Idioma Yimas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La lengua Yimas, es una lengua hablada por entre 250 y 300 hablantes, en Nueva Guinea, en una región en la provincia de East Sepik, cercana a los ríos Arafundi y Karawari. Es una lengua del grupo Sepik-Ramu estrechamente emparentada con la lengua Karawari. Existe gramática, sólo entre 20% de sus hablantes está alfabetizado en alguna lengua.

[editar] Notas gramaticales

El Yimas, al igual que otras lenguas del mundo, como las Lenguas bantúes, se caracteriza por tener un elevado número de clases nominales (género gramatical). Además de esta característica, el Yimas tiene una forma interesante de marcar el caso gramatical. En Yimas este no se marca ni mediante afijación o mediante orden de palabra, sino mediante indexación en el verbo. Es decir, el caso o función gramatical de una palabra es inferible por una partícula añadida al verbo que coincide en género con el nombre (concordancia gramatical). Así tenemos

(1a) narmang uranngk kï-n-am-ït

mujer(II.sg) coco(V.sg) V.sg O-II sg A-comer-perf

'La mujer se comió un coco'

(1b) urangk narmang kï-n-am-ït

coco(V.sg) mujer(II.sg) V sg O- II sg A-comer-perf

'un coco se comió la mujer'

Donde las abreviaturas son:

II = nombre de la segunda clase,

V = nombre de la quinta clase,

sg = singular,

O = objeto verbal,

A = agente verbal.

[editar] Referencias

• Wurm, Stephen A., Kenneth A. McElhanon: "Papuan language classification problems.", 1975.