Anexo:Episodios de Superagente 86

La siguiente es una lista de episodios de la famosa serie de TV de los años '60, El Superagente 86, la cual se emitió a lo largo de 5 temporadas, desde 1965 a 1970.

Las primeras cuatro temporadas se emitieron por la cadena NBC, y la última por la CBS.

Primera temporada: (1965-1966)

Primer capítulo, sábado 18 de septiembre de 1965, 20:30 h. - último capítulo, sábado 7 de mayo de 1966, 20:30 h.

1	Mr. Big (Capítulo piloto) Max debe encontrar y detener al jefe magno de KAOS, quien ha robado el intermo. Durante el viaje para detenerlo, conoce a su compañera, la 99. 'Nota:El primer episodio se emitió en blanco y negro.
2	La hija del diplomático Max y la 99 cuidan a la hija de un famoso embajador. Pero La Garra trata de perjudicar a Smart. Primera aparición: La Garra.
3	Días de escuela Smart y la 99 se infiltran en la escuela de espías de CONTROL para descubrir a un agente enemigo. Ausente: Edward Platt, aunque aún no era parte del elenco principal.
4	Nuestro hombre en Juguetelandia Max y la 99 deben investigar una juguetería que KAOS usa como tapadera de sus operaciones de espionaje.
5	Ahora lo ves, ahora no lo ves KAOS amenaza con vender una máquina de invisibilidad a un país enemigo si CONTROL no le entrega 10 millones de dólares.
6	Washington 4, Redskins 3 Smart deberá infiltrarse en los "Nubes Rojas", un grupo de indios dispuestos a declarar la guerra a Estados Unidos si no se les devuelven sus tierras.
7	Kaos en Control CONTROL celebra una convención con los científicos más inteligentes del planeta, pero KAOS pretende sabotearla con una pistola que transforma la mente de cualquiera en la de un niño pequeño.
8	El día en que Smart se volvió gallina Max deberá testificar pronto contra KAOS, por lo que sus agentes intentarán hacerlo quedar como un loco.
9	La hoguera del Diablo KAOS secuestra al jefe para someterlo a una operación de control mental, por lo que Max y la 99 deberán hacerse pasar por un médico y su enfermera para liberarlo.
10	Nuestro hombre en la Embajada Emilio Maranjada ha robado una droga paralizante inventada por CONTROL llamada Inmobilo, y pretende usarla contra el embajador de Pinerovia. Max y 99 deberán impedirlo.
11	Muchos Jefes Alexis Sebastian,un agente de KAOS experto en disfraces, intentará, haciéndose pasar por el jefe, asesinar a la testigo protegida de CONTROL, Tania Lupescu, a la que Max esconde en su apartamento.
12	Mi sobrino el espía Max recibe la visita de sus tíos Berta y Adler, a los cuales debe ocultarles su verdadera profesión al mismo tiempo que busca a dos agentes de KAOS que usan una zapatería como tapadera.
13	A bordo del Expreso de Oriente Maxwell Smart deberá llevar un valioso portafolios esposado a la muñeca en un tren expreso hasta los Balcanes. Aparición especial del comediante Johnny Carson.
14	Fin de semana con el vampiro Tras el asesinato de varios agentes de CONTROL, Max sospecha del doctor Sontak y del doctor Drago, por lo que con la agente 99 se hacen pasar por un matrimonio para alojarse en su casa e investigar.
15	La supervivencia del más gordo Maxwell Smart es el encargado de proteger y posteriormente rescatar a un príncipe Saudí que intenta engordar por una tradición de su país y que ha sido raptado por una agente de KAOS, Mary "Brazo Fuerte".
16	Doble agente Max deberá echar a perder su buena reputación para poder infiltrarse en KAOS como doble agente.
17	Besos para KAOS Max y 99 deberán obtener información sobre Red Savage, un traficante de obras de arte que trabaja para KAOS. Para ello, la agente 99 intentará seducirlo en una cena romántica.
18	Los garabatos del espía muerto CONTROL envía a Max y a 99 a encontrar la localización de un centro de comunicación de KAOS, que resulta estar en un salón de billar, manejado por el "Atún", un agente de KAOS que es campeón de pool. Actuación de Leonard Nimoy (posteriormente el famoso Sr Spock de Star Trek) como Striker.
19	Retorno a la vieja pizarra de dibujo KAOS le encarga el secuestro del Dr Shotwire, protegido por Max y 99, a un viejo enemigo del agente 86, el agente de KAOS Natz. Para ello le pide ayuda a un malvado científico creador de un androide super fuerte llamado Jaime. Primera aparición: Jaime el Robot y el agente de KAOS Natz.
20	Todo está en la mente Maxwell Smart y la 99 deben hacerse pasar por un coronel loco y su esposa para investigar a un psiquiatra que se sospecha que está relacionado con KAOS.
21	Querido diario Max debe encontrar el diario secreto de un agente retirado que vive en un asilo de espías.
22	Smart, el asesino Smart es hipnotizado por KAOS para matar al jefe durante una de sus partidas de ajedrez, por Debonshire un agente de KAOS que resulta ser el gerente del exclusivo club para caballeros "Regency".
23	Soy solo un humano Muchos de los agentes de CONTROL están siendo asesinados por sus mascotas, por lo que Max y la 99 investigan la pensión de entrenamiento canino con la excusa de dejar a su perro Colmillo en ella.
24	Parada en Blue Mist Mountain Numerosos agentes de KAOS están viajando a Washington, cada uno con una pieza de bomba en su equipaje, para atentar contra una base estadounidense. Max, 99 y el jefe deberán impedirlo con la información de uno de los agentes detenidos.
25	El asombroso Harry Hoo Max y 99 viajan a San Francisco para investigar a un agente de KAOS que trabaja para La Garra. Pero cuando este agente aparece asesinado, recibirán la ayuda del detective Harry Suda (llamado Harry Hoo en la versión original de Estados Unidos) para resolver el caso.
26	La sinfonía inconclusa de Hubert Un agente de CONTROL que actúa como violinista en un teatro es asesinado después de una actuación. La única pista de la que disponen Max y el jefe está en una partitura escrita por el fallecido. El culpable no es otro que Fadofa, el dueño del teatro y uno de los jefes de KAOS.
27	La nave de los espías (Parte 1) KAOS ha robado los planos de un arma anfibia y los tiene escondidos en el carguero Evening Star. El confidente de Maxwell Smart muere asesinado en el muelle, dejando como pista un extraño sonido de "clip clop". Por lo que Max debe abordar el barco para encontrar al asesino y a los planos. Luego Max descubre que 99 también está en el barco y juntos buscan pistas.
28	La nave de los espías (Parte 2) Max y 99 continúan su búsqueda en el barco. Tras muchas investigaciones infructuosas, optan por pedir ayuda al capitán, quien resulta ser el asesino.
29	Embarque hacia Beirut Maxwell Smart y la 99 deberán desmantelar una red de contrabando de planos que KAOS lleva a cabo en una boutique usando la ropa del famoso diseñador Richelieu. Para ello la 99 se hace pasar por modelo de alta costura y Max se hace pasar por un maniquí con sombrero, bigotes y paraguas.
30	El último es un espía torpe Max es contactado por una atleta olímpica rusa que quiere desertar con información sobre KAOS. Como Max es incapaz de recordar su nombre, deberá visitar la Villa Olímpica y, con la ayuda de 99 y el jefe, hacerse pasar por entrenador en el equipo para descubrir a la desertora.

