Anexo:Primera temporada de Kantai Collection

Primera temporada de Kantai Collection
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	Tokyo MX, KBS, SUN, KNB, RCC, TVQ, CTC, tvk, TVS, TVA, KHB, BSN, BS11, HBC, TSC, NBC, RKK, AKT
Primera emisión	8 de enero de 2015
Última emisión	26 de marzo de 2015
Cronología de temporadas
Siguiente → Kantai Collection: Itsuka Ano Umi de

La primera serie de anime se estrenó del 8 de enero de 2015 al 25 de marzo del mismo año.​ El estudio Diomedéa estuvo a cargo de su animación, con la dirección de Keizou Kusakawa y guion escrito por Jukki Hanada. El último episodio de la primera temporada que fue estrenado el 26 de marzo de 2015, reveló que la serie tendría una secuela.​ La cuenta oficial de Twitter del anime indicó en agosto de 2015 que la película y la secuela eran proyectos separados. Crunchyroll transmitió la serie mientras se emitía en Japón.

El tema de apertura es "Miiro" (海色, "Miiro"^? "Ocean Color") interpretado por AKINO from bless4. Mientras que el tema de cierre es "Fubuki" (吹雪, "Fubuki"^? "Blizzard") interpretado por Shiena Nishizawa y su segunda canción es "Let's not say "good-bye"" interpretado por las seiyus de algunos personajes de la serie(Saki Fujita, Yuka Iguchi, Iori Nomizu, Nao Touyama, Ayane Sakura, Sumire Uesaka) dedicado en el episodio número 3.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Guionizado por	Fecha de emisión original
1	1	«Hola! Comandante!» Transcripción: «Hajimemashite! Shireikan!» (en japonés: 初めまして！司令官！)	Yoshino Honda	Jukki Hanada	Keizou Kusakawa, Tsutomu Miyazawa	8 de enero de 2015
Fubuki llega a la base naval como recién llegada al Tercer Escuadrón de Torpedos, donde Mutsuki le presenta al resto de su escuadrón. Después de una reunión abrupta e intercambio de saludos con Akagi de la Primera División de Transportistas durante sus ejercicios de vuelo, Fubuki pasa tiempo de recreación con sus nuevos compañeros de escuadrón. Mientras tanto, la Cuarta Flota localiza la base de la flota abisal enemiga, y el almirante ordena a una flota reunida para comenzar un asalto cuando la Cuarta Flota se retira. La Primera Fuerza de Tarea Portadora, la Segunda Flota de Apoyo y el Tercer Escuadrón de Torpedos están sumariamente resueltos, sin embargo, para consternación del escuadrón de Fubuki, se enteran de que Fubuki nunca antes había estado en batalla. El escuadrón se encuentra y se enfrenta a un grupo de destructores enemigos, y justo cuando Fubuki está a punto de ser aniquilado por uno, el grupo enemigo es destruido por aviones de la Primera División de Transporte.​
2	2	«No Fracaces, No te Averguences, No Pierdas el Tiempo!» Transcripción: «Motorazu, Hajizu, Uramazu!» (en japonés: 悖らず、恥じず、憾まず！))	Shōta Ihata	Jukki Hanada	Keizou Kusakawa	15 de enero de 2015
Fubuki ha decidido hacerse tan fuerte como Akagi, para que pueda luchar en la misma flota que ella. Fubuki recibe una serie de sesiones de entrenamiento; incluyendo pero no limitado a; equilibrio, práctica de tiro y aumento de la confianza. Mientras tanto, Akagi está teniendo una sesión de entrenamiento de práctica con Kaga supervisando. Durante la sesión escolar, Ashigara castiga a Yádachi por no hacer su tarea asignándole más tarea. Ashigara le hace una pregunta a Yuudachi sobre los Torpedos Tipo 93 solo para que Fubuki susurre la respuesta para hacer trampa, pero Ashigara acepta la respuesta de todos modos. Ashigara luego le hace una pregunta a Fubuki sobre los torpedos de oxígeno, a lo que Fubuki responde correctamente. No mucho después de la escuela, después de muchos intentos de equilibrar el entrenamiento de Sendai, Fubuki decidió hablar con Akagi en las aguas termales solo para encontrarse con la recientemente reparada Atago. Fubuki más tarde intentaría sonreír con Naka como su entrenador, para su vergüenza, ya que más tarde se quedaría sin dormir y tendría sueño al día siguiente. Fubuki luego continuaría su entrenamiento de equilibrio con Sendai cuando cae la noche.​
