Usuario discusión:Jarould

	Usuario ocupado
	Este usuario dispone de poco tiempo para editar en Wikipedia, y tiene una pésima conexión a internet. Por favor sea breve en su mensaje, intentaré responderle cuando pueda. (No soy el indicado para mediar y/o resolver conflictos, haga su petición en el Tablón.)

Tokusatsu

Creo que te equivocaste con el traslado de la categoría, porque Tokusatsu es nombre propio. El nombre común sería la expresión "tokushu satsuei" ("fotografía especial"). También suele ponerse erróneamente la palabra "sentai" en minúscula creyendo que es un nombre común pero eso también es un error.--Manbemel (discusión) 10:30 1 abr 2015 (UTC)

Porque Sentai es el nombre de una franquicia, "Super Sentai Series", no de un género como tal. No existe la palabra "sentai" en minúscula para identificar el género de esas series, el género es Tokusatsu. "sentai" en minúscula simplemente se traduce como "escuadrón", en contextos ajenos al de un género artístico.--Manbemel (discusión) 15:23 1 abr 2015 (UTC)

Usuario:Rider Maigua

hola AMIGO como estas?

• Quisiera que me puedas ayudar con la Pagina de wikipedia de Claudia Tavel por motivos que no quiero que borre esta informacion por que importante para nuestra REINA DE BELLEZA por favor me podrias ayudar a conservarla, si es que cada vez la borran, como puedo hacer esto para que no la borren. si Claudia Tavel atentamente: Usuario:Rider Maigua

Meiji

Hola, Jarould! De paso te consulto: el artículo Jorge Meijide... se podrá trasladar a Meiji? Es el nombre más conocido. Pero en este momento es una página de desambiguación. --Khiari (discusión) 07:49 2 abr 2015 (UTC)

The Signpost: 01 April 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• In focus: WMF's latest strategy document shows successes, vagueness, and the need for better data
• In the media: Wiki-PR duo bulldoze a piñata store; Wifione arbitration case; French parliamentary plagiarism
• Traffic report: All over the place
• Featured content: Stop Press. Marie Celeste Mystery Solved. Crew Found Hiding In Wardrobe.

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04:43 3 abr 2015 (UTC)

Choë Grace Moretz

Hola, veo que me has revertido los cambios sobre la palabra SIDA en el artículo. No voy a entrar en una guerra de ediciones, y si estás tan empeñado, pues adelante, por mi parte se puede quedar así. Sólo decirte que la palabra es correcta también en mayúsculas, es un acrónimo y seguiría siendo correcta. Saludos. --Kazafun (discusión) 09:40 5 abr 2015 (UTC)

Literatura victoriana

Jarould, tus últimas intervenciones en el artículo «Literatura victoriana» podrían considerarse como vandalismo. Reconsidera tu actitud y deja trabajar a los editores de Wikipedia. --Grandville (discusión) 17:16 5 abr 2015 (UTC)

RE: Bot Grillitus en discusión de usuario expulsado

Hola,  Hecho. Saludos Hprmedina (¿cri cri?) 13:11 6 abr 2015 (UTC)

Categorías

Hola Jacobo, no se si ya lo sabías pero en WP:BOT/S trasladan las categorías más rápido, por ejemplo esta solicitud que hice la atendieron al poco tiempo. Saludos. --Jean70000 (discusión) 05:46 8 abr 2015 (UTC)

The Signpost: 08 April 2015

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

• Op-ed: We are drowning in promotional artspam
• News and notes: Advancement department to be created at the Foundation, milestone fixes
• In the media: Wikipedia on 60 Minutes, Kickstarter, and in the classroom
• WikiProject report: WikiProject Christianity
• Featured content: Partisan arrangements, dodgy dollars, a mysterious union of strings, and a hole that became a monument
• Traffic report: Resurrection week
• Arbitration report: New Functionary appointments
• Technology report: Bugs, Repairs, and Internal Operational News

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 02:37 10 abr 2015 (UTC)

Sobre guerra de ediciones en Ivonne Álvarez

Hola: he visto que hay una guerra de ediciones en Ivonne Álvarez y he recuperado la versión anterior a la misma y protegido el artículo. Ahora os toca a vosotros abrir un dialogo para aclarar y consensuar el asunto. Te recuerdo que NO se pueden hacer guerras de ediciones y hacerlas puede ser motivo de sanción. Un saludo Txo (discusión) 11:27 10 abr 2015 (UTC)

Hola de nuevo: he repasado lo que estaba pasando y veo que tu actuación ha sido correcta. Procedo a bloquear al otro usuario por sus vandalismos. Gracias por todo. Un saludoTxo (discusión) 11:32 10 abr 2015 (UTC)

RE:¿Seudotaller?