---

Segunda temporada: (1966-1967)

Primer capítulo, sábado 17 de septiembre de 1966, 20:30 h., último capítulo, sábado 22 de abril de 1967, 20:30 h.

1	Anatomía de un amor Max intenta desmantelar a Jaime el Robot, ya que ha sido reprogramado por KAOS para intentar matar al jefe. Pero Jaime huye, topándose con la sobrina del jefe, Phoebe y a su vez recibe una nueva orden de matar a Maxwell Smart.
2	Huelga en Control Max es puesto al frente de las negociaciones del sindicato de espías tras la muerte de su antecesor. Al mismo tiempo debe investigar una librería que funciona como cuartel secreto de KAOS.
3	Un espía por un espía El jefe es secuestrado por el Vicepresidente de relaciones públicas y terror de KAOS, Siegfried. Maxwell Smart toma represalias secuestrando a un gran espía de KAOS, iniciando así una guerra de secuestros, quedando Max y Siegfried como los últimos por secuestrar. Primera aparición: Bernie Kopell (el posteriormente famoso Doc del Crucero del Amor) como Siegfried
4	El único camino para morir Tras un intento de asesinato por parte de KAOS, Max decide fingir su muerte para así poder capturar al "Petardo", un agente de KAOS que cada año destruye un monumento estadounidense. Primera aparición: David Ketchum como el Agente 13, quien trabaja escondido en cualquier espacio diminuto y ridículo.
5	Maxwell Smart, alias Jimmy Valentine Max recibe la misión de hacerse pasar por Jimmy Valentine, un hábil criminal, para investigar una barbería que se sospecha es una tapadera de KAOS, que está interesada en contratar a Jimmy para dar un golpe en la reserva federal. (Aparición del agente 13)
6	Casablanca Max viaja a Casablanca (Marruecos) para investigar al Nudo (asesino de KAOS que mata a sus víctimas estrangulándolas) después de que éste asesina a un científico de CONTROL. La 99 aparece como una cantante rubia muy seductora, cantando en un bar nocturno de la ciudad. Capítulo que juega con guiños a la película "Casablanca" de 1942 dirigida por Michael Curtis. (Aparición del agente 13)
7	El señuelo Max es utilizado como señuelo para ser capturado y torturado por KAOS, mientras otro agente cumple la verdadera misión, llevar la nueva clave maestra de CONTROL a un centro de comunicaciones en Groenlandia. (Aparición del agente 13)
8	Quién lo hizo Max y la 99 investigan la muerte del Coronel Forsyth, y las muertes de los sospechosos de la misma en un hotel de la isla de Hawaii, con la ayuda de un policía oriental llamado Harry Hoo (parodia del personaje Charlie Chan, también policía investigador). (Segunda de dos apariciones como actor invitado del famoso comediante Joey Forman como Harry Hoo)
9	Tres espías en el submarino Después de cumplir su misión, Max y la 99 son tomados como rehenes por Seigfried dentro de un submarino. (Aparición de Siegfried, el jefe de la sección alemana de KAOS)
10	El más grande espía sobre la tierra Max y la 99 investigan el contrabando de diamantes de KAOS en un circo.
11	La isla del condenado Max y la 99 deberán correr para salvar sus vidas en una cacería humana, a cargo de Hans Hunter, un agente de KAOS que resulta ser un verdadero psicópata.
12	Bronzefinger Max y la 99 investigan el robo de pinturas del museo. Capítulo que satiriza a la película de James Bond del año 1964 llamada "Goldfinger" dirigida por Guy Hamilton y protagonizada por Sean Connery. (Aparición del agente 13)
13	Peligro en una tienda de mascotas Max y la 99 investigan el envío de información secreta de KAOS en una tienda de mascotas, acompañados de Colmillo. Dicha tienda es manejada por el agente de KAOS Temata, el asesino sonriente. (Aparición del agente 13)
14	La Caries y algo más ... Max debe cumplir una peligrosa misión en la penitenciaria del estado, haciéndose pasar por un convicto que trata de recuperar un diente de otro preso, que contiene un microfilm con los planos para desactivar una bomba que KAOS planea hacer estallar.
