Anexo:Episodios de Jimmy Two-Shoes
Esta lista corresponde a los episodios de la serie coproducida entre Teletoon y Jetix/Disney XD, Jimmy Two-Shoes.
Episodios
[editar]Temporada 1: 2009
[editar]Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Me Hice Pedazos el Queso/La Lista de Deseos de Heloise» «I've Totally Shredded My Cheese» | 13 de febrero de 2009 | 5 de octubre de 2009 |
2 | 2 | «Paletas Heladas/Chez Beezy» «Pop-Sicles/Chez Beezy» | 21 de febrero de 2009 | 6 de octubre de 2009 |
3 | 3 | «EscupeTube/Perro Monstruo» «SpewTube/Monster Mutt» | 28 de febrero de 2009 | 7 de octubre de 2009 |
4 | 4 | «Un Día Frío en Ciudad Tristeza/Monte Tristeza» «A Cold Day in Miseryville/Mount Misery» | 7 de marzo de 2009 | 8 de octubre de 2009 |
5 | 5 | «Jimmy Manta Eléctrica/Celularitis» «Heat Blanket Jimmy/Cellphone-itis» | 14 de marzo de 2009 | 9 de octubre de 2009 |
6 | 6 | «Super Calamar y Spaghetti Beezy/La Gran Cita» «Power Squid and Spaghetti Beezy/The Big Date» | 21 de marzo de 2009 | 12 de octubre de 2009 |
7 | 7 | «La Feria de Lucius/Bebé en Auge» «Carnival Lucius/Baby Boom» | 28 de marzo de 2009 | 13 de octubre de 2009 |
8 | 8 | «Muy Bajo Par/Jimmy el Casamentero» «Way Below Par/Jimmy Matchmaker» | 4 de abril de 2009 | 14 de octubre de 2009 |
9 | 9 | «La Competencia/Jimmy, No Seas un Héroe» «The Competition/Jimmy Don't Be a Hero» | 11 de abril de 2009 | 15 de octubre de 2009 |
10 | 10 | «Una Idea Traída Por Los Pelos/Golpea-fantasmas» «A Hair-Brained Idea/Ghost Smackers» | 18 de abril de 2009 | 16 de octubre de 2009 |
11 | 11 | «Jimmy Tiene Bigote/Lo Hizo Butley» «Jimmy Gets a 'Stache/The Butley Did It» | 2 de mayo de 2009 | 19 de octubre de 2009 |
12 | 12 | «El Probador de Productos/La Invasión de los Gorgojos» «The Product Tester/Invasion of the Weavils» | 6 de junio de 2009 | 20 de octubre de 2009 |
13 | 13 | «Catálogo de Tristeza/Yo Quiero Ser Como Destrozón» «Catalogue of Misery/Bend it Like Wreckem» | 13 de junio de 2009 | 21 de octubre de 2009 |
14 | 14 | «Ojalá No Estuvieran Aquí/Cerbee Enamorado» «Wish You Weren't Here/Cerbee in Love» | 20 de junio de 2009 | 7 de diciembre de 2009 |
15 | 15 | «Insectos Corredores/Demasiados Jimmys» «The Racing Bug/Too Many Jimmys» | 27 de julio de 2009 | 8 de diciembre de 2009 |
16 | 16 | «La Mujer Pepinillo/Payasos Enloquecidos» «Rear Pickle/Clowns Gone Wild» | 11 de julio de 2009 | 9 de diciembre de 2009 |
17 | 17 | «El Martillo Enmascarado/El Gran Caño» «The Masked Jackhammer/The Big Drip» | 18 de julio de 2009 | 10 de diciembre de 2009 |
18 | 18 | «La Mejor Broma de la Historia/Mal Corte de Cuernos» «Best Prank Ever/Bad Horn Day» | 18 de julio de 2009 | 11 de diciembre de 2009 |
19 | 19 | «Una Noche en el Museo Atróz/Me Casé con un Gorgojo» «Night in the Heinous Museum/I Married a Weavil» | 27 de julio de 2009 | 14 de diciembre de 2009 |
20 | 20 | «Conozcan a los Gnomans/Siempre hay un Hipo» «Meet the Gnomans/There's Always a Hiccup» | 1 de agosto de 2009 | 15 de diciembre de 2009 |
21 | 21 | «Yo Soy Jimmy/Feliz Cumpleaños Lucius» «I Am Jimmy/Happy Birthday Lucius» | 10 de agosto de 2009 | 16 de diciembre de 2009 |
