Anexo:Episodios de Gochūmon wa Usagi Desu ka?
Gochūmon wa Usagi Desu ka? es un anime de 2014, fue producido por White Fox basado en el manga homónimo creado e ilustrado por Koi, publicado por Hōbunsha en la revista Manga Time Kirara Max desde marzo de 2011, la historia sigue a una chica de secundaria llamada Cocoa Hoto que comienza a vivir en la cafetería Rabbit House y que paulatinamente va haciendo nuevas amigas.
Primera Temporada: "Gochūmon wa Usagi Desu ka?" (2014)
[editar]La primera temporada de Gochūmon wa Usagi Desu ka? fue producida por White Fox y transmitido en Japón desde el 10 de abril al 26 de junio del 2014, también se emitió de forma simultáneamente por Crunchyroll.[1][2]
- Opening: "Daydream Café"
- Interpretado por: Petit Rabbit (Ayane Sakura, Inori Minase, Risa Taneda, Satomi Satō y Maaya Uchida)
- Ending: "Poppin' Jump♪" (ぽっぴんジャンプ♪ Poppin Janpu?)
- Interpretado por: Chimame-tai (Inori Minase, Sora Tokui y Rie Murakawa).
- Ending: "Nichijou Decoration" (日常デコレーション Nichijō Dekorēshon?, lit. "Decoración Cotidiana") (solo ep. 12)[3]
- Interpretado por: Petit Rabbit
Lista de episodios
[editar]| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 01 | «Sabía que a primera vista no era una ordinaria bola de pelusa.» «Hitome de, Jinjō de nai Mofumofu da to Minuita yo» (ひと目で、尋常でないもふもふだと見抜いたよ) | 10 de abril de 2014 |
| Al llegar a una elegante ciudad de estilo europeo, Cocoa Hoto encuentra una cafetería llamada Rabbit House mientras buscaba su alojamiento, al entrar se decepciona porque creyó que sería una cafetería lleno de conejos, y no logra ver ninguno. Luego se interesa por un conejo con forma curiosa llamado Tippy, que parece hacer extraños sonidos humanos cuando lo acaricia. Cocoa pronto se entera de que, de hecho, la cafetería es la residencia donde se alojará, por medio de su camarera, Chino Kafū, quien es la nieta del propietario. Cacao pronto se pone a trabajar en la cafetería como forma de pago por su alojamiento, recibiendo formación de otra miembro del personal, Rize Tedeza, también intenta realizar arte latte. Más tarde esa noche, Cocoa y Chino pasan la noche conociéndose, mientras que Tippy, que puede hablar con fluidez, trabaja junto al padre de Chino en el bar. | ||
| 02 | «La chica que amaba el pan y la chica que amaba las judías.» «Komugi o Aishita Shōjo to Azuki ni Aisareta Shōjo» (小麦を愛した少女と小豆に愛された少女) | 17 de abril de 2014 |
| Cocoa camina en círculos tratando de encontrar su nueva escuela y termina encontrándose con una chica llamada Chiya Ujimatsu, quien le informa que la ceremonia de entrada a la escuela es en realidad al día siguiente. Más tarde, Cocoa le enseña a Chino, Rize y Chiya a hornear pan, y logran tener algunas nuevas ideas para el menú de Rabbit House. Después, Chiya invita a las chicas a la cafetería de su familia, Ama Usa An, que cuenta con un menú bastante elaborado y al igual que Rabbit House, cuenta con un conejo mascota bastante único. | ||
| 03 | «¿Recuerdas la primera vez que te embriagaste? ¿Has tratado de encender una fogata en tu casa?» «Hajimete Yotta Hi no koto Oboeteru? Jibun no Ie de Kyanpufaiyā shiyō to shita wayone» (初めて酔った日の事憶えてる? 自分の家でキャンプファイヤーしようとしたわよね) | 24 de abril de 2014 |
| Cocoa, Chino y Rize van a comprar algunas tazas para la cafetería, en el lugar se encuentran con la kōhai de Rize, Syaro Kirima, quien secretamente está enamorada de Rize, porque la salvo cuando un "malhechor" la atacó. Al día siguiente, Chiya, cuya cafetería está justo al lado de la casa de Syaro, se preocupa porque Syaro parece estar trabajando en un lugar de dudosa reputación, por lo que le pida a Cocoa y a las demás que le ayuden a investigar, lo que descubren es que se trata simplemente de una tetería, Fleur de Lapin, y luego prueban algunos tés de hierbas. Más tarde, Syaro va a Rabbit House, en donde toma café y se vuelve hiperactiva. En ese momento se desarrolla una tormenta, por lo que Rize, Chiya y Syaro no pueden volver a sus casas, entonces deciden hacer una pijamada, donde Chiya asusta a todas con sus historias de fantasmas. | ||