15	El beso de la muerte Max es seducido por una hermosa mujer de KAOS, Tracy Dunhill, la cual pone en peligro su vida, en venganza porque Max asesinó a su padre (jefe de la rama francesa de KAOS) exactamente un año atrás. (Aparición del agente 13)
16	Tómenlo a uno para saber cómo es Jaime el robot recibe el encargo de detener a una hermosa y peligrosa agente de KAOS, Octavia, la cual también resulta ser un androide.
17	Alguien aquí me odia Max es perseguido por agentes de KAOS quienes han puesto un alto precio a su cabeza. (Aparición de Siegfried / Aparición del agente 13)
18	Reducciones en CONTROL CONTROL sufre reducciones de presupuesto y el riesgo de cerrar sus operaciones secretas. Max deberá infiltrarse en KAOS para descubrir quien es el alto funcionario de gobierno que trabaja con ellos. (Aparición de Siegfried)
19	El hombre de Yenta Max deberá proteger con su vida a un príncipe árabe, mientras la 99 se infiltra en secreto entre sus 33 esposas. A su vez reciben ayuda de un agente de YENTA (servicio secreto de Israel). (Aparición del agente 13)
20	Las momias egipcias Max y la 99 investigan la desaparición de agentes de CONTROL en el museo metropolitano, que coincide con la llegada de momias egipcias. (Aparición del agente 13)
21	Las chicas de KAOS Max debe proteger a la bella Miss Estados Unidos en el concurso de belleza Miss Galaxy, donde agentes de KAOS tratarán de matarlos.
22	Smart corrige la batalla de Jericó Max se infiltra como obrero de construcción para investigar las misteriosas explosiones de edificios recién construidos, ocupados por oficinas de investigación espacial.
23	Dónde - qué - cómo - y quién soy yo? Max sufre un accidente huyendo de agentes de KAOS, y en el hospital pierde la memoria a manos de un médico también de KAOS. Max deberá recordar el maléfico plan que descubrió en su investigación inicial.
24	El agente desechable Max deberá proteger a un científico inglés, quien debe comunicar su fórmula para un nuevo súper combustible a los científicos estadounidenses. Para ello recibe ayuda de un agente secreto inglés que no es muy eficiente. Al final se descubre que el científico y el agente habían cambiado identidades por razones de seguridad. (Aparición del agente 13)
25	Cómo tener éxito en el negocio de espionaje sin proponérselo Siegfried renuncia a KAOS y le propone a CONTROL venderle secretos de su organización. Todo resulta ser un plan malévolo de Siegfried para acabar con CONTROL. (Aparición de Siegfried)
26	Cita en el Sahara Max y la 99 deberán viajar al Sahara en busca de una bomba nuclear de KAOS, quienes amenazan detonarla contra los Estados Unidos.
27	Pussycats Galore Max y la 99 investigan la desaparición de científicos en el Club Mininas, haciéndose pasar por dos científicos alemanes. Participación de Angelique Pettyjohn, bellísima estrella del burlesque de los años 70.
28	Un hombre llamado Smart (Parte 1) CONTROL debe impedir que KAOS utilice una poderosa arma robada, la cual hace desaparecer todas las fuentes de agua donde se pone en funcionamiento. En esta primera parte, deberán contactar a un informante, un actor de cine, quien les dirá quien robó la fórmula de dicha arma, pero éste es mal herido cuando va a hacer su confesión.
29	Un hombre llamado Smart (Parte 2) CONTROL tiene un nuevo jefe, el viejo Almirante Hargrade y antiguo jefe de CONTROL.Esto se debe a que el presidente decidió que una persona con experiencia debía hacerse cargo del caso dada su gravedad. Max, la 99 y el jefe descubren que el ladrón de la fórmula resulta ser el informante, quien además es hermano de un científico de CONTROL. Debido a su estado de salud, no puede revelar quién es el agente de KAOS que lo hirió, pero si proporciona una serie de pistas.
30	Un hombre llamado Smart (Parte 3) Se cierra la investigación de CONTROL, descubriendo que el agente de KAOS que estaba detrás de ésta operación, no es otro que el afamado director de cine Otto Urra.

