Etiquetas

Las etiquetas son mensajes añadidos por el software que gestiona Wikipedia de forma automática a ciertas ediciones, con el fin de informar, especialmente a otros editores, sobre el contenido o la forma en que se han realizado dichas ediciones, según se explica con detalle en esta página. En algunos casos, las características de la edición hacen que se añada una etiqueta que sugiere posibles problemas, pero dicha etiqueta puede aparecer en ediciones sin problemas reales, y en ningún caso afecta, condiciona o juzga por sí sola la edición realizada, ni la labor de su autor, quien solo debe tener en cuenta los avisos que puedan dejar otros usuarios en su página de discusión o en los artículos en los que haya colaborado.

Si consideras que una etiqueta se ha insertado de forma errónea y que debería corregirse el procedimiento por el que se añaden, pulsa aquí para notificarlo.

Esta es la lista de etiquetas existentes, con su significado:

Nombre de etiquetaApariencia de la lista de cambiosDescripción completa de significadoFuente¿Activo?Cambios etiquetados
mobile editEdición desde móvilEdición realizada desde móvil (web o aplicación)Definida por el softwareSí13 393 234 cambios
mobile web editEdición vía web móvilEdición realizada desde un sitio web móvilDefinida por el softwareSí12 700 955 cambios
visualeditorEdición visualEdición realizada con el editor visualDefinida por el softwareSí8 193 993 cambios
wikieditor(oculto)Edición realizada usando WikiEditor (editor de wikitexto de 2010)Definida por el softwareSí7 332 342 cambios
mw-revertedRevertidoEdiciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edición diferenteDefinida por el softwareSí4 039 185 cambios
mw-rollbackReversiónEdiciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversorDefinida por el softwareSí3 586 751 cambios
advanced mobile editEdición móvil avanzadaEdición realizada por un usuario en modo avanzadoDefinida por el softwareSí1 691 615 cambios
OAuth CID: 1742ReplacerTool [2.0]Tool to help fixing misspellings in Wikipedia, so far in Spanish (es). It has been adapted to work with other languages, e.g. Galician (gl), and in the future it will work with other projects, e.g. wikivoyages.Definida por el softwareSí1 504 207 cambios
mw-undoDeshechoEdiciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»Definida por el softwareSí1 093 155 cambios
visualeditor-wikitexteditor de código 2017Modificación realizada con el editor de código 2017Definida por el softwareSí848 519 cambios
mobile app editEdición vía aplic. móvilEdiciones hechas desde aplicaciones para móvilesDefinida por el softwareSí702 612 cambios
posible pruebasposible pruebasDefinida por el softwareSí641 504 cambios
mw-manual-revertReversión manualEdiciones que restauran manualmente una página a un exacto estado previoDefinida por el softwareSí613 778 cambios
posible vandalismoposible problemaMarca ciertas ediciones sospechosas de ser vandálicas (obscenidades, sinsentidos, repeticiones, etc.).Definida por el softwareSí589 870 cambios
discussiontools-added-comment(oculto)Se añadió un comentario en la página de discusión en esta edición.Definida por el softwareSí509 095 cambios
mw-new-redirectRedirección nuevaEdiciones que crean una redirección nueva o convierten la página en una redirecciónDefinida por el softwareSí478 794 cambios
OAuth CID: 498ReplacerTool [1.0]Tool to help fixing misspellings in Spanish WikipediaDefinida por el softwareSí460 211 cambios
visualeditor-switchedEdición visual: cambiadoEl usuario comenzó a editar utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto.Definida por el softwareSí403 128 cambios
Sin categorizarsin categorizarArtículos o categorías sin categorizarDefinida por el softwareSí386 046 cambios
posibles pruebasposibles pruebasDefinida por el softwareSí350 017 cambios
android app editEdición vía aplic. para AndroidEdiciones hechas desde aplicaciones para móviles AndroidDefinida por el softwareSí339 375 cambios
Sin referenciasSin referenciasArtículos sin referenciasDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots		Sí262 886 cambios