| 04 | «Tus objetos de la suerte son: Vegetales, crimen y castigo.» «Rakkī Aitemu wa Yasai to Tsumi to Batsu» (ラッキーアイテムは野菜と罪と罰) | 1 de mayo de 2014 |
| Después de escuchar algunas observaciones de Cocoa, Chino recibe consejos de sus compañeras de clase, Maya Jōga y Megumi "Megu" Natsu, sobre cómo crecer y lograr ser más alta. Luego, las chicas tratan de adivinar la fortuna por medio de la cafeomancia. Al día siguiente Cocoa experimenta algo de mala suerte mientras pasa el tiempo con Chiya y su conejo, Anko. Más tarde, las chicas van a la biblioteca a estudiar, y al terminar intentan encontrar un libro Chino está buscando. | ||
| 05 | «Cocoa y el deseo homicida sin malicia.» «Kokoa to Akuinaki Satsui» (ココアと悪意なき殺意) | 8 de mayo de 2014 |
| Chino le pide a Rize que le ayude a practicar bádminton porque pronto tendrá un torneo escolar, al mismo tiempo Cocoa y Chiya practican voleibol porque participaran en un partido, en ese momento, casualmente llega Syaro y la invitan a participar en un partido de voleibol entre ellas. Más tarde, Rize consigue trabajos adicionales, en Ama Usa An y en Fleur de Lapin, para poder comprarle a su padre un buen vino, uno que anteriormente ella había roto, para el Día del Padre. Después de encontrar el vino y que este resulte ser demasiado caro, Syaro le ayuda a elegir un regalo alternativo. | ||
| 06 | «Hablando sobre hablar» «Ohanashi o suru Ohanashi» (お話をするお話) | 15 de mayo de 2014 |
| En su día libre, Cocoa y Chino dan un paseo por el parque, y van encontrándose con las demás en el camino, al separarse de Chino, Cocoa se encuentra con una novelista llamada Aoyama Blue Mountain. Al día siguiente, Maya y Megu van a Rabbit House para ayudar a Chino, pero también conocen a Cocoa y a Rize, y rápidamente se vuelven cercanas a ellas, haciendo que Chino se sienta un poco celosa y solitaria. Mientras Chino se lamenta, en Ama Usa An, recibe buenos consejos de Aoyama, y pronto descubre que Cocoa y Rize tienen sentimientos similares. Más tarde, Aoyama le explica a Cocoa como un dueño de Rabbit House la inspiró a escribir su novela más vendida. | ||
| 07 | «Llámame Hermana» (Call Me Sister) | 22 de mayo de 2014 |
| Después de molestar a Chino por terminar un rompecabezas en el que había estado trabajando, Cocoa se disculpa comprándole un nuevo rompecabezas de 8000 piezas, por lo que todas se reúnen para resolverlo. Al día siguiente, Chiya se deprime después de tener una pequeña pelea con Syaro, así que Cocoa las ayuda a reconciliarse. Más tarde, Rize y Syaro están repartiendo volantes para sus respectivos trabajos, sin saber que los volantes de Rabbit House tiene un error bastante notable. Esa noche, las chicas descubren el secreto de Syaro, el cual es, que ella es una estudiante pobre que vive al lado de Chiya. | ||
| 08 | «Empapada con agua de piscina, empapada con lluvia, empapada con lágrimas» «Pūru ni Nurete, Ame ni Nurete, Namida ni Nurete» (プールに濡れて 雨に濡れて涙に濡れて) | 29 de mayo de 2014 |
| Las chicas pasan el día en una piscina, donde Syaro le enseña a Rize a nadar. Más tarde, las chicas superar su cansancio y la lluvia para ver juntas una película basada en el libro de Aoyama. | ||
| 09 | «El bajón de Aoyama» «Aoyama Suranpu Maunten» (青山 スランプマウンテン) | 5 de junio de 2014 |