---

Tercera temporada: (1967-1968)

Primer capítulo, sábado 16 de septiembre de 1967, 20:30 h.; último capítulo, sábado 6 de abril de 1968, 20:30 h.

1	El espía que se conoció a sí mismo KAOS pone en ejecución a La Liga de Impostores, reemplazando a los más importantes agentes de CONTROL con dobles exactos. (Aparición de Siegfried / Aparición del Agente 13)
2	Viva Smart Max y la 99 deberán cumplir una peligrosa misión en una implacable dictadura militar de un país centroamericano, gobernado por el "Generalísimo Pajarito".
3	Testigo para la persecución Max debe declarar en un juicio contra uno de los jefes de KAOS. Por eso, éste ofrece una gran recompensa a quien elimine a Max y evite que llegue al juicio. (Aparición del agente 13)
4	El espíritu está gustoso Max deberá conseguir información comprometedora de un agente de KAOS, proporcionada por una informante muerta.
5	Maxwell Smart, investigador privado Las reducciones de salarios en CONTROL obligan a los agentes a buscar otros empleos. Max ahora trabaja de investigador privado sin sospechar un plan de KAOS para aprovecharse de él.
6	La bomba sónica KAOS amenaza destruir toda una ciudad con una bomba de sonido, a menos que CONTROL descubra dónde la tienen escondida.
7	Una de nuestras aceitunas se ha perdido Max debe proteger a una exótica artista de las amenazas de KAOS por haberse comido accidentalmente una aceituna con transistores de esta organización criminal. (Aparición de Siegfried / Actuación de Carol Burnett)
8	Cuando los buenos compañeros se reúnen Con el objetivo de destruir a Jaime, KAOS crea un nuevo androide llamado "Robotino". Por ello, Max se lleva a Jaime a un pueblo abandonado para entrenarlo en defensa personal y así detener a la nueva amenaza.
9	Dr. Sí Max y la 99 se enfrentan al diabólico Dr. Sí, quién desea destruir la base de misiles de Estados Unidos.
10	La vieja banda del escorpión Max, el jefe y la 99 viajan a Londres. Allí Max debe infiltrarse en una banda de talentosos criminales que desean robar las joyas de la Reina y descubrir la identidad de "X", el líder de la banda.
11	Los caballeros púrpura KAOS contrata a una banda de motociclistas llamados "los caballeros púrpura" para secuestrar al primer Ministro de un país europeo. Max y la 99 se infiltran en la banda para rescatarlo.
12	Clasificación: Muerto Max es envenenado por "Hércules",un agente KAOS dueño de un gimnasio y amante de la vida sana. Max tiene hasta la 1 de la tarde del día siguiente para encontrar el antídoto.
13	El misterioso Dr. Ta Un científico de primer nivel está siendo protegido por CONTROL, pero es envenenado durante la vigilancia de Max. Antes de morir, admite que ha plagiado todos sus principales hallazgos de otro científico, el misterioso Dr. T. Ni CONTROL ni KAOS saben quién es éste científico. Max y Siegfried compiten para descubrir la identidad del científico, quien resulta ser un niño genio.
14	El Rey vive Max se hace pacer por el rey de Caronia, debido a que son físicamente idénticos. Con la ayuda de la 99 deben detener los planes de Basilio, el malvado hermanastro del rey, que desea asesinarlo antes de su coronación.
15	El gran Gorro Un DJ hippie y agente de KAOS llamado "el gran Gorro", usa su show de radio para controlar la mente de los adolescentes americanos por medio de mensajes subliminales. Max y la 99 visitan su templo de meditación y música para detenerlo.
16	La pequeña libreta negra (Parte 1) El amigo del ejército de Max, Sid, está en la ciudad de visita, pero Max está involucrado en un caso. Sid descubre una "libreta negra" llena de nombres de mujeres y asume que es una lista de mujeres que Max conoce socialmente. En realidad es una lista de nombres en clave de agentes de KAOS. Cuando Sid usa la libreta negra para hacer una llamada telefónica, inadvertidamente los involucra a ambos en una red de intrigas.
17	La pequeña libreta negra (Parte 2) Después de descubrir que Max es un espía, Sid se une a él en su búsqueda de la libreta negra y del infame "Maestro", gran director de orquesta y uno de los principales asesinos de KAOS.
18	No mires atrás Maxwell es incriminado por KAOS y es acusado de robar un banco y de asesinato de un guardia. Mientras huye de la policía, Max debe buscar a "el manco", el agente de KAOS responsable de todo. Parodia de la serie "El fugitivo".
19	99 deja Control 99 renuncia a CONTROL para aceptar una propuesta de matrimonio de Victor Rey, millonario y propietario de un casino internacional. Max sigue a 99 al casino, por celos y descubre que Víctor es en realidad un agente de KAOS.
20	El parque de diversiones Espía Un asistente de un parque de diversiones les da por error a Max y 99 una muñeca en un juego de tiro al blanco. La muñeca realmente contiene una fórmula para que KAOS saque plutonio del país de contrabando. Poco después, se descubre la verdad, y KAOS persigue a 86 y 99 en el parque, lo que finalmente los lleva al malvado "hombre de cera", un villano que convierte a sus víctimas en estatuas de cera.
21	Operación ridículo Un escritor de una revista está escribiendo una historia sobre CONTROL. Este artículo podría hacer que CONTROL se vea bien, lo que significaría más asignaciones del gobierno federal. Una mala revisión podría dejar a CONTROL fuera del negocio, lo que ayudaría a KAOS a avanzar en sus malvados planes sin resistencia. Para tratar de influir en este resultado, KAOS planea hacer todo lo posible para que Max se vea aún más estúpido, inepto, despistado y ridículo de lo habitual.
22	Espía, espía, pajarillo Un hombre que odia el ruido inventa un explosivo silencioso. Al encontrar que CONTROL y KAOS no están dispuestos a respaldar sus planes, decide utilizar palomas mensajeras que en sus patas lleven el explosivo, para destruir las principales ciudades del mundo. Max y Siegfried deben unirse para detener los planes de éste hombre.
23	Corre, robot, corre Jaime debe competir por el Mundo Libre en un evento atlético contra competidores de los países de la Cortina de Hierro, después de que dos agentes de KAOS, el Sr. Sneed y la Sra. Neal, sabotearan a los demás atletas. Max, 99 y el jefe deben investigar lo sucedido y evitar los ataques de KAOS a Jaime.
24	La línea ardiente Un agente de KAOS junto a sus secuaces, se hace pasar por el presidente, y releva al jefe de su cargo, dejando a Max en su reemplazo. El jefe vuelve a su antiguo empleo cómo el agente "Q" (cuando el era agente, en CONTROL todavía no se asignaban números, sino letras) e investigar el restaurante donde se sospecha que se encuentra el centro de operaciones de KAOS.
25	Muere, espía Max se une a la 99 y a un agente de CONTROL llamado Samuels para hacerse pasar por un campeón de ping-pong enmascarado en un torneo en Estambul. Todo ello con el fin de derrotar a ACB, la "tercera red de espías" y a su malévolo creador, Kuvicheck, un experto en el cambio de identidades.
26	La desganada pelirroja CONTROL ha descubierto que una escritora de libros para niños llamada Mimsi Sage, se parece mucho a la esposa desaparecida de un hombre llamado Kinsey Krispin, el cual tiene en su poder una lista de informantes de KAOS que a CONTROL le gustaría mucho tener. Max entrena a Mimsi para que se haga pasar por la esposa desaparecida, pero ésta no es una tarea fácil, ya que esto requiere que la tímida e intelecrual escritora actúe como la Sra. Amanda Krispin, una mujer del jet-set, arrogante y refinada.

---

Cuarta temporada: (1968-1969)

Primer capítulo, sábado 21 de septiembre de 1968, 20:00 h., último capítulo, sábado 29 de marzo de 1969, 20:00 h.

