Anexo:Primera temporada de The Transformers

Primera temporada de The Transformers
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	16
Lanzamiento
Medio de difusión	Sindicación de primera ejecución​
Primera emisión	17 de septiembre de 1984
Última emisión	29 de diciembre de 1984
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada de The Transformers

La primera temporada de The Transformers fue originalmente estrenada en Estados Unidos entre el 17 de septiembre de 1984 y el 29 de diciembre de 1984, iniciando con una miniserie titulada More Than Meets the Eye de tres episodios; en España, la temporada se emitió a partir de los 90s. En esa misma década fue emitida en México a través de Imevisión, hoy adquirida por TV Azteca. Fue adaptado en Japón como Fight! Super Robot Lifeform Transformers (戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマー, Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Toransufōmā^?), aunque se emitió en desorden, adaptándose la trama de los episodios para que pueda ser entendible.

Episodios

Miniseries

#	Nombre	Escrito por	Fecha de estreno en Estados Unidos	Código de producción	Orden #
1	«Más de lo que tus ojos ven, primera parte» «More Than Meets the Eye, Part 1»	George Arthur Bloom	17 de noviembre de 1984	MP4023	1
La guerra constante entre los Autobots y los Decepticons en Cybertron ha causado grandes dificultades. Ambos necesitan suministros, y seleccionan números de cada lado y tienen la intención de obtenerlos. Los Autobots no buscaban una pelea con los Decepticons, pero de todos modos consiguen una en el espacio. Cuando los Decepticons abordan la nave de los Autobots, recibe una paliza y se estrella contra la Tierra primitiva y deja a todos inconscientes. Cuatro millones de años después, en 1984, una erupción de un volcán provoca que una sonda les proporcione todas las formas nuevas que provienen de vehículos en el área circundante. Todos se despiertan, lo que lleva a un conflicto renovado y la inclusión de los humanos.
2	«Más de lo que tus ojos ven, segunda parte» «More Than Meets the Eye, Part 2»	George Arthur Bloom	18 de noviembre de 1984	MP4024	2
Las cosas continúan progresando; con los Decepticons en movimiento, y los Autobots ganando a Spike y Sparkplug Witwicky como aliados. Aun así, dos humanos pueden no hacer la diferencia. La larga latencia simplemente ha retrasado las ambiciones de Megatron y los Decepticons, y demuestran ser cada vez más competentes en recuperar el tiempo perdido. Los enfrentamientos repetidos conducen a uno más grande en una mina de rubí Decepticon y a un peligro aún mayor.
3	«Más de lo que tus ojos ven, tercera parte» «More Than Meets the Eye, Part 3»	George Arthur Bloom	19 de noviembre de 1984	MP4025	3
Después de la última acción, ambas partes están básicamente de vuelta a donde comenzaron. Los Autobots usan a Ravage y algunos hologramas en un intento de atraer a los Decepticons a una derrota final. Ravage escapa informando que Megatron demuestra ser aún más astuto al ver a través del engaño de Optimus y mantenerlos distraídos de interferir en sus propios planes. Peor aún, los Decepticons han terminado de saquear la Tierra. Con un barco listo y Cybertron en gran peligro, se avecina una batalla total entre los Autobots y los Decepticons.

Temporada 1

# Cronológico es el orden cronológico correcto de la historia para los episodios de esta temporada, que se emitió aleatoriamente. # Estreno es el orden de estreno para los episodios.

Los capítulos están ordenados en orden cronológico americano y es el siguiente:

# Estreno	Nombre	Escrito por	Fecha de estreno en Estados Unidos	Código de producción	# Cronológico
1	«Transporte Hacia el Olvido» «Transport to Oblivion»	Dick Robbins y Bryce Malek	6 de octubre de 1984	700-01	4
Regresar a Cybertron con energía es la principal prioridad de los Decepticons. El nuevo puente espacial podría hacer eso, pero tiene problemas como posiblemente ser fatal para quien intente atravesarlo. Al descubrir dónde se esconden los Decepticons, Bumblebee y Spike descubren lo que están haciendo, pero no tienen la oportunidad de advertir a Optimus. Los Decepticons tienen planes desagradables para ellos. Spike espera un viaje espacial, mientras que una pequeña reprogramación en Bumblebee amenaza con ver que los Decepticons finalmente destruyen a los otros Autobots.
2	«Rueden Hacia Él» «Roll for It»	Douglas Booth	13 de octubre de 1984	700-02	5
Con Megatron asumido como muerto, Starscream toma el poder y hace las cosas a su manera. Naturalmente, solo los Autobots se benefician de su estilo de 'comando'. Esto también les da tiempo a Bumblebee y Spike para relajarse con Chip Chase. Terminan involucrándose en los nuevos experimentos antimateria de un científico. Megatron está de vuelta y nuevamente a cargo de los Decepticons. Resulta que él tiene grandes planes para la antimateria, lo que significa un gran problema para todos, especialmente Chip.
3	«Dividir y Conquistar» «Divide and Conquer»	Donald F. Glut	20 de octubre de 1984	700-03	6
Los Autobots evitan que los Decepticons dañen una fábrica de armas, pero a un precio muy alto: el propio Optimus. Su vida está en juego, pero Wheeljack sabe exactamente cómo salvarlo antes de que sea demasiado tarde. El problema es que la parte requerida está de vuelta en Cybertron en su antiguo laboratorio. Bumblebee, Trailbreaker, Ironhide, Bluestreak y Chip Chase se van para salvar a Optimus. Sin Optimus Prime al mando, los Autobots quedan vulnerables mientras Megatron trama un plan para destruir al equipo en Cybertron.
10	«Fuego en el Cielo» «Fire in the Sky»	Dick Robbins, Bryce Malek, y Alfred A. Pegal	8 de diciembre de 1984	700-04	7 (EE.UU.) 62 (Japón)
Megatron cree que la clave para una victoria de Decepticon radica en el Polo Norte, pero de repente no solo a través de un nuevo esquema de energía. El brillante y helado Skyfire espera, y resulta que ha estado allí durante millones de años. También resulta que él y Starscream compartieron una especie de amistad en el pasado, algo que no ha olvidado. Ahora, los Autobots se enfrentan a Skyfire y los resultados no son bonitos. Parece que la victoria de Megatron está asegurada, pero la clave para convencer a Skyfire de la verdad involucra a Spike y Sparkplug capturados. Diferencias regionales: Este episodio es el número 62 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
4	«S.O.S. Dinobots» «S.O.S. Dinobots»	Donald F. Glut	27 de octubre de 1984	700-05	8 (EE.UU.) 7 (Japón)
Un poco de músculo extra en las filas de Autobot ciertamente sería bienvenido. Casualmente, los fósiles de dinosaurios cercanos proporcionan los medios necesarios. Muy pronto, Wheeljack presenta Grimlock, Slag y Sludge. Su poca inteligencia y gran fuerza hacen una combinación incómoda. Optimus ve todo esto como un error al cerrar los Dinobots antes de que puedan hacerse daño a sí mismos o a cualquier otra persona. Sin embargo, un ataque repentino y devastador de Decepticon con Megatron usando un arma nueva y poderosa, lleva a reconsiderar esta política.
12	«Fuego en la Montaña» «Fire on the Mountain»	Douglas Booth	22 de diciembre de 1984	700-06	9 (EE.UU.) 63 (Japón)
Hay un cristal de poder masivo por ahí. Ambas partes se dan cuenta de ello y los Decepticons lo alcanzan primero. Puede impulsar un arma lo suficientemente destructiva como para eliminar los Autobots y decidir el destino de la Tierra de una vez por todas. Solo Windcharger, Brawn y Skyfire están dentro del alcance para detenerlos antes de que sea demasiado tarde. Diferencias regionales: Este episodio es el número 63 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
8	«La Guerra de los Dinobots» «War of the Dinobots»	Donald F. Glut	24 de noviembre de 1984	700-07	10 (EE.UU.) 8 (Japón)
Ciertamente, los Dinobots le dan a los Autobots una ventaja sobre los Decepticons en la batalla. Naturalmente, Megatron quiere que esa ventaja sea suya. Eso no es muy difícil de hacer, por lo que los Autobots pronto se enfrentarán a la furia de batalla de Grimlock, Slag y Sludge. La única posibilidad de arreglar las cosas radica en la construcción y el éxito del nuevo conjunto de Dinobots Snarl y Swoop.
5	«La Última Sentencia (Parte 1): Lavado de Cerebro» «The Ultimate Doom: Brainwash (Part 1)»	Historia: Dick Robbins, Bryce Malek, Douglas Booth y Larry Strauss Teleplay: Larry Strauss	3 de noviembre de 1984	700-08	11 (EE.UU.) 66 (Japón)
