Air Buddies
| Air Buddies | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título |
Buddy: Familia al rescate en Hispanoamérica Air Buddies en España | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Guion | Robert Vince | |
| Basada en | Air Bud | |
| Música | Brahm Wenger | |
| Fotografía | Mike Southon | |
| Protagonistas |
Slade Pearce Trevor Wright Christian Pikes Paul Rae Abigail Breslin | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2006 | |
| Género | Película infantil y comedia | |
| Duración | 80 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Pictures | |
| Distribución | Buena Vista Home Entertainment | |
| Sucesión de películas | ||
Air Buddies | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Buddy: Familia al rescate en Hispanoamérica y Air Buddies en España es una película directamente para vídeo estadounidense de 2006 dirigida por Robert Vince. Es la sexta entrega de la franquicia de Air Bud y la primera de la serie derivada directa en video Air Buddies, que sigue la vida de un adolescente solitario y su perro que tiene la extraña habilidad de practicar todos los deportes.
La película cambia el enfoque principal de la serie de Buddy, un golden retriever adulto, a sus cachorros. También altera radicalmente el carácter de la serie al hacer hablar a prácticamente todos los animales.
Argumento[editar]
Sniffer (con la voz de Don Knotts) presenta a los cinco Air Buddies, describe sus personalidades y resume cómo el padre de los cachorros, Air Bud, hizo famosa la ciudad de Fernfield gracias a su amor por los deportes. Cuando sus familias salen de casa para ir a un partido de baloncesto, los cachorros se meten en problemas con su niñera, la Sra. Niggles, al jugar con ovillos de lana y comer un pastel de arándanos. Esto lleva a sus dueños a finalmente dar a los cachorros en adopción.
Mientras tanto, Selkirk Tander (Holmes Osborne) intenta impresionar al hijo del Sr. Livingston (Steve Makaj), Bartleby Livingston, mostrándole una tigre hembra para su cumpleaños, pero Bartleby quería un animal con el que pudiera jugar. Quiere Air Bud (Buddy) porque Buddy puede practicar deportes. El Sr. Livingston ofrece 500.000 dólares si Selkirk consigue a Buddy. Luego, Selkirk envía a su sobrino Grim y a su asistente Denning para capturar a Buddy.
En la escuela, Noah y Henry recopilan las hojas de perfil y las fotografías de cada niño y niña. Después de decidir qué niños serían buenos dueños, la familia decide llamarlos al día siguiente. Grim y Denning llegan a la casa de Buddy, solo para ver a Buddy y Molly al mismo tiempo, pensando que hay dos brotes de aire o que son compañeros. A la mañana siguiente, los cachorros deciden huir. Grim y Denning los siguen y logran atrapar a Budderball atrayéndolo con un donut. Cuando los otros Buddies van a buscar a Budderball, también son capturados y utilizados como cebo para atrapar a Buddy y Molly. Buddy logra liberar a los Buddies pero Denning lo atrapa con una red. Molly intenta salvar a Buddy pero es capturada. Denning y Grim subieron a Buddy y Molly a la camioneta, mientras los amigos los perseguían.
En la región vinícola, Selkirk se alegra de que Denning y Grim hayan capturado a Buddy y Molly para poder criarlos cachorros y venderlos por dinero. Cuando Grim explica que Buddy y Molly ya tenían cachorros, que Denning dejó escapar, Selkirk les dice que encierren a los perros en la bodega y vayan a capturarlos. Selkirk también reemplaza a Grim como líder de la misión para capturar a los Buddies. Grim y Denning regresan a la casa de Buddy para capturar a los Buddies, pero sin suerte. Los Buddies han husmeado hasta llegar a un autocine, donde Grim y Denning están viendo 101 dálmatas. Los Buddies encuentran el camino a la sala de proyección y caminan frente al proyector; sus sombras atraen la atención de Denning y Grim. Sin embargo, los dos se enfrentan a motociclistas que creen correctamente en sus intenciones de dañar a los Buddies, lo que resulta en una emboscada y atados a la pantalla, después de lo cual la multitud les arroja palomitas de maíz y otros alimentos.
A la mañana siguiente, Grim y Denning escapan del teatro y alcanzan a los Buddies, persiguiéndolos hasta una granja. Los Buddies conocen a Billy la cabra y Belinda el cerdo, quienes ayudan a los Buddies a escapar de Grim y Denning. Los Buddies atraen a Grim y Denning a un establo y escapan a través de un pequeño agujero mientras Billy encierra a Grim y Denning. Los Buddies atraviesan el bosque y luego se encuentran con el Wolf que los lleva a la región vinícola. El spray de un zorrillo le permite a Sniffer oler nuevamente, por lo que llama a Noah y Henry, y ellos van a buscar a los Buddies. Buddy y Molly logran escapar para encontrar a los Buddies. Budderball cae en un hoyo que Buddy y Molly cavaron, lo que obligó a los Buddies a ayudar. Noah y Henry son guiados por Sniffer a través de la misma granja por la que pasaron los Buddies. Noah y Henry están extasiados y encantados al encontrar a Grim y Denning prisioneros de la cabra Billy, e inmediatamente se van para denunciarlos y entregarlos a las autoridades por las protestas de Grim y Denning. Bartleby y su padre vienen a recoger a los perros, pero encuentran a los Buddies. Bartleby y su padre luego metieron a los Buddies en una limusina, justo cuando Noah, Henry, Buddy y Molly vienen a rescatar a los Buddies. Budderball cae en uno de los contenedores de vino y se emborracha. Bartleby atrapa a Budderball pero Sniffer lo ve.