1	La misión imposible Max y 99 se infiltran en la banda musical "Tijuana Tin" de Herb Talbot, para evitar que el agente de KAOS, "el líder", saque de contrabando la teoría de Hellman fuera del país. En este episodio, Max revela sus sentimientos por 99, se besan y finalmente acepta casarse con ella si ambos sobreviven a esta peligrosa misión.
2	Snoopy Smart y el Barón Rojo KAOS ha ideado una nueva forma de destruir las cosechas de papas estadounidenses, por lo que Max y 99 tienen que averiguar cómo lo están haciendo. El sendero conduce a Siegfried, Starker y una pelea aérea sobre Twin Falls, Idaho, que es donde vive la madre de 99. Max y 99 están divididos entre su deseo de evitar que KAOS lleve a cabo su plan y su deseo de que Max cause una buena impresión en la madre de 99.
3	Clausuren el baño del avión Después de que cinco mensajeros de CONTROL desaparecen de los aviones durante el vuelo, Max se convierte en el mensajero del siguiente vuelo, respaldado por 99 que se hace pasar por asistente de vuelo. Max y 99 tienen que averiguar cuál de los 3 pasajeros sospechosos en su vuelo esta detrás de este plan de KAOS.
4	El secreto de Sam Vittorio El gángster Sam Vittorio se está muriendo, y solo revelará la ubicación de su botín robado a sus protegidos Connie y Floyd, que se parecen sospechosamente a 99 y Max. Así que ellos se harán pasar por los maleantes para conocer el secreto.
5	Los diamantes son los mejores amigos de los espías Max visita una joyería para comprar un anillo de compromiso a un precio razonable para 99. El dueño de la joyería está siendo amenazado por la "liga de los calvos", una división de espías de KAOS. Para evitar que lo roben, le desliza a Max el anillo del diamante "Morris" que en realidad vale $ 275,000. Max y la 99 rastrean la operación de contrabando de KAOS hasta un establecimiento de bowling.
6	El peor Padrino Uno a uno, KAOS elimina a los agentes de CONTROL que han aceptado ser el padrino de Max para su próxima boda con 99. Debido a que es un androide indestructible, el jefe obliga a Max a elegir a Jaime como su padrino de boda. Sin embargo, KAOS intercepta a Jaime usándolo como un contenedor en el que colocan una bomba. El objetivo es enviar a Jaime a la despedida de soltero de Max y hacer estallar el lugar con todos los agentes de CONTROL presentes.
7	Una historia de dos seguimientos Max sustituye a un profesor en la escuela de espías de CONTROL por un día, ayudando a dos nuevos agentes, los agentes 198 y 199 que carecen de habilidades de espionaje. Como ejercicio de práctica, Max hace que los nuevos agentes sigan a 99, que está en su día libre, mientras completa los recados y las compras para la próxima boda. Sin embargo, sin que Max lo supiera, el Jefe había asignado a 99 la misión de recoger los componentes de una fórmula científica dividida en tres partes. Por supuesto, 99 detecta a los novatos de inmediato y asume que deben ser agentes de KAOS por lo que se genera una gran confusión.
8	El retorno del anciano marinero Max tiene que proteger al almirante Hargrade del malvado Camaleón, cuya habilidad para disfrazarse es legendaria. El Jefe le ordena a Max que seleccione al Almirante para que sea su padrino de boda y así poder vigilarlo en todo momento. Como nadie sabe cómo es el Camaleón, la paranoia corre desenfrenada en el domicilio de Smart; incluso el "Sr. Bob", el decorador de interiores del apartamento, es confundido con el astuto maestro del disfraz.
9	Con amor y contracciones El científico de KAOS Dr. Madre pasa información sobre la ubicación de la mina de uranio Melnick a Max, en forma de un "mapa bebible". Max debe permanecer de pie durante las próximas 48 horas o de lo contrario el mapa no se formará correctamente como una mancha en su pecho. Desafortunadamente, el matrimonio y la luna de miel de Max con 99 están planeados para esas 48 horas.
10	El saco laser La tarea de Max en Hong Kong es conseguir una nueva arma secreta de un sastre. Resulta que la nueva arma es una chaqueta de hombre con un botón que activa un rayo láser de gran fuerza. Sin embargo, Max no sabe que el saco es el arma, en su opinión, salió de la sastrería simplemente con un abrigo deportivo que no quería. La confusión sobreviene después cuando varias personas activan el láser por error. Mientras todo esto sucede, la 99 contrata una nueva ama de llaves, quien es realmente una agente encubierta de KAOS en busca de la nueva arma.
11	El fracaso de los Farcas Los Farkas, vecinos de Max y 99, son en reaidad agentes de KAOS. Cuando se enteran que el Jefe irá a cenar a la casa de los Smart y que lleva consigo un maletín con importante información, desean conocer el contenido del mismo. Para ello, la Sra. Farkas se las arregla para proporcionarle a 99 un postre para la cena, una mousse envenenada. Sólo Max y el Jefe comen el postre y sufren los efectos. Mientras tanto la Sra. Farkas distrae a la 99 y el Sr. Farkas entra y fotografía el contenido del maletín. Finalmente la agente 99 descubre lo sucedido y los Farkas la atan y encierran en el armario. Cuando Max la rescata, se descubre que los Farkas se equivocaron ya que el maletín que robaron era en realidad el de Max y no el del Jefe.
12	Temporalmente fuera de Control Max y el Jefe reciben el llamado de la Marina para presentarse inmediatamente en las filas. Esto requiere que ellos ingresen al servicio activo a bordo de un barco de la Armada, mientras KAOS planea suplantar a un agente del servicio secreto español y apoderarse del testimonio escrito en contra de un agente de KAOS que será juzgado en España. Irónicamente, en la Marina Max es un oficial y el jefe es un marinero común.
13	La isla Schwartz Durante su luna de miel, Max y 99 quedan varados en el mar porque el barco en el que navegaban explota, por culpa de Max. Terminan en una isla del Caribe que, resulta que es sintética y fue diseñada por el científico de KAOS, Schwartz. Estacionados en la isla están Siegfried y Starker, quienes están ejecutando un enorme dispositivo electromagnético. Su plan es atraer y hundir a toda la Sexta Flota de EE. UU., que pasará por la isla en poco tiempo.
14	Una nación invisible Max tiene la misión de proteger al Dr. Canyon, el inventor de un spray de invisibilidad. Debido a que la Dr. Canyon se ha rociado con dicho spray de invisibilidad, Max no tiene idea de que es una mujer hermosa. Esto se convierte en un problema cuando Max tiene que proteger a la Dra. Canyon en su apartamento en medio de la noche. Al terminar su misión, 99 regresa al apartamento justo cuando el aerosol de invisibilidad de la Dra. Canyon está desapareciendo y se genera una confusión. Aclarado el asunto, Max se rocía el spray de invisibilidad y se dirige al cuartel de KAOS para robar un importante documento.