mw-changed-redirect-targetDestino de redirección modificadoEdiciones que modifican el destino de una redirecciónDefinida por el softwareSí237 511 cambios
disambiguator-link-addedEnlaces a desambiguacionesEdiciones que añaden enlaces a páginas de desambiguaciónDefinida por el softwareSí194 188 cambios
discussiontools(oculto)Edición hecha con DiscussionToolsDefinida por el softwareSí190 849 cambios
contenttranslationTraducción de contenidoEl contenido se tradujo de otro idioma usando la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el softwareSí159 477 cambios
posible promocionalposible promocionalPosible promocional: nombre de usuario coincide con el artículo, inserción de frases típicas como "nuestra empresa", etc.Definida por el softwareSí152 197 cambios
discussiontools-source(oculto)DiscussionTools estaba en modo de códigoDefinida por el softwareSí148 307 cambios
discussiontools-source-enhanced(oculto)DiscussionTools estaba en modo de código mejorado con la barra de herramientasDefinida por el softwareSí141 811 cambios
editcheck-newreference(oculto)A reference was added to the pageDefinida por el softwareSí120 193 cambios
Eliminación de categoríasEliminación de categoríasDefinida por el softwareSí114 630 cambios
newcomer taskTarea para novatosEdición sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el softwareSí112 564 cambios
discussiontools-newtopicTema nuevoSe añadió un tema nuevo a la página mediante DiscussionToolsDefinida por el softwareSí111 164 cambios
contenttranslation-v2Traducción de contenido, versión 2El contenido se tradujo de otro idioma usando la versión 2 de la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el softwareSí110 118 cambios
OAuth CID: 4664paws [2.2]granting access for paws users. Giving additional "Edit protected pages" grant as requested in T338023Definida por el softwareSí109 803 cambios
mw-removed-redirectRedirección eliminadaEdiciones que convierten una página de redirección existente en una sin redirecciónDefinida por el softwareSí95 067 cambios
OAuth CID: 1841PAWS [2.1]PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.Definida por el softwareSí88 742 cambios
comienzo de línea con minúsculascomienzo de línea con minúsculasDefinida por el softwareSí83 518 cambios
discussiontools-replyRespuestaEl usuario respondió a un comentario con DiscussionToolsDefinida por el softwareSí79 685 cambios
OAuth CID: 1703QuickCategories [1.1]A tool to add and remove categories from pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata.Definida por el softwareSí79 333 cambios
editcheck-references(oculto)EditCheck thinks a reference might have been neededDefinida por el softwareSí78 812 cambios
wikificarsin wikificar/copyvioArtículo nuevo y extenso, que necesita wikificarse y verificar copyvioDefinida por el softwareSí76 592 cambios
OAuth CID: 1277QuickCategories [1.0]A tool to add and remove categories from pages in batches. Inspired by the QuickStatements tool for Wikidata.Definida por el softwareNo71 320 cambios
OAuth CID: 429PAWS [1.2]PAWS (Pywikibot: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other python code) online via a Jupyterhub instance, at https://tools.wmflabs.org/paws. OAuth integration allows people to edit / run automated processes without having to expose their passwords. This will make the consumer_secret and consumer_id public, until https://phabricator.wikimedia.org/T120469 is fixed. I have talked to Chris Steipp about this and it is ok for the short term.Definida por el softwareNo71 187 cambios
newcomer task add linkSugerencia: añadir enlacesEdición de la tarea "Añadir enlace" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuariosDefinida por el softwareSí67 435 cambios
editcheck-newcontent(oculto)EditCheck thinks new content was added to the pageDefinida por el softwareSí58 602 cambios
mw-replaceReemplazoEdiciones que eliminan más del 90 % del contenido de una páginaDefinida por el softwareSí53 899 cambios
ios app editEdición vía aplic. para iOSEdiciones hechas desde aplicaciones para móviles iOSDefinida por el softwareSí47 457 cambios