Noah, Henry y los perros lanzan barriles hacia Selkirk y el Sr. Livingston; los barriles chocan contra los recipientes de vino y los rompen. Selkirk y el Sr. Livingston caen cuando el contenedor se abre. El sheriff Bob llega para arrestar a Selkirk, Denning y Grim. Los Buddies se disculpan con Buddy y Molly y dicen que están listos para recibir a sus nuevos dueños. Budderball decide quedarse con Bartleby porque necesita un amigo. Los cachorros conocen a sus nuevas familias y terminan disfrutando de su nueva vida. La película termina con Buddy, Molly, Buddha, Budderball, Rosebud, B-Dawg, Mudbud, Sniffer y The Wolf aullando para mostrar que siguen siendo familia, a pesar de su distancia.
Reparto[editar]
Reparto de humanos[editar]
- Slade Pearce como Noah Sullivan, hijo de Jackie y Patrick y medio hermano de Josh y Andrea.
- Holmes Osborne como Selkirk Tander, el villano de la película.
- Trevor Wright como Grim, el tonto sobrino de Selkirk.
- Paul Rae como Denning
- Christian Pikes como Henry
- Patrick Cranshaw como el sheriff Bob
- Tyler Guerrero como Bartleby Livingston
- Steven Makaj como el Sr.Miles Livingston
- Richard Karn como el Dr. Patrick Sullivan, un veterinario local, padre de Noah, marido de Jackie y padrastro de Josh y Andrea.
- Cynthia Stevenson como Jackie Framm Sullivan, la madre de Josh, Andrea y Noah y esposa de Patrick.
- Jane Carr como la Sra. Niggles
- Scout y Parker como Air Bud (debido a la exigente agenda, el papel lo desempeñó más de un perro)
Reparto de voces (orden alfabético)[editar]
- Abigail Breslin como Rosebud, la chica solitaria, la única hermana y la más joven de los Buddies. Ella siempre usa un lazo rosa en su pelaje (generalmente en su cabeza) para separarse de sus hermanos. Ella es protectora con sus hermanos y su color favorito es el rosa.
- Dominic Scott Kay como Buda, el pacífico budista de los amigos. Le encanta meditar y lleva un collar budista hecho de cuentas. Lleva el nombre de una persona virtuosa, Gautama Buda.
- Josh Flitter como Budderball, el más gordito, grande y mayor de los Buddies. Le gusta la comida y usa ojos negros en la cara para parecerse a un jugador de fútbol. Además de esto, también luce una camiseta de fútbol roja. Cuando le tiran de la pata, se tira un pedo, en alusión a "Tira de mi dedo".
- Spencer Fox como Mudbud, el tipo amante de la suciedad de los Buddies. Lleva un pañuelo azul alrededor del cuello.
- Skyler Gisondo como B-Dawg, el cachorro rapero de los Buddies. Le encanta el hip hop y usa una cadena de platino con una 'B' como colgante alrededor de su cuello para lucir genial.
- Tom Everett Scott como Buddy, el padre de los Buddies. Sigue siendo tan divertido y atlético como lo era antes de que nacieran los Buddies. Él pertenece a Noé. Después de los acontecimientos de las películas anteriores de "Air Bud", sus antiguos propietarios, Josh y Andrea, crecieron y se mudaron. Esta es la primera vez que Buddy habla.
- Molly Shannon como Molly, la madre de los Buddies. Ama mucho a sus hijos y a Buddy y hará cualquier cosa para protegerlos. Ella pertenece a Henry.
- Michael Clarke Duncan como el Lobo, un amigable habitante del bosque que ayuda a los Buddies a llegar a la región vinícola.
- Don Knotts como Sniffer, un viejo sabueso que perdió el sentido del olfato hace años. Más tarde lo recupera después de ser rociado por una mofeta. Es uno de los personajes de la película que ayuda a los Buddies a encontrar a sus padres.
- Wallace Shawn como Billy, una cabra bóer que los Buddies conocen en la granja. Ayuda a mantener a los Buddies fuera de las garras de Grim y Denning.
- Debra Jo Rupp como Belinda, una amable cerda que los Buddies conocen en la granja y habla latín cerdo.
B-Dawg es el cachorro que puede jugar baloncesto, mientras Budderball juega fútbol, Rosebud juega fútbol, Buddha juega béisbol y Mudbud juega voleibol. Todos los animales pueden hablar en esta película. Esta fue la primera vez que aparecieron animales que hablan en la serie Air Bud.
Producción[editar]
La fotografía principal tuvo lugar en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, en 2005.
Durante el rodaje en Canadá, Walt Disney Productions estableció la supervisión del tratamiento animal en el set por parte de representantes certificados en seguridad animal de American Humane. Estos representantes se aseguraron de que todos los animales con los que se trabajó en la película recibieran un trato humano a nivel internacional.