15	Hurra por Hollywood Max y 99 van encubiertos como actores de teatro para descubrir cómo KAOS está sacando de contrabando información científica del país. Pero los agentes de KAOS se enteran de que los nuevos actores son agentes de CONTROL y, por lo tanto, planean matar a Max colocando balas reales en la pistola de utilería utilizada en la obra.
16	El centro de canje espía Es tiempo de recortar el presupuesto en CONTROL y 99, quien tiene menos antigüedad, es despedida temporalmente. En lugar de estar inactiva, se las arregla para encontrar un trabajo en un centro de canje de estampillas. Sin embargo, éste lugar resulta ser un depósito de municiones de KAOS que CONTROL ha estado buscando activamente. Con la mayoría de los agentes de CONTROL lejos de la ciudad detrás de una pista falsa, KAOS aprovecha la oportunidad para distribuir su nueva arma a sus agentes: una pistola estereofónica, que consiste en un arma con dos pistolas montadas de izquierda a derecha en una base de gatillo común. 99 termina descubriendo la verdad y alerta al jefe; pero todos terminan siendo raptados. Ahora todo depende de Max, quién llega al lugar en busca de su esposa.
17	El monolito del tequila El pájaro del tequila, una estatua que contiene diamantes muy valiosos en su interior, ha sido recuperado por Esperanza, un agente de CONTROL que se hace pasar por una corista de cantina en un tranquilo pueblo mexicano llamado Mira Loma. Dietrick, un agente de KAOS junto a su cómplice Bedoya, la máxima autoridad del pueblo, matan a Esperanza durante su actuación, sin saber que previamente ella escondió la estatua. Max, encubierto como un médico descuidado y 99 encubierta como cantante española, tienen que averiguar la pista que dejó Esperanza para encontrar dónde está escondida la estatua. 99 averigua su localización pero es descubierta, así que mediante un baile trata de informarle a Max, donde está la estatua. Todo termina en un enfrentamiento a mano armada entre Dietrick, Bedoya y Max.
18	Hoy le pego al 86 Max y 99 visitan un club de golf y reciben la información de que atacarán la base de misiles que se encuentra al lado. Recientemente, otras dos bases de misiles cerca de campos de golf también han sido atacadas y la única persona sospechosa que estuvo en ambos lugares es el instructor de golf. Sin embargo, él tiene la coartada perfecta, ya que en el momento que ocurrían las explosiones de las bases, él se encontraba almorzando en los restaurantes de los clubes y hay fotos que lo prueban.
19	Absorber al griego Max y 99 han recibido órdenes de seguir al Jefe en base a su comportamiento reciente. El Jefe acude a un servicio de citas por computadora y poco después comienza a salir con una joven griega. Sin embargo, el Jefe está en una misión secreta, ya que la joven es la esposa del científico Dr. Papanikolini. Ella está usando sus "citas" con el Jefe para transmitirle información sobre los hallazgos de su esposo, que está trabajando en una fórmula que retrasa el envejecimiento.
20	De Caronia con amor (Parte 1) El Rey de Caronia, el mismo rey que es físicamente idéntico a Max, está en los Estados Unidos por asuntos oficiales. Sin embargo, Ruperto de Rathskeller, enemigo y opositor del rey, quiere interferir en los tratados del rey con el gobierno de Estados Unidos. Para evitarlo, Max y el rey cambiarán de identidades como ya lo habían hecho en el pasado. Pero ésta vez las cosas son más complicadas, ya que Max ahora está casado con 99 y teme que el encantador Rey pueda intentar conquistarla.
21	De Caronia con amor (Parte 2) 99 confunde a Max y al rey constantemente y ésto pone muy celoso a Max. Mientras tanto, Ruperto de Rathskeller ha secuestrado al Rey. Max encuentra una red de túneles debajo de la embajada de Caronia donde se encuentra el Rey. Ruperto espera que Max ejecute su plan y así deshacerse de ambos.
22	Sacúdelo por mi Max está encubierto como conductor de camión que lleva valiosos dispositivos electrónicos, ya que KAOS ha secuestrado tres envíos similares. Max también es engañado y le roban su envío, pero puede identificar al ladrón, excepto que el Jefe le dice que es imposible porque se trata de un agente de KAOS que murió hace varios meses. Los registros de la morgue confirman ésto, pero también muestran quién retiró el cuerpo en su momento. Se trata de un científico loco de KAOS, el Dr. Gálvez, quien parece haber descubierto una forma de revivir a los agentes muertos. Max y 99 se dirigen a su escondite en una isla para detenerlo.
23	Leadside Capturado por Max, un agente de KAOS en silla de ruedas llamado Leadside, afirma que escapará, luego destruirá CONTROL y después matará a Max. Él escapa, aparentemente destruye CONTROL y finalmente se enfrenta en un duelo de esgrima a muerte con Max.
24	La ventana del Sr. Greer Max recibe un disparo en su parte trasera mientras detiene a un agente de KAOS. Debido a que está fuera de servicio mientras se cura, debe quedarse en casa un par de semanas. Como la televisión no funciona correctamente, pasa el tiempo leyendo revistas y, de vez en cuando, mirando por la ventana con un par de binoculares, para ver qué está pasando en el edificio de enfrente. Sin embargo, por una extraña coincidencia, el caso en el que el Jefe y 99 están trabajando involucra a la gente de la oficina de Greer Industries al otro lado de la calle.
25	El No-Tan-Gran escape (Parte 1) Durante un período de 6 meses, 20 agentes de CONTROL han desaparecido y el trabajo de Max es proteger al agente Michael Kendall hasta que suba a su avión. Desafortunadamente, Kendall se convierte en el secuestrado número 21 de KAOS justo debajo de las narices de Max. Después de que el Jefe desaparece, Max intenta hacer arreglos para que lo secuestren de manera similar y descubre el método de secuestro. Resulta que los agentes de CONTROL están alojados en un campo de prisioneros secreto en algún lugar de Nueva Jersey, dirigido por Siegfried y Starker. Max visita el campo de incógnito como un alto funcionario de KAOS con la esperanza de rescatar a los prisioneros.
26	El No-Tan-Gran escape (Parte 2) El disfraz de Max se descubre y es capturado. Él y el Jefe prueban varios métodos de escape, pero cada vez sus intentos fallan porque son interceptados por Siegfried. El Jefe se da cuenta de que debe haber un informante entre ellos y elabora un plan para engañarlo.