Pues lamentablemente con el dolor de ellos, si piensan que este sitio es para copipegar contenidos en Internet, están equivocados. Por el contrario, debemos nosotros repudiar que de manera desvergonzada se pretenda colgar plagios para tener buena nota escolar. El copyright no es cosa de niños, tocará revertir sin dilación. Saludos. Taichi 〒 03:03 11 abr 2015 (UTC)

Bundesrat

Pues sí, tienes razón, aunque la redirección que has encontrado ni siquiera es el título correcto ya que el término oficial en alemán es Deutscher Bundesrat, traducible como Consejo Federal Alemán. Dame un rato y haré los cambios pertinentes. Sobre este tipo de traducciones "a medias", la única que bajo mi criterio es más acertada, y se salva, sería el caso de "Reich alemán". Un saludo.--Manuchansu (discusión) 09:35 11 abr 2015 (UTC)

Creo que en sus orígenes fue una traducción de la terminología que usaban en la wikipedia inglesa. Pero sí, tienes razón, yo también veo adecuado el cambio.--Manuchansu (discusión) 14:31 11 abr 2015 (UTC)

Re:

Hola, Jarould. "León" no es transliteración del ruso, pero no por ello es incorrecto. No conozco otra política de Wikipedia respecto a la titulación de artículos que la de WP:CT. Existe una convención para transliteraciones, esta, que precisamente indica la transliteración correcta de "Лев" es "Lev". Sin embargo en bibliografía en castellano es mucho más común la forma tradicional "León Trotski" que "Lev Trotski", por lo que creo que debe primar WP:CT (una política) frente a la convención y el nombre correcto para el título es "León". Siento si te he dicho cosas que ya sabías. Un cordial saludo, Strakhov (discusión) 20:34 11 abr 2015 (UTC)

Hola, Jarould. En realidad el debate en Trotski está más en Trotski vs Trotsky, con su respectiva contaminación con el "inglés". En mi opinión las normas de transliteración están especialmente indicadas cuando alguien lee un texto en ruso y no conoce el equivalente romanizado. En mi opinión no está para imponer formas más correctamente transliteradas en contra del uso más común en bibliografía en castellano, porque lo que no hay que hacer es ser bibliográficamente innovadores ni tampoco sorprender al lector. Con José/Joseph/Josef/Iósif/... no me quiero meter en cuál sería la versión contemporánea más frecuente en textos en idioma castellano, es complicado, por mucho que NgramViewer indique que "José", creo que requeriría un estudio más detallado y pormenorizado de bibliografía, no tan al bulto, como creo que sí vale para el caso de Trotski, que opino está relativamente decantado a "León". Saludos, Strakhov (discusión) 21:08 11 abr 2015 (UTC)

Cambio de nombre de Categoría

Hola Jarould. He visto que trasladaste la Categoría:Localidades del Chaco a Categoría:Localidades de Chaco, alegando el cambio a una "encuesta de nombres de categorías". Te informo, quizás no lo notaste, que el nombre oficial de la provincia es Provincia del Chaco, así mismo las provincias de Provincia del Chubut y Provincia del Neuquén. En ningún caso de la encuesta figura que los artículos que tengan el "del" en su nombre, deben ser modificados. La encuesta sólo nombra el caso de "Perú" que no debe ser "el Perú", y el caso de "El Salvador", pero vuelvo a repetir, omite a los nombres de países/provincias donde el "del" está en el nombre oficial y cotidiano del lugar. Por todo esto, pido que se restituyan los nombres de las categorías de estos tres ejemplos de provincias argentinas que te comento. Gracias. Saludos. Santiago Matamoro (Decime) 04:10 12 abr 2015 (UTC)

Similarmente para "La Argentina" por "Argentina". Creo que el tema debe debatirse (si se hizo, decime dónde por favor), ya que el nombre oficial "Argentina" no existe: el nombre oficial del país es República Argentina. Por elipsis del sustantivo "República", suele decirse, correctamente, "la Argentina".

saludos,

Rúper (discusión) 13:00 12 abr 2015 (UTC)

Revertir en Paréntesis

Disculpa, Estoy corrigiendo algo en la pagina de Paréntesis. No es necesario que sigas revirtiendo lo que estoy haciendo. Gracias, --Ricardo P. ¿Preguntas? 23:53 12 abr 2015 (UTC)

Disculpa la molestia, ya corregí lo necesario. Aparentemente también había un problema con el nombre. Gracias, --Ricardo P. ¿Preguntas? 00:10 13 abr 2015 (UTC)

Revisiones

Hola, Jarould. Eres un usuario que ha crecido muy rápido aquí, incluso has redactado un AB. Venía porque ante la necesidad de usuarios que puedan revisar artículos, veo que puedes realizar esta practica. No te pido que lo hagas de manera profesional pero al menos de manera informal. Te va a ayudar bastante en tus ediciones, mientras que vas a promover e incentivar a otros en esta practica. En fin, es una pequeña propuesta. Un saludo. Irwin ^{アーウィン} 01:26 13 abr 2015 (UTC)

Gracias por la respuesta. Mi mensaje ha sido una pequeña invitación debido a tus ediciones, pero lo más importante son las prioridades del mundo real. No soy un adonis, o un experto revisando, pero si llegas a tener alguna duda con mucho gusto te puedo ayudar. Sobre tu VAD de Sittidae, voy a tratar de ayudarte en lo que pueda. He ido revisando los cambios y tiene muy buena pinta; personalmente pienso que la distinción para AD está cerca. Un saludo. Irwin ^{アーウィン} 02:01 13 abr 2015 (UTC)

Re: Nombre de categoría

Hola: Creo que lo mejor es trasladar esta pregunta a quienes trabajan artículos históricos argentinos. Por ejemplo a Marcelo, quien podrá responder mucho mejor que yo. Saludos.--Fixertool (discusión) 05:36 13 abr 2015 (UTC)