Aprís

En sánscrito, los aprís (‘propiciación’) son las invocaciones especiales que se pronuncian antes de ofrecer oblaciones.

Nombre

āprī, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
आप्री, en escritura devanagari del sánscrito.
Pronunciación: /aprí/.^[1]
Etimología:^[1]
- satisfacer, conciliar, propiciar, complacer; según el Rig-veda, el Taittiríia-samjita y el Shatápatha-bráhmana.
- invocar o dirigirse [a un dios] con los versos aprí; según el Aitareia-brahmana y el Shatápata-bráhmana.
- divertirse, deleitarse y complacerse; según el Taittiríia-samjita y Latiaiana.
- ganarse el favor, conciliación, propiciatión.

Descripción

Saiana, en su comentario al himno 1, 13 del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) enumera doce himnos aprís que propician a doce deidades, conocidas como aprías. Estos dioses son objetos deificados que pertenecen al sacrificio de fuego de la religión védica: la leña, la hierba sagrada (kusha), el altar, el fuego, la libación de mantequilla clarificada (ghi), etc., que finalmente son diferentes manifestaciones de Agní (dios del fuego).

La identificación de cada uno de los versículos rigvédicos como aprís (āpríyas o bien āpryas) se encuentra en el texto Srauta-sutra. El Asualaiana-srauta-sutra (3.2.5) establece que estos himnos se eligen de manera diferente según las distintas escuelas.

Por lo tanto, el Aprí de la escuela shunaka es el Rig-veda 5.28.1 (sámiddho agnír),
el aprí de la escuela Vásista es el Rig-veda 7.2.1 (juṣásva naḥ),
el aprí de la escuela Kanua es el Rig-veda 1.13 (súsamiddho na ā́ vaha),
y el de las demás escuelas es el Rig-veda 10.110.1 (sámiddho adyá).

Garguia Naraiana después da diez suktas (himnos) completos del Rig-veda como āprīsūktas pertenecientes a diferentes gotras.

Aprí-suktas

De los diez aprí-suktas mencionados en el comentario de Gargya Narayana, tanto el I.13 como el I.142 invocan el Narāśaṁsa y las manifestaciones Tanūnapāt de Agní, el I.188, III.4, IX.5 y X.110 invocan solo la manifestación Tanūnapāt y el II. 3, el V.5, el VII.2 y el X.70 invocan solo la manifestación Narāśaṁsa.

Āprī-sūkta	Ṛṣi	Gotra
1.13	Medhātithi Kāṇva	Kāṇva
1.142	Dīrghatamā Aucathya	Āngirasa
1.188	Agastya Maitrāvaruṇi	Agastya
2.3	Gṛtsamada Śaunahotra	Śaunaka
3.4	Viśvāmitra Gāthina	Kauśika
5.5	Vasuśruta Ātreya	Ātreya
7.2	Vasiṣṭha MaitrāvaruṇI	Vāsiṣṭha
9.5	Asita o Devala Kāśyapa	Kāśyapa
10.70	Sumitra Vādhryaśva	Bharata
10.110	Rāma Jāmadagnya o Jamadagni	Bhārgava

Notas

↑ ^a ^b Véase la acepción Ā-prī́, que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 144 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

Bibliografía

Fick, R.: «Gotra», artículo en la pág. 355 de la Encyclopaedia of religion and ethics, volumen 6. Hastings, 1999.
Nath, Samir: «Gotra-system», artículo en la pág. 153 del Dictionary of vedanta, 2002.

Datos: Q2784862

[Monier_Williams-1] Véase la acepción Ā-prī́, que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 144 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

[1]