Ir al contenido

Anexo discusión:Doblaje de Saint Seiya

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Doblaje de Saint Seiya en México (Estreno)[editar]

No sé cuantas veces tendré que volver a revertir lo mismo una y otra vez, repito, la serie se emitió en Japón en 1986, es matemáticamente imposible que Saint Seiya se transmitiese en 1987 en México por la sencilla razón de que el segundo país que estrenó Saint Seiya fuera de Japón fue Francia en 1988, dicho pais fue el primero en traducir la serie en una lengua occidental, el tercero fue Italia en 1990 y meses más tarde España, la versión Méxicana se sirvió de la traducción española de los 26 primeros episodios, si visualizamos esos 26 episodios de ambas versiones en español nos daremos cuenta de que los diálogos son idénticos y esto nos lleva a que la serie sólo pudo llegar a latinoamérica después de 1990 o 1991, consecuentemente es imposible que se emita en 1987 en el Canal de Las Estrellas una serie con un doblaje que aun no se había realizado ni siquiera en Francia. Quien ponga dicha noticia una y otra vez sobre el estreno de 1987 en México que por favor nos remita las referencias y las fuentes que confirmen tal veracidad porque de lo contrario nos hallamos en un caso de vandalismo. Atentamente ≫ Màrti (何?) 01:01 25 ene 2009 (UTC)[responder]

Exigo que se remueva la informaciòn del doblaje de Hades[editar]

Esta carece de fuentes apropiadas y no cita a los verdaderos actores ni ningun tipo de informacion que corrabore que en verdad sucedieron esos hechos en las negociaciones de los doblajes. --Javs (discusión) 03:44 25 mar 2010 (UTC)[responder]

Remito a Discusión:Bichos, una aventura en miniatura, en que se plantea la misma cuestión. El que acusa debe aportar las pruebas, por cierto. Además, Wikia utiliza una licencia compatible con la de Wikipedia, así que no debería haber ningún problema. Sabbut (めーる) 11:13 26 mar 2010 (UTC)[responder]

Informe de error[editar]

Los Caballeros Del Zodiaco no emitían los Sabados, inicialmente los Sabados emitían Bioman otra serie Japonesa y los domingos Los Caballeros Del Zodiaco allá en el verano de 1990. Cuando habláis del doblaje en España es cuando comentáis que se emitía los sábados.... - 85.48.233.78 (discusión) 10:37 28 may 2011 (UTC)[responder]

Traslado a artículo. Qoan (¡cuéntame!) 21:40 5 jun 2011 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 22:13 7 jun 2011 (UTC)[responder]