¿De qué tamaño es el cielo? (álbum)
¿De qué tamaño es el cielo? | ||
---|---|---|
Álbum de Carmen Leñero | ||
Publicación | 23 de agosto de 2019 | |
Género(s) |
rock, blues, reggae, jazz, new age, world music, country, folk, música folclórica de México | |
Duración | 78:23 | |
Discográfica | Urtext | |
Productor(es) | Carmen Leñero y Ronald Furet | |
¿De qué tamaño es el cielo? Breve antología musical de la poesía mexicana, es una obra de la cantante y escritora mexicana Carmen Leñero, y que fue publicada en agosto de 2019.
Antecedentes[editar]
La obra consta de una selección de 21 poemas de escritores mexicanos que van desde el siglo XV al XX, y que fueron musicalizados y editados en un álbum doble, el cual viene contenido en un librillo de poesía con los poemas escritos en tres idiomas (español, inglés y francés).
La obra ha sido ampliamente difundida por revistas[1][2] y medios de comunicación[3][4][5][6][7] relacionados con la cultura y las artes, acompañada de numerosas presentaciones en vivo[8][9][10][11] que fueron realizadas en diferentes escenarios mexicanos.
Lista de canciones[editar]
A continuación se presenta el detalle de la lista de canciones[12] de los dos discos que conforman la obra.
¿De qué tamaño es el cielo? (Disco I)[editar]
N.º | Título | Música | Escritor(es) | Arreglo | Duración | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Canto triste» | Arturo Meza | Nezahualcóyotl | Jorge Ritter | 4:13 | |||||
2. | «Dos poemas» | Jaime Moreno Villarreal | Antonio Deltoro | Juan Cristóbal Pérez Grobet | 3:37 | |||||
3. | «Job» | Carmen Leñero | Concha Urquiza | Luis Leñero Elu | 3:12 | |||||
4. | «Disco de Newton» | Alejandro Pérez Sáez | Ramón López Velarde | Juan Cristóbal Pérez Grobet, Ricardo Martín Jáuregui y Manuel Mejía Armijo (arreglo coral) | 3:52 | |||||
5. | «Yo vengo de un brumoso país lejano» | Mauricio Díaz "El Hueso" | Amado Nervo | Mauricio Díaz "El Hueso" | 2:43 | |||||
6. | «La campana» | Jaime Moreno Villarreal | José Luis Rivas | Ricardo Martín Jáuregui | 4:23 | |||||
7. | «Décima muerte» | Carmen Leñero | Xavier Villaurrutia | Ricardo Martín Jáuregui | 5:42 | |||||
8. | «La rama» | David Haro | Octavio Paz | Ricardo Martín Jáuregui | 3:12 | |||||
9. | «Fuente» | Jaime Moreno Villarreal | Jaime Torres Bodet | Jorge García Montemayor y Ronald Furet | 4:21 | |||||
10. | «Que ahorita vuelve» | Luis Felipe Gordillo y Carmen Leñero | Coral Bracho | Luis Felipe Gordillo | 3:42 | |||||
11. | «Me gustó que lloraras» | David Haro | Jaime Sabines | Luis Leñero Elu | 3:22 | |||||
42:03 |
¿De qué tamaño es el cielo? (Disco II)[editar]
N.º | Título | Música | Escritor(es) | Arreglo | Duración | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Bello compuesto en Laura dividido» | Luis Leñero Elu | Sor Juana Inés de la Cruz | Luis Leñero Elu | 4:00 | |||||
2. | «Luz de luna de bahía» | Jaime Moreno Villarreal | Efraín Huerta | Luis Leñero Elu | 2:20 | |||||
3. | «Cuatro cantos a mi tierra» | Carmen Leñero | Carlos Pellicer Cámara | Luis Felipe Gordillo Aguilar | 4:56 | |||||
4. | «Misterios gozosos y La Palmera (collage)» | Carmen Leñero | Rosario Castellanos | Manuel Mejía Armijo | 2:47 | |||||
5. | «El vampiro» | Luis Leñero Elu | Efrén Rebolledo | Luis Leñero Elu | 2:59 | |||||
6. | «La orilla del mar» | Luis Leñero Elu | José Gorostiza Alcalá | Luis Leñero Elu | 2:35 | |||||
7. | «Madrigal» | Manuel Mejía Armijo | Gutierre de Cetina | Manuel Mejía Armijo | 3:33 | |||||
8. | «Nocturno alterno» | Ricardo Martín Jáuregui | José Juan Tablada | Ricardo Martín Jáuregui | 3:04 | |||||
9. | «Invierno» | Carmen Leñero | Verónica Volkow | Carmen Leñero (arreglo vocal) y Ricardo Martín Jáuregui (arreglo pianístico) | 3:23 | |||||
10. | «La duquesa Job» | Jaime Moreno Villarreal | Manuel Gutiérrez Nájera | Los ejecutantes del tema, en conjunto | 6:57 | |||||
36:19 |
Intérpretes musicales[editar]
(Disco I)[editar]
- 1. Canto triste:
- José Ángel Ramos; Flautas 1 y 2
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Carmen Leñero; Coros
- Maurilio Sánchez Flores; Lectura en náhuatl
- 2. Dos poemas:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Jorge García Montemayor; Guitarra y jarana
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- 3. Job:
- 4. Disco de Newton:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jessica Giesemann; Dirección de coro de niñas
- Tania Pastor Giesemann y Karina Pastor Giesemann; coros
- Aline Romero y Cynthia Cárdenas Barranco; coros
- María Fernanda Caetano Oliveira y Carolina Caetano de Oliveira; coros
- 5. Yo vengo de un brumoso país lejano:
- Mauricio Díaz (El Hueso); Guitarras 1 y 2
- Gabriel Solares; Flugelhorn
- 6. La campana:
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Abril Bojórquez; Marimba
- Carmen Leñero; Coros
- 7. Décima muerte:
- Arturo González Viveros; Violín 1
- José del Águila; Violín 2
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- 8. La rama:
- José Ángel Ramos; Flauta transversal
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Mónica del Águila; Violonchelo
- 9. Fuente:
- José Ángel Ramos; Saxofón alto
- Jorge García Montemayor; Guitarras 1 y 2
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jaime Moreno Villarreal y Carmen Leñero; Coros
- 10. Que ahorita vuelve:
- Luis Felipe Gordillo; Piano
- Yikal Ireri Ramos; Violín
- Carmen Leñero; Coros
(Disco II)[editar]
- 1. Bello compuesto en Laura dividido:
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- 2. Luz de luna de bahía:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jesús Antonio González Aguirre, "Frino"; Coros
- 3. Cuatro cantos a mi tierra:
- José Ángel Ramos; Saxofón tenor
- Abril Bojórquez; Marimba
- Jorge García Montemayor; Guitarra acústica y jarana
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Percusiones
- Carmen Leñero y Jesús Antonio González Aguirre, "Frino"; Coros
- 4. Misterios gozosos y La Palmera (collage):
- Jessica Giesemann; Dirección de coro de niñas
- Tania Pastor Giesemann y Karina Pastor Giesemann; coros
- Aline Romero y Cynthia Cárdenas Barranco; coros
- María Fernanda Caetano Oliveira y Carolina Caetano de Oliveira; coros
- 5. El vampiro:
- Luis Leñero Elu y Ronald Furet: Teclados y programación
- 6. La orilla del mar:
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería y percusión
- Carmen Leñero; Coros
- 7. Madrigal :
- Omar Ruiz García; Flauta
- Manuel Mejía Armijo; Laúd
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Abril Bojórquez; Percusiones
- 8. Nocturno alterno:
- Arturo González Viveros; Violín 1
- José del Águila; Violín 2
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- 9. Invierno:
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Carmen Leñero; Voces a dueto
- 10. La duquesa Job:
- José Ángel Ramos; Saxofón
- Abril Bojórquez; Marimba 1 y 2
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Carmen Leñero; Coros
Créditos[editar]
- Interpretación vocal — Carmen Leñero
- Producción ejecutiva y coordinación del proyecto — Carmen Leñero (CLEO Producciones)
- Producción musical — Ronald Furet
- Dirección musical 1º fase (composición y arreglos) — Ricardo Martín Jáuregui
- Dirección musical 2º fase (ensayos y grabación) — Ricardo Martín Jáuregui
- Pro-producción (maquetas) — Giorgio Torelli y Ricardo Martín Jáuregui
- Ingenieros de grabación — Fernando Roldán, Giorgio Torelli y Ronald Furet
- Mezcla y masterización — Ronald Furet
- Asistente de producción — Carolina Escartín
- Estudio de grabación y premezcla — Estudio 19 (Registro Escalar S.A. de C.V.)
- Estudio de mezcla y masterización — Valenzo Studios
- Concepto gráfico y diseño — Taller de Comunicación Gráfica
- Foto de Carmen Leñero — Ronald Furet
- Traducciones al inglés — Tanya Huntington (con la revisión de Mónica Mansour, Lorna Crozier, Hugh Hazelton y Ronald Sawyer)
- Traducciones al francés — Fabienne Bradu (con la revisión de Marie Laversin y Víctor Becerril Montekio)
- Semblanzas de los poetas — Pablo Molinet Aguilar
- Producción de audio — CLEO Producciones y Coordinación de Humanidades de la UNAM
- Coordinación de producción — Taller de Comunicación Gráfica
- Edición del libro — CLEO Producciones (con la colaboración del Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM)
- Fabricación de discos y videoclip promocional — Urtext, S.A. de C.V.
- Distribución — Fondo de Cultura Económica, Urtext, S.A. de C.V., Fundación para las Letras Mexicanas, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, y CLEO Producciones
Referencias[editar]
- ↑ Revista digital Los Testigos de Madigan (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Revista Proceso (ed.). «En el ámbito de la música, se contará con la presencia de Carmen Leñero con un concierto-presentación titulado “¿De qué tamaño es el cielo? Cantar a los poetas de México”». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Edición mexicana del periódico español 20 Minutos (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Periódico 8 COLUMNAS de Toluca. Estado de México. (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Periódico AM de Querétaro (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores: Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México (ed.). «¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Diario El Universal (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Periódico Reforma (ed.). «Con piano, cello y guitarra, Carmen Leñero presentará su más reciente disco ¿De qué Tamaño es el Cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Periódico Cuarto Poder (ed.). «Leñero y la música se apropian de la poesía». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Foro del Tejedor (ed.). «Concierto presencial de Carmen Leñero ¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ Seminario Universitario de Investigación en Creación Artística (ed.). «La investigadora, escritora y cantante Carmen Leñero presentará el jueves 11 de abril a las 17:00hr. su nueva publicación...». Consultado el 19 de mayo de 2022.
- ↑ International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). «The International Standard Recording Code (ISRC)». Consultado el 18 de mayo de 2022.