22 | 22 | «Pegado a Ti/El Mejor Amigo del Autubús» «Fused Together/Bus Driving BFF» | 17 de agosto de 2009 | 17 de diciembre de 2009 |
23 | 23 | «Jimmy el Cohete/Mascota Rocosa» «Rocket Jimmy/Pet Rocky» | 24 de octubre de 2009 | 18 de diciembre de 2009 |
24 | 24 | «No Hay Reglas, Jimmy Manda/Batalla de Mejores Amigos» «No Rules Rulez Jimmy/Best Bud Battle» | 31 de octubre de 2009 | 21 de diciembre de 2009 |
25 | 25 | «El Gran Secreto de Heloise/Jimmy en la Casa Grande» «Heloise's Big Secret/Jimmy in the Big House» | 7 de noviembre de 2009 | 22 de diciembre de 2009 |
26 | 26 | «Olor de un Atróz/Habrá Chocolate» «Scent of a Genious/There Will Be Chocolate» | 14 de noviembre de 2009 | 23 de diciembre de 2009 |
Temporada 2: 2010-12
[editar]Los episodios se han estrenado por Teletoon en Canadá y por Disney XD en los Estados Unidos. Esta temporada no fue emitida en Latinoamérica por Nickelodeon debido a la decisión por parte de la cadena de cesar de emitir la serie debido a la baja audiencia que la serie animada poseía por lo que, posiblemente, no haya sido enviada a doblarse al español latinoamericano. Sin embargo, la segunda temporada de la serie sí fue doblada al castellano y fue emitida por Disney XD en España entre septiembre del 2009 hasta comienzos del 2012. Entre junio y septiembre del 2015, la serie fue re-emitida para formar parte de la nueva programación de verano, junto con series animadas que ya no se emitían en el canal, como Kid vs. Kat y Yin Yang Yo!.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá (Francés) | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Canadá (Inglés) |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | «Dance Jimmy, Dance/Jimmy And Beezy On The Run» | 9 de septiembre de 2010 | 30 de octubre de 2010 | 9 de septiembre de 2010 |
28 | 2 | «Beezy J. Genius/My Best Friend's a Weavil» | 16 de septiembre de 2010 | 6 de noviembre de 2010 | 16 de septiembre de 2010 |
29 | 3 | «Air Force None/Panda-Monium» | 23 de septiembre de 2010 | 13 de noviembre de 2010 | 23 de septiembre de 2010 |
30 | 4 | «You Can't Keep a Heinous Down/The Terrific Trio» | 30 de septiembre de 2010 | 20 de noviembre de 2010 | 30 de septiembre de 2010 |
31 | 5 | «Spring Broke/Zombie Pickle» | 11 de noviembre de 2010 | 27 de noviembre de 2010 | 8 de octubre de 2010 |
32 | 6 | «Bad Luck Jimmy/Misery Hearts» | 18 de noviembre de 2010 | 8 de enero de 2011 | 4 de noviembre de 2010 |
33 | 7 | «High School Mule-Sical/Heloise Schmeloise» | 9 de diciembre de 2010 | 15 de enero de 2011 | 18 de noviembre de 2010 |
34 | 8 | «Jimmy New-Shoes/What's Up With Heloise?» | 16 de diciembre de 2010 | 22 de enero de 2011 | 25 de noviembre de 2010 |
35 | 9 | «Everyone Can Whistle/Heads Will Roll» | 13 de enero de 2011 | 29 de enero de 2011 | 2 de diciembre de 2010 |
36 | 10 | «She Loves Me/Heinous vs. Clown» | 20 de enero de 2011 | 5 de febrero de 2011 | 9 de diciembre de 2010 |
37 | 11 | «The Mysterious Mr. Ten / Bird Brained» | 27 de enero de 2011 | 12 de marzo de 2011 | 30 de diciembre de 2010 |
38 | 12 | «Heloise's Secret Admirer/Miseryville Marathon» | 3 de febrero de 2011 | 19 de marzo de 2011 | 6 de enero de 2011 |