3	3	«La Operación para Capturar la Isla W!» Transcripción: «U-Tō Kōryaku Sakusen!!» (en japonés: W島攻略作戦！)	Shingo Tamaki	Hiroyuki Yoshino	Shingo Tamaki	22 de enero de 2015
El escuadrón de Fubuki, el Tercer Escuadrón de Torpedos y el Cuarto Escuadrón de Torpedos, compuesto por Yuubari, Kuma, Tama, Mochizuki, Yayoi y Kisaragi, son enviados a una operación para derrotar a un escuadrón de torpedos enemigo que reside en la isla W atrayéndolos durante la noche. Fubuki se pone nerviosa por la operación, ya que todavía no confía en sus habilidades. Sin embargo, sus amigos la animan y le desean buena suerte en la operación, y por la mañana, Fubuki se encuentra con Akagi durante la práctica de la mañana. Akagi le da a Fubuki algunos consejos inspiradores, permitiendo que Fubuki gane más confianza en sí misma. El tercer y cuarto escuadrón de torpedos se envían a la operación durante el día para hacer un reconocimiento de la flota enemiga hasta la noche para iniciar su misión. Sin embargo, su operación se detiene cuando dos portaaviones ligeros enemigos de clase Nu descubren la ubicación del escuadrón de Fubuki, obligándolos a retirarse y huir del escuadrón de torpedos enemigo que comienza a perseguirlos, mientras se enfrentan a varios números de aviones enemigos abisales. Gracias a los esfuerzos del escuadrón de Fubuki, el Cuarto Escuadrón de Torpedos, y gracias a los refuerzos de la Segunda Flota compuesta por Kongou, Hiei, Haruna y Kirishima, que llegaron después de una expedición, el escuadrón de torpedos enemigo se ve obligado a retirarse y los portaaviones ligeros enemigos de clase Nu son derrotados. Sin embargo, Kisaragi es hundida por un bombardero mientras patrulla solo.​
4	4	«Ahora es Nuestro Turno! Follow Me!» Transcripción: «Watashi-tachi no Deban ne! Follow Me!» (en japonés: 私たちの出番ネ！ Follow me!)	Harume Kosaka	Takashi Aoshima	Takayuki Inagaki	29 de enero de 2015
Mutsuki, que se había encariñado con Kisaragi, sigue negando su muerte y continúa esperando en los muelles su regreso. Mientras se pregunta cómo ayudarla, Fubuki, junto con el destructor Shimakaze, son asignados en una misión con los cuatro hermanas Kongou: Kongou, Hiei, Haruna y Kirishima, para luchar contra la flota abisal en condiciones de lluvia. El día de la misión, Fubuki y los demás tienen que encontrar la manera de sacar a Shimakaze, quien finalmente es atraída por una fiesta de té. Durante la misión, las preocupaciones de Fubuki por Mutsuki comienzan a abrumarla, pero Kongou la salva y la calma antes de acabar con la flota enemiga. Al regresar a casa, Fubuki abraza a Mutsuki, abrazándola con fuerza hasta que suelta todas sus emociones sobre Kisaragi y finalmente acepta la pérdida.​
5	5	«No Me Compares con las Chicas del Quinto Grupo de Portaaviones» Transcripción: «Gokousen no Ko Nanka to Issho ni Shinaide!» (en japonés: 五航戦の子なんかと一緒にしないで！)	Toshikatsu Tokoro	Jukki Hanada	Toru Yoshida	5 de febrero de 2015