Sparkplug se queda atrás cuando todos los Autobots creen que tienen un gran problema de Decepticon en Maharaja. En verdad, los Decepticons les pusieron uno para dejar su base vulnerable y secuestrar Sparkplug. El Dr. Arkeville esclaviza a Sparkplug para Megatron con un chip hipnótico como prueba del dispositivo. Funciona y pronto seguirán más humanos. Megatron tiene un nuevo esquema peligroso en proceso, e incluye un nuevo puente espacial. En cuanto a Sparkplug, se decide que puede servir mejor a Megatron cuando está entre los Autobots, haciéndolos vulnerables a un nuevo ataque. Nota: Este episodio y sus otras 2 partes tienen eventos similares a Transformers: Dark of the Moon. Diferencias regionales: Este episodio es el número 66 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
6	«La Última Sentencia (Parte 2): Búsqueda» «The Ultimate Doom: Search (Part 2)»	Historia: Dick Robbins, Bryce Malek, Douglas Booth y Earl Kress Teleplay: Earl Kress	10 de noviembre de 1984	700-09	12 (EE.UU.) 67 (Japón)
La presencia cercana de Cybertron ha enviado a la Tierra y a todos a ella al caos. Los Autobots y los Dinobots tienen las manos ocupadas tratando de proteger a los inocentes y a ellos mismos de cualquier posible desastre natural. Deshacer lo que Megatron ha hecho es una prioridad importante, pero también lo es rescatar Sparkplug. Actualmente es un prisionero de Decepticon en Cybertron, y los Autobots no están a punto de colgarlo para que se seque. Spike y un equipo de Autobot son enviados, pero Sparkplug todavía lleva un chip hipnótico, lo que significa más peligro de lo esperado. Mientras tanto, los Autobots con destino a la Tierra intentan detener a Megatron. Nota: Este episodio y sus otras 2 partes tienen eventos similares a Transformers: Dark of the Moon. Diferencias regionales: Este episodio es el número 67 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
7	«La Última Sentencia (Parte 3): Renacimiento» «The Ultimate Doom: Revival (Part 3)»	Historia: Dick Robbins, Bryce Malek, Douglas Booth y Leo D. Paur Teleplay: Leo D. Paur	17 de noviembre de 1984	700–10	13 (EE.UU.) 68 (Japón)
Cybertron está demostrando ser poco bienvenido con Spike y el equipo de Autobots. Sin embargo, la única posibilidad de deshabilitar los chips hipnóticos se puede encontrar allí. Wheeljack rápidamente se pone a trabajar en eso en su laboratorio. Sparkplug pronto será gratis, pero muchos otros no tienen tanta suerte en este momento. Mientras tanto, Megatron casi ha tenido éxito y está preparando las etapas finales de su plan de energía. El sitio es una isla y las marejadas masivas amenazan a los esclavos humanos allí. Optimus lleva a su equipo restante a la batalla para detener a Megatron de una vez por todas. Nota: Este episodio y sus otras 2 partes tienen eventos similares a Transformers: Dark of the Moon. Diferencias regionales: Este episodio es el número 68 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
9	«Cuenta Regresiva hacia la Extinción» «Countdown to Extinction»	Reed Robbins y Peter Salas	1 de diciembre de 1984	700–11	14 (EE.UU.) 9 (Japón)
Starscream planea destruir la Tierra para reunir energía de la destrucción y hacer que Cybertron sea suyo. Establece un temporizador en el laboratorio del Dr. Arkeville. El Dr. Arkeville intenta salvar la Tierra, pero solo los Decepticons pueden usar su computadora. Optimus dispara una piedra de la forma de arma de Megatron, haciendo que Starscream regrese a la Tierra donde Megatron lo castiga.
13	«Plaga de Insecticons» «A Plague of Insecticons»	Douglas Booth	29 de diciembre de 1984	700–12	15 (EE.UU.) 64 (Japón)
Los Insecticones han venido a la Tierra. Ciertamente le dan a los Autobots y los Decepticons una buena razón para darse cuenta. Los Insecticones tienen más en común con los últimos que con los primeros. Estos enemigos colectivos no asustan a los Autobots para que se sometan, pero la valentía no es suficiente. Ante tal poder absoluto, los Autobots deben confiar en su inteligencia y en todos sus recursos para ganar. Diferencias regionales: Este episodio es el número 62 en Japón (cerca del final de la primera etapa de la serie, que involucra a las dos primeras temporadas), por lo que se adaptó la trama para coincidir.
11	«Heavy Metal War» «Heavy Metal War»	Donald F. Glut	15 de diciembre de 1984	700–13	16 (EE.UU.) 10 (Japón)
La guerra se llena de gente con la repentina introducción de los Constructicons. Sin embargo, en lugar de simplemente proporcionar números en bruto, tienen un propósito mayor para Megatron. Su ingenio de construcción finalmente le da a Megatron todas las habilidades únicas que posee su equipo. Por supuesto, Optimus Prime es su objetivo principal y en combate oficial. Según los términos, el perdedor debe sacar a su equipo de la Tierra para siempre. Dado el poder actual de Megatron y los Autobots que se mantienen en la oscuridad al respecto, ¿cómo puede Optimus ganar este desafío?