| Se muestra cómo una muy joven Cocoa se encontró con el abuelo de Chino, y como esta le lanzó un hechizo para concederle su deseo de convertirse en un conejo. Regresando al presente, Rize fue escogida como la heroína de El fantasma de la ópera en una obra escolar, por lo que le pide ayuda a Chiya y a Syaro para poder comportarse como una dama, aunque al final, su papel termina siendo guionado a su personalidad habitual. Más tarde, Aoyama, sorpresivamente decide dejar de escribir, por lo que Chino le da un trabajo de medio tiempo en Rabbit House, en donde se entristece al oír que el abuelo de Chino había muerto. Entonces ella explica que su decisión se debe a que perdió la pluma que le obsequio el abuelo de Chino, así que Cocoa y Chino le ayudan a buscarla. Al encontrar la pluma, Chino convence a Tippy, quien posee el alma de su abuelo, de que anime a Aoyama, que al oírlo y al recuperar la pluma se inspira para volver a su carrera de escritora. Sin embargo, ella permanece completamente ignorante de la verdadera identidad de Tippy. | ||
| 10 | «El escuadrón de batalla antihermanas también conocido como el Escuadrón Chimame» «Tai Onee-chan-yō Kessen Butai, Tsūshō Chimame-tai» (対お姉ちゃん用決戦部隊、通称チマメ隊) | 12 de junio de 2014 |
| Cocoa va a estudiar a la casa de Chiya para los exámenes, y también ayuda en Ama Usa An. Al mismo tiempo, Megu y Maya pasaran la noche en la casa de Chino y ayudarán en Rabbit House. En ese momento Chino empieza a mostrar signos de que extraña a Cocoa. Después del trabajo, Chino y las chicas van a la piscina, en donde participan en un combate con pistolas de agua, y casualmente se encuentran con Aoyama. Mientras tanto, Syaro llega a Ama Usa An para ayudar a estudiar a Cocoa y a Chiya, y se queda a dormir con ellas. | ||
| 11 | «La chica se pone una capa roja y vuela con una camada de conejos por el cielo de Nochebuena» «Shoujo wa Akai Gaitou o Matoi Usagi o Karite Seiya no Sora o Iku» (少女は赤い外套を纏いウサギを駆りて聖夜の空を行く) | 19 de junio de 2014 |
| Las chicas están comprando adornos navideños para Rabbit House y Ama Usa An, entonces comienzan a hacen planes para celebrar una fiesta navideña después de que todas hayan terminado de trabajar en la Víspera de Navidad. Cuando las invitadas llegan a la fiesta, Rabbit House aún tiene clientes debido a que los panqueques especiales de Navidad que prepararon atrajeron a un montón de personas, por lo que deciden ayudar. Después de un gran día de trabajo, las chicas comienzan la fiesta con comida y regalos. Más tarde esa noche, Cocoa asume el papel de Santa para colocar un regalo en el calcetín que Chino colgó en su cuarto, pero termina durmiendose al lado de la cama. Sin embargo, Chino está encantada con el regalo de su "atolondrada Santa". | ||
| 12 | «Por ti, puedo dormir tarde» «Kimi no Tame nara Nebō suru» (君のためなら寝坊する) | 26 de junio de 2014 |
| Megu y Maya llegan a Rabbit House para entrevistar al dueño y a sus empleadas para un reporte escolar, al terminar Cocoa las lleva a Ama Usa An y a Fleur de Lapin para que entrevisten a Chiya y a Syaro respectivamente. Más tarde, Chino se percata de que Cocoa tiene fiebre, por lo que hace que se acueste, al mismo tiempo Chiya se ocupa de Syaro quien también tiene fiebre. Al ver que la fiebre de Cacao empeora y al quedarse sin medicina, Chino y Tippy salen a las calles cubiertas de nieve para pedirle a Chiya medicamentos. Cuando Cocoa finalmente se recupera, Chino se enferma de paperas, por lo que ahora le toca a Cocoa cuidar de ella. A la mañana siguiente, Chino, trata de despertar a Cocoa, pero no lo consigue, así que le susurra al oído Onee-chan (お姉ちゃん hermana?), lo que provoca que Cocoa se despierte inmediatamente. | ||
Segunda Temporada: "Gochūmon wa Usagi Desu ka??" (2015)
[editar]Una segunda temporada titulada "Gochūmon wa Usagi Desu ka??", fue coproducida por White Fox y Kinema Citrus, esta fue anunciada en la edición de marzo de 2015 de Megami Magazine[4] y transmitida en Japón desde el 10 de octubre al 26 de diciembre de 2015.[5][6]
- Opening: "No Poi!" (ノーポイッ！ Nōpoi!?)
- Interpretado por: Petit Rabbit
- Ending: "Tokimeki Poporon♪" (ときめきポポロン♪?)