discussiontools-visual(oculto)DiscussionTools estaba en modo visualDefinida por el softwareSí42 542 cambios
mw-blankVaciadoEdiciones que blanquean una páginaDefinida por el softwareSí40 656 cambios
posibles pruebas de ediciónposibles pruebas de ediciónNo se utiliza másNo38 764 cambios
posible spamposible spamCuentas recién creadas insertando varios enlaces externosDefinida por el softwareSí36 400 cambios
OAuth CID: 1805SWViewer [1.4]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerDefinida por el softwareSí31 341 cambios
massmessage-deliveryDistribución de MassMessageMensaje distribuido usando Extensión:MassMessageDefinida por el softwareSí28 669 cambios
Posible vandalismoPosible vandalismoOBSOLETA. Usar posible vandalismo.No se utiliza másNo23 783 cambios
posible infraesbozoposible infraesbozoDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots		Sí22 563 cambios
bot-revertEdición de botMarca las acciones de los bots patrulleros sobre artículos para permitir identificarlas de forma programada (mediante la API) y permitir a los programadores tomar ventaja de este hecho.No se utiliza másNo17 600 cambios
OAuth CID: 3711PAWS [2.1]PAWS (PAWS: A Web Shell) allows users to run Pywikibot (and other Python / R / bash code) online without needing an ssh login. The OAuth integration allows them to do so without having to expose their passwords.Definida por el softwareSí17 101 cambios
ProveItProveItMarca las ediciones hechas con el accesorio ProveIt para insertar referenciasAplicada manualmente por usuarios y botsSí15 491 cambios
gettingstarted editgettingstarted editNo se utiliza másNo15 269 cambios
Posible promociónPosible promociónNo se utiliza másNo14 766 cambios
newcomer task copyeditTarea para novatos: revisiónEdición de la tarea "Copyedit" sugerida por el módulo de ediciones de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el softwareSí14 390 cambios
imagen externaimagen externaDefinida por el softwareSí14 014 cambios
newcomer task image suggestionSugerencia: añadir una imagenEdición de la tarea "Añadir imágenes" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuariosDefinida por el softwareSí12 938 cambios
posible-vandalismoposible-vandalismoOBSOLETA. Usar posible vandalismo.No se utiliza másNo9700 cambios
OAuth CID: 6365SWViewer [1.6]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerDefinida por el softwareSí8179 cambios
posible-pruebasposible-pruebasOBSOLETA. Usar posible pruebas.No se utiliza másNo6631 cambios
traslado desde tallertraslado desde tallerArtículo trasladado al espacio principal desde un taller de usuario no autoverificadoDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots		Sí5770 cambios
wikilovewikiloveEdición hecha con la herramienta WikiLoveDefinida por el softwareSí5433 cambios
editcheck-references-activatedEdit Check (references) activatedEditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shownDefinida por el softwareSí4734 cambios
Posible promocionalPosible promocionalNo se utiliza másNo3737 cambios
emojiEmoyisOBSOLETADefinida por el softwareSí3379 cambios
eliminación de interwikiseliminación de interwikisDefinida por el softwareSí3338 cambios
mentorship module questionPregunta del módulo de mentoríaEdición realizada desde la función «Pregunta a tu mentor» del módulo de tutoría de la página de inicioDefinida por el softwareSí3202 cambios
newcomer task section image suggestionSugeridas: añadir una imagen a una secciónLa tarea "Añadir imágenes a las secciones" es sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para personas recién llegadas.Definida por el softwareSí3004 cambios
newcomer task referencesTarea para novatos: referenciasEdición de la tarea "Referencias" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuariosDefinida por el softwareSí2142 cambios
Carácter no latino en el títuloCarácter no latino en el títuloDefinida por el softwareSí2080 cambios
newcomer task updateTarea para novatos: actualizar"Actualizar" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuarios.Definida por el softwareSí1553 cambios
