éditeur= ignorado (se sugiere |enlace-editor=) (ayuda); Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda).
  13. Bellue, Pierre (1828). «faisant suite à L'Ermite en province de M. de Jouy». En Bellue et Roret, ed. L'Ermite Toulonnais (en francés). Toulon et Paris. Consultado el 26 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  14. . p. 2.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  15. Fellon, P.N. (1834). Peissat Aîné et Demonchy, ed. Hyères Guide des Voyageurs (en francés). Marsella. Consultado el 11 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  16. Robertson – Proschowsky, Axel; Roster, G.; Chabaud, Justin-Baptistin (1998). Champflour, ed. La résistance au froid des palmiers (en francés). ISBN 2-87655-039-3.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda); Parámetro desconocido |enlace editor= ignorado (ayuda).
  17. . pp. 54-55.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  18. . ISSN 0035-1962.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien périodique= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  19. . p. 42.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  20. . p. 89.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  21. . p. 51.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  22. a b Herincq, François (1868). E. Donnaud, ed. L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un : journal des amateurs et des intérêts horticoles (en francés). Paris. Consultado el 26 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  23. . pp. 148, note 1.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  24. . p. 238.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  25. . p. 264.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  26. 31. p. 769.  Parámetro desconocido |numéro= ignorado (se sugiere |número=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |mois= ignorado (se sugiere |mes=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |sous-titre= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  27. Smith, Adolphe (1882). Evans and Co, Fleet Printing Works (Gran Bretaña) y Souchon (Francia), ed. The Garden of Hyères (en inglés). Londres et Hyères.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  28. Smith, Adolphe (1882). Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) et Souchon (France), ed. The Garden of Hyères (en inglés). Londres & Hyères. Consultado el 19 de agosto de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  29. Denis, Alphonse; Chassinat, Raoul (1975) [1910]. Laffitte Reprints, ed. Hyères ancien et moderne (subtítutlo promenades pittoresques, scientifiques et littéraires sur son territoire, ses environs et ses îles (en francés). Marseille.  Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda); Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda), sur les exportations européennes de la société Huber.
  30. . p. 459 http://www.archive.org/stream/revuehorticolej00unkngoog#page/n558/mode/2up.  Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  31. Eliot, Charles William (1902). Houghton Mifflin Company, ed. Charles Eliot, Landscape architect (en inglés). Boston. LCCN 02018949. Consultado el 27 de agosto de 2013.  Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  32. (en inglés). p. 27, 28 et 29 http://books.google.fr/books?id=6ISE-ZEBfy4C&pg=PA28&lpg=PA28&dq=Thomas+Hanbury+Ludwig+Winter&source=bl&ots=zwR0DyfDvw&sig=YvxWgUj7K8Ojo3HqcWqr2f4gLBc&hl=fr&ei=ORuhTfSfDciHhQeBr9j-BA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q=Thomas%20Hanbury%20Ludwig%20Winter&f=false.  Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda); Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  33. (en italiano). 6 mai 2009 http://jardimformoso.blogspot.com/2009/05/ludovico-winter.html.  Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  34. Castellana, Robert (1997). Rom édition, ed. Les Palmes de la passion (subtítulo d'un rêve d'Orient à l'invention de la Côte d'Azur (en francés). Niza. ISBN 2-910410-08-0.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda). Comentario biblio: À la croisée de l'histoire et de l'ethnologie, esa obra permitió descubrir los usos religiosos de las palmas, en Provenzae, en Córcega, y otros sitios excepcionales de Bordighera.}}
  35. Bessone, Giuseppe E. (1992). Città di Bordighera, ed. Palme d'Autore, Bordighera (en italiano). Bordighera. , exposición Centro Culturale Chiesa Anglicana, 11-26 de abril 1992.
  36. Berger (curador del Jardín, Alwin. Hortus mortolensis, catalogue of plants (en inglés). |editor=West Newman & Co|lugar=Hatton garden|año=1912|passage=XII et XIII, préface|url =http://www.archive.org/stream/hortusmortolensi00giar#page/n7/mode/2up%7Cfechaacceso=13 de enero 2013|lccn=agr14000202}}.
  37. «La collaboration de Naudin et Huber, décrite par Charles Naudin.» (en francés). 23 de febrero de 2009. Consultado el 17 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |site= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |auteur= ignorado (se sugiere |autor=) (ayuda).
  38. Charles Naudin. [www.archive.org «Végétaux naturalisés à Hyères»] |url= incorrecta (ayuda) (en francés). p. 352. Consultado el 17 de enero de 2013. «Nous recevons de MM. Huber, horticulteurs à Hyères, les échantillons de quatre plantes».  Parámetro desconocido |série= ignorado (se sugiere |serie=) (ayuda).
  39. Au siège de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 19 rue de Lille, Hôtel Lauraguais, ed. (1867). Bull. de la Société Impériale Zoologique d'Acclimatation (en francés). IV, 2ª serie. Paris. Consultado el 27 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  40. International Crassulaceae Network (ed.). [www.crassulaceae.net «Jean-Baptiste A. Deleuil»] |url= incorrecta (ayuda) (en francés). Archivado desde el original el |urlarchivo= requiere |fechaarchivo= (ayuda). Consultado el 4 de enero de 2013. «Jean-Baptiste A. Deleuil (1825-1906), Hyères». .
  41. International Crassulaceae Network (ed.). [www.crassulaceae.net «Hyères et les activités d'acclimatation»] |url= incorrecta (ayuda) (en francés). Archivado desde el original el |urlarchivo= requiere |fechaarchivo= (ayuda). Consultado el 4 de enero de 2013. «Le contexte de Hyères pour l'horticulture et les expériences d'acclimatation». .
  42. Smith, Adolphe (1882). Evans and Co, Fleet Printing Works (GB) & Souchon (FR), ed. Hippolyte Dellor, partenaire de Charles Huber The Garden of Hyères (en inglés). Londres & Hyères. Consultado el 17 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |bnf= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |passage= ignorado (se sugiere |páginas=) (ayuda).
  43. Norbert Parguel. Société Nationale d'Horticulture de France (SNHF), ed. [jejardine.org «Jardins d'acclimatation sur la Riviera»] |url= incorrecta (ayuda) (pdf) (en francés). Archivado desde el original el |urlarchivo= requiere |fechaarchivo= (ayuda). Consultado el 17 de enero de 2013. «François Nardy, successeur de Charles Huber». .
  44. . p. 274.  Parámetro desconocido |éditeur= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda); Parámetro desconocido |consulté le= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |périodique= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |lire en ligne= ignorado (se sugiere |url=) (ayuda); Parámetro desconocido |titre= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |nom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |langue= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |lien auteur1= ignorado (se sugiere |enlaceautor=) (ayuda); Parámetro desconocido |lieu= ignorado (se sugiere |ubicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |année= ignorado (se sugiere |año=) (ayuda); Parámetro desconocido |prénom1= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda).
  45. «Cucurbita argyrosperma C.Huber». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  46. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  47. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. argyrosperma». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  48. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. callicarpa [[Merrick]] & D.M.Bates». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda).
  49. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. palmeri (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  50. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. argyrosperma var. stenosperma (Pangalo) Merrick & D.M.Bates». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  51. «Cucurbita argyrosperma C.Huber subsp. sororia (L.H.Bailey) Merrick & D.M.Bates». Germplasm Resources Information Network (GRIN) online database. .
  52. Todos los géneros y especies descritos por este autor en IPNI.


Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «conflit», pero no se encontró la etiqueta <references group="conflit"/> correspondiente.
Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «Note», pero no se encontró la etiqueta <references group="Note"/> correspondiente.