El almirante anuncia una reorganización de las flotas, por lo que Fubuki y el resto del Tercer Escuadrón de Torpedos pasan su última noche juntos para continuar su espíritu en cualquier flota en la que terminen. Fubuki termina en la Quinta Flota Móvil junto con Kongou, Kitakami, Ooi, Kaga y Zuikaku, descubriendo rápidamente que los dos últimos no se llevan bien, ya que son de diferentes grupos de transportistas. Mientras Fubuki lamenta su experiencia, ella se entera de Akagi que las divisiones se hicieron para preparar a las chicas para una misión de contraataque contra el Abisal. Con la unidad discutiendo sobre quién debería ser el buque insignia, las chicas se turnan para ser el buque insignia, y cada una resulta ser un fracaso debido a su propio egoísmo. Justo cuando Zuikaku contempla pedirle al almirante que reasigne los grupos, la unidad lanza un ataque contra el Abisal, con Fubuki dando órdenes con calma antes de actuar como señuelo, permitiendo que la unidad derrote al enemigo. Impresionada por su habilidad para tomar el mando, la unidad nomina por unanimidad a Fubuki para que sea el buque insignia y comience a llevarse mejor el uno con el otro.​
6	6	«Batallas de los Mares del Curry!» Transcripción: «Dai-Roku-Kuchikutai, Curry you Sakusen!» (en japonés: 第六駆逐隊、カレー洋作戦！)	Hiroyuki Oshima	Takashi Aoshima	Hiroyuki Oshima	12 de febrero de 2015
Se anuncia el concurso anual de curry, y la receta de curry ganadora se utilizará en el menú oficial. La Sexta División de Destructores, que consta de Akatsuki, Hibiki, Ikazuchi e Inazuma, esperan ganar el concurso para convertirse en damas adecuadas, pero ninguna de ellas ha hecho curry antes. A pesar de encontrarse con varios contratiempos en sus intentos de hacer curry con éxito, el grupo, sin embargo, sigue determinado. El día de la competencia, la mayoría de los equipos que compiten terminan noqueándose, dejando solo la División Seis contra Ashigara y Haguro, que demuestran ser oponentes intimidantes. Después de juzgar ambas entradas, Nagato juzga el curry suave de la División Seis como el ganador, por la razón de que no puede manejar alimentos picantes.​
7	7	«Odio a la Primera División de Portaaviones!» Transcripción: «Ikkousen nante, Dai-kkkirai!» (en japonés: 一航戦なんて、大ッッキライ！)	Toru Yoshida	Hiroyuki Yoshino	Toru Yoshida	19 de febrero de 2015
Durante una escaramuza contra el Abismo por la Unidad Móvil Cinco, Kaga se daña mientras protege a Zuikaku, quien no notó un torpedo mientras intentaba mostrar a Kaga. Con una misión importante que tendrá lugar al día siguiente y sin reparaciones instantáneas disponibles, Nagato le asigna a Shoukaku que tome el lugar de Kaga mientras se somete a reparaciones, y también comparte con Fubuki algunas preocupaciones que el Almirante ha tenido sobre el Abismo. Durante la misión, Fubuki, al enterarse de que el Abisal puede estar al tanto de sus códigos, hace que Shoukaku y Zuikaku envíen aviones de reconocimiento a sus sospechas después de que la flota principal sea atacada y una niña esté a la deriva debido a los bombarderos ocultos. Mientras Fubuki y los demás atacan y destruyen una flota de transportistas, Shoukaku y Zuikaku se ven atrapadas en una emboscada por otro grupo de transportistas al acecho, incapaz de enviar aviones adicionales o contactar a los demás con Shoukaku gravemente dañada. Recordando las palabras de Kaga, Zuikaku apuesta por la pequeña posibilidad de esperanza escondiéndose en un chubasco cercano y logra resistir hasta que Fubuki y los demás vengan en su ayuda y rechacen al enemigo, dañen al portador y hundan al resto de su flota, forzando para retirarse a la tormenta.​