- Interpretado por: Chimame-tai.[7]
Lista de episodios
[editar]| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 01 | «Sonrisas y flashes incesantes, esa es mi autoproclamada hermana mayor» «Egao to Furasshu ga Yakamashī, Kore ga Watashi no Jishō Ane desu» (笑顔とフラッシュがやかましい これが私の自称姉です) | 10 de octubre de 2015 |
| Cocoa decide tomar algunas fotografías para enviarselas a su familia, pero resulta que Chino es muy tímida ante la cámara, así que con la ayuda de las demás Cocoa es capaz de tomar una foto de Chino... aunque con una cara burlona. Al día siguiente, Chino está molesta porque Rabbit House no aparece en una revista local, pero más tarde se entera de que estará en la próxima edición, lo que hace que Cocoa finalmente logre tomar una foto de Chino sonriendo. | ||
| 02 | «Un conejo color ceniza y una cenicienta» «Hai-iro Usagi to Haikaburi-hime» (灰色兎と灰かぶり姫) | 17 de octubre de 2015 |
| Syaro le pide a Rize y Chiya que investiguen un misterioso fenómeno que ocurre en su casa, como resultado descubren que es un conejo gris que busca un lugar para vivir. El conejo es nombrado Wild Geese por sugerencia de Rize, y Syaro intenta superar su miedo a los conejos volviéndose su amiga. Cuando un incidente causa que el esguince de Rize empeore, las chicas la visitan y se visten como sirvientas para "pagar" su deuda. Esto hace que Rize sienta que la dejan de lado, luego Rize les muestra su colección de armas. Después de otro incidente, visten a Rize como una sirvienta para que pueda unirse a la diversión. | ||
| 03 | «El legendario grupo de baile, Las Cisneciestas» «Kaiten Butō Densetsu Ahiru-tai» (回転舞踏伝説アヒル隊) | 24 de octubre de 2015 |
| Chino, Megu y Maya se preparan para dos concursos escolares, uno de dibujo y otro de baile. Las chicas primero intentan dibujar varios objetos y personas, revelando sus estilos únicos de dibujo. Más tarde, Chino empieza a tomar lecciones de ballet, de la madre de Megu, para prepararse para su presentación, esto pronto atrae la atención de las demás. | ||
| 04 | «Tutorial de fiesta de té elegante de Cocoa-senpai» «Kokoa-senpai no Yūga na Osakai Chūtoriaru» (ココア先輩の優雅なお茶会チュートリアル) | 31 de octubre de 2015 |
| Las chicas deciden celebran el haber pasado de grado yendo a tomar té, y al encontrase con Chino y sus amigas también las invitan. Después de recibir bocadillos, Chino y sus amigas intentan actuar de forma madura e imitan a Rize y las demás. Al día siguiente, al enterarse de que será visitada por su hermana Moka, Cocoa decide demostrarle que ella se convirtió en una hermana mayor confiable. | ||
| 05 | «Con un mordisco supe que no era algo normal» «Hitokuchi de Futsū no Mochimochi da to Minuita yo» (ひと口で普通のもちもちだと見抜いたよ) | 7 de noviembre de 2015 |
| 06 | «Ciudad de Casas de Madera - Misión Cumplida» «Kigumi no Machi Misshon Konpurīto» (木組みの街攻略完了) | 14 de noviembre de 2015 |
| 07 | «Esa niña pequeña se desvanece como una burbuja» «Amaenbō na Ano Ko wa Shabondama no Yō ni Hakanaku Kieru» (甘えん坊なあの子はシャボン玉のように儚く消える) | 21 de noviembre de 2015 |
| 08 | «Historia de la acosadora furtiva acosando» «Sunīkingu Sutōkingu Sutōkā Sutōrī» (スニーキングストーキングストーカーストーリー) | 28 de noviembre de 2015 |
| 09 | «La bola de pelos hace un ataque suicida y se dispara un cruel botón» «Kedama wa Tokkōshi Mujihi na Botan wa Hanatareru» (毛玉は特攻し無慈悲なボタンは放たれる) | 5 de diciembre de 2015 |
| 10 | «Un día en busca de E» «Ī o Sagasu Nichijō» (Eを探す日常) | 12 de diciembre de 2015 |
| 11 | «Polvo de estrellas Mayim Mayim» «Sutādasuto Maimu Maimu» (スターダスト・マイムマイム) | 19 de diciembre de 2015 |
| 12 | «El tesoro es tu momento decisivo» «Takaramono wa Kimi no Ketteiteki Shunkan» (宝物は君の決定的瞬間) | 26 de diciembre de 2015 |
Referencias
[editar]- ↑ «Gochūmon wa Usagi Desu ka? 4-Panel Manga Gets Anime by White Fox» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Crunchyroll Adds Is the Order a Rabbit?» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Gochūmon wa Usagi Desu ka? Anime's Promo Streamed» (en japones). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Is the order a rabbit? Anime Gets 2nd Season» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Is the Order a Rabbit? Season 2 Reveals Title, October Launch, New Character» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Crunchyroll to Stream 2nd Seasons of Testament of Sister New Devil, Is the order a rabbit??» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
- ↑ «Is the order a rabbit?? Sequel Anime's Promo Previews Character Song, New Character» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de septiembre de 2017.
Enlaces externos
[editar]- Gochūmon wa Usagi Desu ka? (anime) en Anime News Network (en inglés)