visualeditor-needcheckEdición visual: comprobarEdición realizada con el editor visual en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales en el wikitexto.Definida por el softwareSí1466 cambios
contenttranslation-high-unmodified-mt-textTraducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificarLa traducción publicada con la herramienta de traducción de contenidos contiene un alto porcentaje de traducción automática sin modificarDefinida por el softwareSí1386 cambios
posible plagioposible plagioCaracterísticas frecuentes en artículos copiados de otros sitios: (ej. bloque grande de texto sin wikificación o con html).No se utiliza másNo1275 cambios
editcheck-reference-decline-uncertainEdit Check (references) declined (uncertain)EditCheck reference was declined as being uncertainDefinida por el softwareSí1155 cambios
editcheck-reference-decline-otherEdit Check (references) declined (other)EditCheck reference was declined for an unlisted reasonDefinida por el softwareSí934 cambios
Posible LTAposible LTAEdiciones que encajan dentro del comportamiento de usuarios de abuso a largo plazo (LTA) que deberían ser revisadasDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots		Sí837 cambios
OAuth CID: 1047ReplacerTool-Dev [1.0]Tool to help fixing misspellings in Spanish Wikipedia (Local Development) Tool already working in: https://tools.wmflabs.org/replacer/index.html with consmer: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:OAuthListConsumers/view/f6241b7d48a2bce1caf1d4688db51e65 Tool Source Code: https://github.com/benjavalero/replacerDefinida por el softwareSí642 cambios
OAuth CID: 3251Correct typos in one click [1.1]Correct typos in one click - 3 year old project in Wikipedia, now in standalone version. This is the same tool as my previous one, I just had to move from my own domain which is hosted by digital ocean and its ip is blocked by Wikipedia servers, to toolforge.Definida por el softwareSí541 cambios
mentorship panel questionPregunta del panel de mentoríaEdición realizada desde la función "Pregúntale a tu mentor" del panel de ayudaDefinida por el softwareSí541 cambios
abusefilter-condition-limitlímite de condiciones superadoEdiciones u otros eventos que no pudieron ser verificados por todos los filtros antiabusos (ayuda).Definida por el softwareSí448 cambios
OAuth CID: 651Fountain [0.1.3]An application that greatly assists at edit-a-thons by collecting the submitted articles, showing the marks, and helping the jury.Definida por el softwareSí331 cambios
el título no aparece en el textoel título no aparece en el textoNo se utiliza másNo275 cambios
editcheck-reference-decline-irrelevantEdit Check (references) declined (irrelevant)EditCheck reference was declined as irrelevantDefinida por el softwareSí268 cambios
botspamposible spamPara spam de títeres o botsNo se utiliza másNo267 cambios
editcheck-reference-decline-common-knowledgeEdit Check (references) declined (common knowledge)EditCheck reference was declined as common knowledgeDefinida por el softwareSí256 cambios
OAuth CID: 1352SWViewer [1.3]App to monitor the recent changes of a wiki's in real-time. For more details, see https://meta.wikimedia.org/wiki/SWViewerDefinida por el softwareNo231 cambios
caracteres repetidoscaracteres repetidosOBSOLETA. Usar posible vandalismoNo se utiliza másNo220 cambios
Uso de DISPLAYTITLEUso de DISPLAYTITLEUso de {{DISPLAYTITLE}} para resaltes tipográficos en los títulosDefinida por el softwareSí210 cambios
campaign-external-machine-translationcampaign-external-machine-translationDefinida por el softwareSí158 cambios
OAuth CID: 99Dispenser [1.0]Dispenser toolsDefinida por el softwareSí125 cambios
OAuth CID: 1804IABotManagementConsole [1.2]A web interface of tools that improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.Definida por el softwareSí113 cambios
posible error en categoríasposible error en categoríasDefinida por el software
Aplicada manualmente por usuarios y bots		Sí92 cambios
mentor list changementor list changeDefinida por el softwareSí91 cambios
T144167T144167Definida por el softwareSí88 cambios