Quinta temporada: (1969-1970)

Primer capítulo, viernes 26 de septiembre de 1969, 19:30 h., último capítulo, viernes 15 de mayo de 1970, 19:30 h.

1	Faisán al horno El profesor Faisán es secuestrado por KAOS y puesto prisionero dentro de una caja de cristal irrompible. Max y la 99 intentan todo para romper el cristal, pero tienen que huir cuando los agentes de KAOS descubren su intento de rescate. Al salir, 99 le revela a Max que está embarazada. Debido a la euforia que Max siente al enterarse que será padre, choca su auto contra una cabina telefónica y su identidad de agente secreto queda expuesta en el periódico. El Jefe organiza otro intento de rescate utilizando a una cantante de ópera de CONTROL cuyas notas altas pueden romper cualquier tipo de vidrio. Max irá de encubierto como su pianista acompañante, pero como su identidad fue expuesta, tiene que someterse a una cirugía plástica para que no lo reconozcan.
2	El mano de hierro Industrias IH, dirigida por un hombre que literalmente tiene un puño de hierro puro, adquiere KAOS. Él se las arregla para infiltrarse en la sede de CONTROL, pero no encuentra lo que buscaba, los planos del Anti-Anti-Anti-Proyectil-Proyectil. El Jefe decide que la mejor manera de transportar los planos a un lugar seguro es asignar a Max y 99 a la Operación Cambio Pronto de Bebé.
3	Valeria de las muñecas CONTROL descubre que KAOS planea destruir California usando una bomba muy poderosa cuya fórmula se entrega en 3 partes. El Jefe y Max rastrean una de las partes hasta la Escuela Valerie para futuros padres y luego se inscriben como estudiantes para averiguar el método utilizado para entregar la fórmula.
4	La viuda alegre El Jefe le ordena a Max que se case con Ann Cameron, una hermosa viuda sospechosa de asesinar a sus 12 maridos que fueron agentes de CONTROL, cobrar el dinero del seguro de vida y luego donarlo a KAOS. Desafortunadamente, la boda coincide con el primer aniversario de bodas de los Smart, para consternación de 99.
5	El tesoro de C. Errol Madre KAOS atraca 5 nóminas federales consecutivas, poniendo a CONTROL en una situación financiera severa. El Jefe envía a Max, disfrazado como el explorador Frogsie Debbs, recientemente fallecido, a Mira Lodo, para encontrar al antiguo socio de Debbs, C. Errol Madre. Debbs y Madre habían trazado un mapa que conducía a un hallazgo de una cueva con oro y cada uno se quedó con la mitad del mapa hasta que un día volvieran a unir fuerzas para obtener el oro. Una suplantación exitosa de Debbs por parte de Max podría recuperar suficiente oro para ayudar a restaurar las operaciones de CONTROL.
6	Que verdes eran las barbas del coronel Kirby Como no pudo recuperar un pequeño libro de códigos rojo de un mensajero de KAOS, Max tiene que entrenar a tres convictos expertos: un carterista, un hombre fuerte y un ladrón de cajas fuertes, para irrumpir en una mansión altamente fortificada donde se guarda el libro de códigos. La mansión pertenece al Coronel Kirby, un sureño que es dueño de una exitosa cadena de restaurantes y además un despiadado agente de KAOS.
7	Carrera contra la cigüeña (Parte 1) CONTROL ha estado buscando la ubicación del nuevo cuartel de KAOS durante los últimos 4 meses. Una nueva pista tiene a Max vigilando la estación de autobuses en busca del agente de KAOS "Simón el Agradable", un peligroso agente que se ha ganado su apodo porque es aparentemente tan dulce y encantador que cautiva a todos a su alrededor. Simón debe recibir instrucciones sobre cómo llegar al nuevo cuartel mediante un menasje que otro agente deja en su gabardina que se encuentra colgada en un perchero en una cafetería. Max, quien está sentado junto a Simón, recibe una llamada de la 99 diciendo que es hora de ir al hospital para dar a luz, sale corriendo y toma el abrigo de Simón por error. En su propio abrigo Max tenía instrucciones sobre cómo llegar al hospital. Usando el mapa equivocado, Max y 99 terminan en el nuevo cuartel de KAOS, un hospital siniestro, en lugar de la sala de maternidad.
8	Carrera contra la cigüeña (Parte 2) Max descubre que el hospital en el que se encuentran, es en realidad la nueva sede de KAOS. Junto a la 99, logran escapar y se dirigen al hospital de maternidad mientras los persiguen los agentes de KAOS. Al llegar, la 99 es llevada a la sala de partos y se produce un enfrentamiento en el vestíbulo del hospital entre Max, Larabee y el jefe contra los agentes de KAOS. Mientras pelea, le avisan a Max que la 99 dió a luz a gemelos, un niño y una niña. La suegra de Max desea llamar a todos sus conocidos para darles la noticia, pero en medio de los disturbios, le tiran sus monedas por lo que se disgusta y noquea a "Simón, el agradable" con un sólido gancho de derecha.
9	Médico de almas Max tiene al peligroso criminal "Gordo Eddy" bajo su custodia, pero sus cómplices lo ayudan a escapar. Max es capaz de herirlo en el hombro de un balazo, pero igualmente se escapa. Mientras visitan a sus recién nacidos en el hospital, Max y 99 son confundidos por uno de los secuaces de Eddy, con un médico y su enfermera. Éste los secuestra y los lleva al escondite de Eddy para que lo operen y le retiren la bala.
10	El crimen perfecto Seis agentes de CONTROL han sido asesinados en el último mes por alguien con una fuerza increíble. La única pista es que cada agente recibió un plátano por correo la mañana en que fueron asesinados. Pronto se deduce que el asesino es un simio. 99 alerta a Max de que ha recibido un plátano, lo que provoca que el Jefe asigne al Agente 77, Armstrong, para proteger a Max. Desafortunadamente, el Agente 77 tiene sus propios problemas con los que lidiar, de los que él mismo desconoce. Él es el simio asesino, un gorila que posee aspecto y características humanas, debido a los abominables experimentos del Dr. Rath, un científico de KAOS.
11	No tengo edad Max está desconcertado cuando un joven agente de CONTROL de 28 años, muere de viejo. Un fotógrafo de CONTROL, Felix, ha desarrollado una pintura llamada "Dorian Gray", que causa envejecimiento una vez que la pintura se aplica en la foto del objetivo previsto. Rechazado por el Jefe, Felix quiere venganza y le vende su arte oscuro a KAOS, que le ha paga $100,000. En poco tiempo, todos en CONTROL están envejeciendo rápidamente, excepto Larrabee, que aún no ha renovado su foto de identificación.
12	Las pastillas descontrolan a Control El farmacéutico de KAOS, Jarvis Pym, amenaza con envenenar el suministro de agua de la ciudad de Washington con una droga alucinógena que incapacita a las personas para funcionar. Max y 99 se infiltran en la embotelladora de agua "La Gota Gorda", donde se encuentra el laboratorio de Pym, con el objetivo de detenerlo.