8	8	«No Soy un Hotel!» Transcripción: «Hotel ja Arimasen!» (en japonés: ホテルじゃありませんっ！)	Soji Ninomiya	Jukki Hanada	Keizou Kusakawa	26 de febrero de 2015
Después de su batalla, el grupo de Fubuki llega a la isla Truk, donde se encuentra la base de la Operación FS, donde se encuentran con un acorazado llamado Yamato, que nunca ha estado en el mar. Recordando que a ella misma no se le permitió entrar en la batalla cuando comenzó, Fubuki intenta que Yamato nade con ella, pero Nagato la cierra de inmediato. Más tarde esa noche, Fubuki saca a Yamato en secreto, pero tan pronto como Yamato pisa el agua, se vuelve increíblemente hambrienta. Nagato luego explica que la razón por la que Yamato no es enviada es por la cantidad de combustible y recursos que consume. Después de obtener un poco de inspiración de Mutsuki y Yuudachi, Fubuki construye una balsa para que puedan llevar a Yamato al mar sin usar ninguno de sus recursos. En el camino, se encuentran con un Abisal en el aire, que Yamato logra destruir con sus armas, obteniendo un ligero elogio de Nagato.​
9	9	«¿Segunda Remodelación-poi?!» Transcripción: «Kai Ni-ppoi?!» (en japonés: 改二っぽい？！)	Harume Kosaka	Jukki Hanada	Hiroshi Aoyama	5 de marzo de 2015
Yuudachi de repente comienza a emitir un brillo extraño y es llevada a la fábrica. Cuando Fubuki y Mutsuki la visitan, descubren que Yuudachi ha sido "remodelada" en una persona completamente diferente con nuevos equipos como resultado de su experiencia. Más tarde esa noche, Yuudachi se entera de que la están transfiriendo al Grupo de Operadores Uno, mientras que Fubuki es informada de que la Unidad Móvil Cinco está siendo disuelta y la están enviando de regreso al Distrito Naval. Está angustiada, hasta que ve a Yuudachi entrenar con su nuevo equipo y descubre que las otras chicas destructoras han estado admirando a Fubuki como modelo a seguir y dándoles el impulso para trabajar más duro. Mientras Fubuki y sus escoltas navegan hacia el Distrito Naval, un portaaviones familiar de clase Wo envía un ala de ataque de caza / bombarderos para atacar la base. Si bien no se perdieron naves en el ataque, el comandante termina perdiendo quedarse para asegurarse de que todos los demás estuvieran a salvo. Después de que las chicas de la flota trabajan juntas para reconstruir las instalaciones, Nagato anuncia, a través de las órdenes finales del Almirante antes de su desaparición, que Fubuki será remodelada.​
10	10	«Hagamos Nuestro Mejor Esfuerzo!» Transcripción: «Ganbatte Ikimashou!» (en japonés: 頑張っていきましょー！)	Hiroyuki Oshima	Jukki Hanada	Hiroki Hayashi	12 de marzo de 2015
Mientras Nagato y las otras chicas de comando intentan determinar a partir de las órdenes del Almirante dónde está la base Abisal, Fubuki mejora su entrenamiento con la esperanza de obtener los requisitos necesarios para ser remodelada, dejando a Mutsuki desanimada mientras pasa menos tiempo con ella. Cuando Fubuki y el reformado Tercer Escuadrón de Torpedos se encuentran con el Abisal durante una misión de exploración, Fubuki se apresura con la esperanza de aumentar su experiencia mientras recibe grandes daños en el proceso, apenas logrando salir con vida. Cuando se despierta en los muelles, Mutstuki la regaña, y no quiere perderla como Kisaragi. Más tarde esa noche, Fubuki la encuentra y se disculpa, diciéndole cuándo conoció al comandante y las palabras que él le dijo poco después de su llegada, lo que la inspiró a perseguir su propio sueño de ayudar