artículo nuevo, extenso pero sin wikificarartículo nuevo, extenso pero sin wikificarOBSOLETA. Usar etiqueta wikificarNo se utiliza másNo69 cambios
OAuth CID: 410Dispenser [2.4]Dispenser's tools: Checklinks, Dab solver, Dabfix, Reflinks, and moreDefinida por el softwareSí67 cambios
testtestOBSOLETA. Usar etiquetas genéricasNo se utiliza másNo64 cambios
OAuth CID: 5481IABotManagementConsole [1.3]A web interface of tools that improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.Definida por el softwareSí62 cambios
Repetición de palabrasRepetición de palabrasNo se utiliza másNo57 cambios
OAuth CID: 678IABotManagementConsole [1.1]A web interface of tools that improve the DB, articles, or queues up IABot to run on a set of articles.Definida por el softwareSí57 cambios
OAuth CID: 1261SWViewer [1.2]App to view recent changes on small wikis for SWMT. Diffs, whitelist, quick reverts, etc. See [[ru:User:Iluvatar/SWViewer]].Definida por el softwareNo41 cambios
meta spam idmeta spam idDefinida por el softwareSí41 cambios
blanqueoposible blanqueoCuentas con pocas ediciones blanqueando artículosNo se utiliza másNo37 cambios
texto en mayúsculastexto en mayúsculasOBSOLETA → posible vandalismoNo se utiliza másNo29 cambios
mw-contentmodelchangecambio de modelo de contenidoEdiciones que cambian el modelo de contenido de una páginaDefinida por el softwareSí22 cambios
OAuth CID: 1904DiBabel [1.2]A tool to help users keep modules and templates in sync across multiple wikis. See https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_ModulesDefinida por el softwareSí5 cambios
posible-titiriteroposible-titiriteroNo se utiliza másNo4 cambios
autobiografíaautobiografíaOBSOLETA → posible promocionalNo se utiliza másNo4 cambios
spam de redes socialesspam de redes socialesDefinida por el softwareSí4 cambios
posible problemaposible problemaNo se utiliza másNo3 cambios
posible autopromociónposible autopromociónOBSOLETA Usar posible promocionalNo se utiliza másNo1 cambio
Posible pruebasPosible pruebasNo se utiliza másNo1 cambio
disneynewdisneynewDefinida por el softwareSí1 cambio
repeated xwiki CoI abuserepeated xwiki CoI abuseDefinida por el softwareSí1 cambio
mw-server-side-uploadCarga del lado del servidorLos archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimientoDefinida por el softwareSí0 cambios
centralnoticeAviso centralEdición creada con la IU de administración de CentralNoticeDefinida por el softwareSí0 cambios
centralnotice translationTraducción del aviso centralEdición del contenido de CentralNotice creada vía la extensión Translate.Definida por el softwareSí0 cambios
blankingblankingDefinida por el softwareSí0 cambios
OTRS permission added by non-OTRS memberOTRS permission added by non-OTRS memberDefinida por el softwareSí0 cambios
discussiontools-editComentario editadoEl usuario editó un comentario existente con DiscussionToolsDefinida por el softwareSí0 cambios
fileimporter-remoteModified by FileImporterEdits made by the FileImporter extension after successfully importing a file from this wiki.Definida por el softwareSí0 cambios
sectiontranslationTraducción de secciónEl contenido fue traducido desde otra sección en otro idioma usando la característica de Traducción de sección de la herramienta de traducción de contenidos.Definida por el softwareSí0 cambios
help panel questionPregunta del panel de ayudaEdición realizada desde la función de publicación de una pregunta del panel de ayuda.Definida por el softwareSí0 cambios
help module questionPregunta del módulo de ayudaEdición realizada desde la función "Haz una pregunta" del módulo de ayuda de la página de inicio para usuarios nuevosDefinida por el softwareNo0 cambios
newcomer task expandTarea para principiantes: expandir"Expandir" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para los nuevos usuariosDefinida por el softwareSí0 cambios
newcomer task linksTarea para principiantes: enlacesEdición de la tarea "Enlaces" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuariosDefinida por el softwareSí0 cambios
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Etiquetas»