13	La estación polar de Siegfried Estados Unidos se encuentra cubierto de nieve y con un frío polar a pesar de que es el mes de Agosto y es verano. El jefe y Max se encuentran en Miami cumpluiendo una misión, por lo que la 99 es asignada para resolver el caso. Para ello cuenta con la ayuda de Quigley, un agente de la CIA, que se carateriza por ser muy torpe e ingenuo. Ambos reciben la orden de viajar a Canadá y descubrir el origen de éste raro fenómeno meteorológico. En el camino hacen contacto con Siegfried y Starker, quienes se hacen pasar por oficiales de la Policía Montada.
14	Un rayo de luna viene hacia ti Después de que 99 se queja porque sólo le han dado asignaciones simples después de la maternidad, el Jefe le asigna que averigüe cómo en el programa de radio de Ranval Gálvez estan transmitiendo mensajes codificados a KAOS.
15	Museo de cera (Parte 1) Max y 99 viajan a Londres por un pedido expreso de Scotland Yard a CONTROl. Allí se unen al detective Sparrow para investigar las muertes de 12 personas a manos de un Jack el Destripador moderno. Se descubre que el asesino es un muñeco de cera que cobró vida. La investigación lleva a Max y 99 a conocer a Duval, el diabólico propietario de un museo de cera y agente de KAOS.
16	Museo de cera (Parte 2) Duval descubre las identidades de Max y 99, por lo que envía a un hombre lobo de cera a eliminarlos. Tras sobrevivir al ataque, Max se infiltra de forma encubierta en el museo de cera con la ayuda del detective Sparrow. Se hace pasar por una escultura de cera de Hitler para atrapar a Duval en el acto de dar vida a sus obras de cera.
17	Rebecca de los espíritus Max deja caer un paquete de mensajería desde un avión y aterriza en el techo de una solitaria mansión. El jefe les ordena a Max y 99 que recuperen el paquete. Para ello, fingen estar atrapados bajo la lluvia torrencial y buscan refugio en la propiedad. Los reciben los extraños habitantes de la casa: la Sra. Van Hooten, dueña del lugar, su esposo Jason y el mayordomo, Hogarth. Además constantemente se hace mención de Sebastian, un extraño habitante de la casa que vive en el ático. Debido a su idéntico parecido, la Sra. Van Hooten cree que 99 es su hermana Rebecca, asesinada y enterrada hace más de 20 años. Así que invita a Max y a 99 a pasar la noche en la extraña y lúgubre mansión.
18	El misterio de Adrián Listenger Mientras asisten al funeral del último Agente de CONTROL que fue asesinado misteriosamente, Max, 99 y el jefe se sorprenden al encontrar una lápida tallada con el nombre de Max en ella. Se cree que Adrián Listenger, un desertor de la escuela de espías de CONTROL, se está vengando al matar sistemáticamente a los agentes que lo expulsaron y su lista de objetivos incluye tanto a Max como al Jefe.
19	Testigo de ejecución El agente de KAOS Dietrich ha decidido desertar y convertirse en informante. Aunque estas son buenas noticias, el Jefe todavía está preocupado, ya que ningún desertor de KAOS ha vivido lo suficiente para testificar. Dado que la niñera de los Smarts no está disponible, el plan del Jefe es que Dietrich se disfrace de niñera y se quede con Max. La sucursal local de KAOS contrata al "Exterminador", un importante asesino a sueldo que además es contador. Él usa su arsenal de trampas explosivas, flechas y bombas para tratar de matar a Dietrich.
20	Que verde era mi valet Un agente de KAOS roba la única muestra del nuevo y poderoso combustible nuclear. Siguiendo su rastro, Max y 99 se hacen pasar por el mayordomo y la mucama de la Embajada de Bulmania para recuperar el combustible de manos del embajador, quien es agente de KAOS. Mientras tanto, Larabee y el Jefe tienen que cuidar a los gemelos de los Smart.
21	Esposa por partida doble Max llega a casa del trabajo una noche y encuentra a 99 en la cama, con un ojo morado. Ella es en realidad una impostora, la verdadera 99 fue secuestrada por KAOS pero logra escapar y se reúne con el Jefe. Sin embargo él le ordena a Max que finja que cayó en el engaño, mientras que 99 y el Jefe intentan averiguar qué está haciendo KAOS.
22	Vine, vi y corrí Max y el Jefe investigan una serie de filtraciones de seguridad que parecen estar conectadas a una cadena de balnearios romanos. Se trata de una operación dirigida por "Ulises", un agente de KAOS y su secuaz "Gladiador".
23	El jardinero oriental Algie DeGrasse, agente de KAOS y dueño de un reconocido vivero, vende plantas con micrófonos ocultos a altos funcionarios del gobierno y de esa manera obtiene información confidencial muy importante. Luego de que desaparece el agente de control que espiaba en el vivero, Max se hace pasar por un jardinero para infiltrarse y saber de que modo KAOS roba la información. DeGrasse, comienza a sospechar que Max es en realidad de CONTROL y planea eliminarlo haciendo que sirva de alimento para su nueva planta carnívora.
24	¿Quién se queda con mi país? CONTROL se entera de que el descendiente directo de Cristóbal Colón, Gino Colón, es el legítimo propietario de los Estados Unidos. Max es asignado para proteger a Gino durante su estadía en Washington hasta se reúna con el presidente para firmar el traspaso del país. Sin embargo, Max y Gino son capturados por Víctor Borgia, un agente de KAOS y sus secuaces los agentes "Géminis". Ellos quieren que Gino firme un documento donde le entrega Estados Unidos a KAOS.
25	Violable seguridad El Jefe se encuentra con Max en una biblioteca pública para recuperar un libro especial que contiene información de todos los agentes de CONTROL, ya que KAOS desea robarlo. Max y Larabee transportan el libro en un vehículo blindado a la bóveda de un banco, pero Max cierra accidentalmente la puerta de la bóveda dejando encerrados al Jefe y a Larabee. Como la bóveda solo tiene una cantidad limitada de aire, Max y 99 deben conseguir a un ladrón de cajas fuertes encarcelado, pero él acaba de morir en la silla eléctrica, así que le piden ayuda a su compañero de celda, un maestro falsificador.
26	La voz del amo Mientras investiga a un villano de KAOS conocido como "el Látigo", Max es hipnotizado por su gong especial y debe obedecer todas sus órdenes en momentos específicos. Max finalmente recibe instrucciones de robar la NARCO 512, un poderoso prototipo de arma, de la caja fuerte del Jefe. Cuando el Jefe y 99 confrontan a Max por el robo, captado por una cámara de seguridad, él no recuerda nada. Entonces someten a Max al "suero de la verdad" y descubren lo sucedido. El jefe le proporciona a Max una píldora para evitar la hipnosis y así detener al Látigo. Éste es el último episodio de la serie.