a todos los que fueron testigos de Akagi y Kaga. Al día siguiente, cuando Akagi le pide a Fubuki que la escolte durante su próxima misión, pero Kaga decide probar a Fubuki para ver si es digna al enfrentarla contra sus aviones. A pesar de luchar mucho y sufrir daños severos, Fubuki recibe el aliento de Akagi y Mutsuki y pasa la prueba ganando el derecho de ser remodelada, aunque su remodelación no es muy diferente de la anterior (en comparación con Yuudachi). Luego, Nagato declara que la base MI es el próximo objetivo para el contraataque de las flotas.​
11	11	«Comienza la Operación MI!» Transcripción: «MI Sakusen! Hatsudou!» (en japonés: MI作戦！発動！)	Shōta Ihata	Hiroyuki Yoshino	Shōta Ihata	19 de marzo de 2015
Después de que Akagi tiene una pesadilla en la que su flota se encuentra con una derrota total durante la invasión, le pide a Nagato que cambie el protocolo de operación, con la esperanza de evitar el desastre que siente que los estará esperando. Poco después, Nagato anuncia la flota de batalla, incluidos los grupos de transporte uno y dos, Kongou y Hiei, Fubuki, Yuudachi y Kitakami para encontrarse con Yamato y otras naves para atacar MI con una segunda flota haciendo una estrategia en una base más pequeña. Fubuki, Yuudachi y Mutsuki se encuentran y prometen volver a salvo, mientras que Mutsu intenta animar a Nagato, quien duda de la misión. Cuando comienza la misión, Akagi decide dejar a Kongou y Fubuki para esperar a los demás mientras los transportistas comienzan el ataque. Descubren a una princesa del campo de aviación y lanzan un ataque sorpresa, dañándola severamente, pero a medida que se preparan para la segunda ola, el portador de clase Wo lanza un ataque sorpresa con dos portadores de clase Nu, varios destructores y un torpedo y crucero ligero Con su arco destruido y sus compañeros de equipo sufriendo grandes daños, Akagi, sintiendo que no había cambiado el destino, permanece inmóvil mientras un bombardero se dirige hacia ella.​
12	12	«Aviones Enemigos Bombardeando Desde Arriba!» Transcripción: «Tekki Chokujou, Kyuukouka!» (en japonés: 敵機直上、急降下！)	Keizou Kusakawa	Jukki Hanada	Hiroki Hayashi, Keizou Kusakawa	26 de marzo de 2015
Fubuki llega a tiempo para salvar a Akagi, a la que Kongou, la flota de Yamato y una gran cantidad de refuerzos se unen para ayudar a la flota a volver a la ofensiva. Después de que Akagi y Kaga reciben municiones adicionales de Zuikaku y Shokaku y desactivan la pista de aterrizaje de la Princesa del Campo de Aviación, Yamato usa su poder de fuego para derrotarla y destruir la base. Cuando aparece otra flota abisal, Yamato explica que hay un extraño poder que hace que los eventos del pasado se repitan, lo que se hace evidente a medida que la Princesa del aeródromo se regenera y se fortalece. El grupo es asistido por la llegada de Nagato, quien llega con toda la flota después de haber determinado el verdadero significado detrás de los planes del Almirante, pero aún se encuentran incapaces de evitar que la Princesa del Campo de Aviación se regenere. Sin embargo, se les une el portaaviones blindado Taihou, que fue enviado por el Almirante que regresó con seguridad, mientras que Fubuki derrota al resto de la clase Wo, poniendo fin a la regeneración de la Princesa del aeródromo y conduciendo a su derrota. Con todos los barcos regresando sanos y salvos al Distrito Naval, el Almirante saluda nuevamente a Fubuki.​

Enlaces externos

• Kantai Collection (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)