Lanzamiento en VHS, Laserdisc y DVD

VHS

En EE.UU. y Cánada

El primer VHS titulado como Volume 1: "More than Meets the Eye" se lanzó alrededor de 1985, más tarde se lanzarían otros 10 VHSs más alrededor de 1985 e 1986 y finalmente el volumen 12 en 1986 que recopila 2 episodios de la segunda temporada y el capítulo final de la primera, todos distribuidos por Family Home Entertainment.

Entre 1995 y 1999, la compañía canadiense de home video Malofilm (más tarde rebautizada como Behavior Distribution) lanzó varios episodios de la serie en VHS, y algunos bajo el nombre Transformers: Generation 2. Ninguna de las portadas de los VHS se relacionó específicamente con el contenido de los episodios, ya que eran todos los diversos segmentos de arte promocional relacionados con la película animada de 1986 The Transformers: The Movie.

Japón

La miniserie se lanzó en VHS como Fight! Super Robot Lifeform Transformers distribuido por Vax.

Reino Unido e Irlanda

Video Gems estrenaría solamente la miniserie en VHS en 1986 (relanzado en 1988 y 1991), bajo el título de ¨Arrival from Cybertron¨. Tempo Video recopilaría el episodio ¨Heavy Metal Wars¨ para el primer y sexto de unos volúmenes en VHS solamente.

En otros países

Salut Video estreno la miniserie en VHS para Dinamarca. Stardust estrenaría unos 4 capítulos de la primera temporada en VHS para Italia en los 80.

DVD

Las temporadas 1 - 4 fueron lanzadas en DVD en los Estados Unidos por Rhino Entertainment Company/Kid Rhino Entertainment (bajo su marca de entretenimiento de animación clásica Rhinomation) (una subsidiaria de AOL Time Warner) (una división de Warner Music Group) entre el 23 de abril de 2002 y 9 de marzo de 2004.​ Debido a la degradación de los masters originales de 1 pulgada, algunas escenas de los episodios de la versión de Rhino Entertainment usan animación incompleta anterior, a menudo introduciendo errores, como Decepticons mal coloreados, Skyfire del color de Skywarp, explosiones láser faltantes o una secuencia confusa donde Megatron, equipado con el poder de teletransportación de Skywarp, se teletransporta pero en realidad no desaparece. Esta versión también agregó efectos de sonido adicionales que se presentaron en la banda sonora envolvente 5.1 remezclada, pero que no estaban presentes en la versión de transmisión original.

En 2005, Rhino perdió los derechos para distribuir The Transformers en DVD. La licencia fue adquirida posteriormente por Sony Wonder (una división de Sony BMG). Sony Wonder anunció en octubre de 2006 que volverían a lanzar la primera temporada de la serie en 2007, presumiblemente con las otras temporadas siguientes.​ En junio de 2007, Sony BMG disolvió Sony Wonder y trasladó la etiqueta a Sony Pictures Home Entertainment, sin lanzar ningún conjunto de DVD.​

En mayo de 2008, Hasbro volvió a adquirir los derechos de la biblioteca de espectáculos Sunbow, incluidos The Transformers.​

En marzo de 2009, Shout! Factory anunció que habían adquirido una licencia de Hasbro para lanzar The Transformers en DVD en la Región 1 con Vivendi Entertainment. Posteriormente lanzaron la primera temporada completa el 16 de junio de 2009. La temporada 2, volumen 1 se lanzó el 15 de septiembre de 2009. La temporada 2, volumen 2 se lanzó el 12 de enero de 2010.​ Las temporadas 3 y 4 se lanzaron juntas en un set el 20 de abril de 2010.​ Estos lanzamientos corrigieron la mayoría de los errores de animación de Rhino recientemente introducidos, pero esto se logró necesariamente utilizando fuentes de menor calidad tomadas de las cintas maestras de transmisión originales. Los efectos de sonido agregados de Rhino se descartaron en favor de una mezcla de sonido más fiel al audio mono original.

El 20 de octubre de 2009, Shout! Factory lanzó la serie completa en una caja establecida por primera vez en la Región 1. Este conjunto, denominado "Transformers - The Complete Series: The Matrix of Leadership Collector's Set", presenta los 98 episodios remasterizados de las 4 temporadas junto con varios extras.​ Se relanzaría de nuevo en los Estados Unidos y Canadá el 24 de mayo de 2011​.

The Complete Original Series
Detalles del set​			Características especiales​
16 episodios (solo temporada 1) Caja recopilatoria de las 4 temporadas en 15 discos (3 de la primera temporada) Relación de aspecto 4:3 Idiomas: Inglés (Dolby Digital 2.0)​			Largometrajes retrospectivos de los archivos de Teletraan 2 PSAs Comerciales de juguetes Galería de fotos
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
24 de mayo de 2011	N/A	N/A