39 | 13 | «Lucius Lost/Something About Herman» | 24 de febrero de 2011 | 26 de marzo de 2011 | 20 de enero de 2011 |
40 | 14 | «A Present for Jez/Funny Face-Off» | 10 de septiembre del 2011 (A Present for Jez)/17 de septiembre del 2011 (Funny Face-Off) | 2 de abril de 2011 | 10 de septiembre del 2011 (A Present for Jez)/17 de septiembre del 2011 (Funny Face-Off) |
41 | 15 | «Samy's New Gig/The Clean Sneak» | 24 de septiembre del 2011 (Samy's New Gig)/1 de octubre del 2011 (The Clean Sneak) | 9 de abril de 2011 | 24 de septiembre del 2011 (Samy's New Gig)/1 de octubre del 2011 (The Clean Sneak) |
42 | 16 | «Six Over Seven/The Outsiders» | 8 de octubre del 2011 (Six Over Seven)/15 de octubre del 2011 (The Outsiders) | 16 de abril de 2011 | 8 de octubre del 2011 (Six Over Seven)/15 de octubre del 2011 (The Outsiders) |
43 | 17 | «The Collectors/The Great Horn Fairy» | 22 de octubre del 2011 (The Great Horn Fairy)/29 de octubre del 2011 (The Collectors) | 12 de julio de 2011 | 22 de octubre del 2011 (The Great Horn Fairy)/29 de octubre del 2011 (The Collectors) |
44 | 18 | «Make No Allowances/Hooded Chicken» | 5 de noviembre del 2011 (Hooded Chicken)/12 de noviembre del 2011 (Make No Allowances) | 30 de abril de 2011 | 5 de noviembre del 2011 (Hooded Chicken)/12 de noviembre del 2011 (Make No Allowances) |
45 | 19 | «Snowrilla/Generation Text» | 19 de noviembre del 2011 (Generation Text)/26 de noviembre del 2011 (Snowrilla) | 7 de mayo de 2011 | 19 de noviembre del 2011 (Generation Text)/26 de noviembre del 2011 (Snowrilla) |
46 | 20 | «Going Green/My So-Called Loaf» | 3 de diciembre del 2011 (Going Green)/5 de enero del 2012 (My So-Called Loaf) | 12 de julio de 2011 | 3 de diciembre del 2011 (Going Green)/7 de enero del 2012 (My So-Called Loaf) |
47 | 21 | «Better Sweater/Jimmy on the Spot» | 7 de enero del 2012 (Jimmy on the Spot)/12 de enero del 2012 (Better Sweater) | 13 de julio de 2011 | 5 de enero del 2012 (Jimmy on the Spot)/12 de enero del 2012 (Better Sweater) |
48 | 22 | «Jimmy's Life Goal/Heinous on Ice» | 26 de enero del 2012 (Jimmy's Life Goal)/2 de febrero del 2012 (Heinous on Ice) | 13 de julio de 2011 | 26 de enero del 2012 (Jimmy's Life Goal)/2 de febrero del 2012 (Heinous on Ice) |
49 | 23 | «Toast Busters/Beezy 2.0» | 9 de febrero del 2012 (Toast Busters)/16 de febrero del 2012 (Beezy 2.0) | 14 de julio de 2011 | 9 de febrero del 2012 (Toast Busters)/16 de febrero del 2012 (Beezy 2.0) |
50 | 24 | «Weavil Day/Heloise's Rival» | 23 de febrero del 2012 (Weavil Day)/1 de marzo del 2012 (Heloise's Rival) | 14 de julio de 2011 | 23 de febrero del 2012 (Weavil Day)/1 de marzo del 2012 (Heloise's Rival) |
51 | 25 | «Bubble Poodle/Cerbee Come Home» | 15 de marzo del 2012 (Bubble Poodle)/22 de marzo del 2012 (Cerbee Come Home) | 15 de julio de 2011 | 8 de marzo del 2012 (Bubble Poodle)/22 de marzo del 2012 (Cerbee Come Home) |
52 | 26 | «Good Old Jimmy/Slime, Slimier, Slimiest» | 29 de marzo del 2012 (Good Old Jimmy)/5 de abril del 2012 (Slime, Slimier, Slimiest) | 15 de julio de 2011 | 29 de marzo del 2012 (Good Old Jimmy)/5 de abril del 2012 (Slime, Slimier, Slimiest) |