Casados con hijos (Colombia)

Casados con hijos
	Serie de televisión
Género	Comedia de situación
Creado por	Michael G. Moye; Ron Leavitt
Dirigido por	Andrés Marroquín; Jorg Hiller; Gabriel Casilimas; Ramiro Meneses
Tema principal	Difícil de entender; (compuesto por JOX)
País de origen	Colombia
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de episodios	127 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Asier Aguilar
Lugar(es) de producción	Bogotá
Duración	22-23 minutos
Empresa(s) productora(s)	Sony Pictures Television
Distribuidor	Sony Pictures Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Caracol Televisión
Horario	Sábados y Domingos 7:30 p. m.
Primera emisión	9 de octubre de 2004
Última emisión	26 de marzo de 2006
Producciones relacionadas
	Married... with Children; Casados con hijos (Argentina); Casado con hijos (Chile)
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Casados con hijos es una serie de televisión colombiana producida por Sony Pictures Television para Caracol Televisión en 2004.^[2] Es la versión colombiana de la original estadounidense Married... with Children, Trata la historia de los Rocha, una familia de clase media de Bogotá que a duras penas pueden vivir con el miserable sueldo del padre, las locuras de la madre y las tonterías que cometen los hijos.

Está protagonizada por Santiago Rodríguez, Lorna Cepeda, Lina Luna, Miguel González e Iván González, además cuenta con la participación antagónica de María Isabel Henao y la actuación especial de Carlos Humberto Camacho.

Sinopsis

Una mamá modelo, un ejemplo de papá y unos hijos que no rompen un plato serán el abrebocas para divertirse y no parar de reír con esta peculiar y picaresca familia.Esta comedia negra se centra en la vida de los Rocha, quienes conforman una típica familia estrato 3 y ½ que vive en Bogotá. Francisco Rocha y Dolores llevan 16 años de matrimonio y tienen dos hijos: Kelly y Willington. Los acompaña además Fénix, un perro viejo de raza “terracero”, quien es testigo mudo de las disparatadas situaciones que se viven al interior del hogar. Como cualquier familia que se respete, son una tribu disfuncional y caótica. A Paco y Lola ya se les ha extinguido el amor. Viven juntos por costumbre y pereza de separarse, y porque de alguna manera disfrutan el estar insultándose, menospreciándose y lanzándose puyas a toda hora. Eso les da un motivo para vivir.

Paco y Lola se casaron cuando ella notó la ausencia de su período y con una rápida prueba de embarazo casero descubrió que estaba esperando un bebé. Así, la luna de miel se dio en el parque nacional, comiendo sancocho trasnochado, y terminaron en la estación de policía cuando los descubrieron “haciendo cositas” detrás de un arbusto. Quizás fue el nacimiento de Kelly el que marcó la muerte de este amor idílico y juvenil, y lo convirtió en resignación, típico de las parejas modernas, donde la dependencia es tan fuerte y la jartera de trastearse tan grande que no hay más remedio que seguir viviendo juntos.

La plata es un problema latente en los Rocha. Es verdad que tienen el dinero suficiente para vivir, pero nunca para darse lujos adicionales. Por esto son amantes de todo lo que diga “gratis”.^[3]

Elenco

Principal

Actor/Actriz	Personaje
Santiago Rodríguez	Francisco Elías "Paco" Rocha Pinilla
Lorna Cepeda	Dolores "Lola" Pinilla Rocha
Lina Luna	Kelly Rocha Pinilla
María Isabel Henao	Amparo Restrepo de Pachón
Carlos Humberto Camacho	Óscar Pachón
Iván González (Infancia)	Willington "Willy" Rocha Pinilla
Miguel González (Adolescencia)	Willington "Willy" Rocha Pinilla
Jorge Marín	Jefferson Pachón

Personajes recurrentes

Actor/Actriz	Personaje	Rol
Andrés Ruíz	Manuel
Claudia Mora	María Cla
Inés Prieto		Cliente de la zapatería
Jimmy Vásquez	Lucas Ventura	Amigo de Paco
José Manuel Ospina	Manolo	Amigo de Paco
Julio Correal	Carlitos	Amigo de Paco
Lucía Rengifo		Cliente de la zapatería

Actuaciones Especiales

Artista	Personaje	Rol	Capítulo
Ana María Kamper		Profesora de Kelly	El Diploma
Andrés Parra	Néstor Elías
Claudia de Hoyos	Gloria	Exnovia de Paco en el colegio	Por amor a Gloria
Cristian Gómez	Pancrasio Ricaurte	Dueño de la relojería donde trabaja Lola	Lola Trabaja
Diana Neira	Nana	Novia del primo Jimmy	El Regalo de Matrimonio
Don Jediondo		Presentador de TV	Una propuesta indecente
Erika Glasser	Cameron	Estudiante de intercambio de Estados Unidos	El Intercambio
Fabiola Posada	Sandy Rubio	Exnovia del colegio de Paco	Mi Herencia
Guillermo Olarte	Doctor Tura	Odontólogo de Paco	Ojo por ojo, diente por diente
Gustavo Angarita Jr.	Narciso Arroyave	Papá de Manuel	El Novio de Kelly
Herbert King	"Llanta Gol"	Excompañero de colegio de Paco	El Cela
Hernán Méndez		Supervisor del supermercado Parker	El Suuupermercado Parte 1 y 2
Jaime Santos	Doctor Mercado	Gerente del supermercado Parker	El Suuupermercado Parte 2
Javier Botero		Amigo de Willy	La Cita de Willy
Javier Hernández Bonnet	Él mismo	Presentador deportivo	El juego perfecto
José Rojas	Norman Rolla	Esposo de Lola , en un mundo hipotético sin Paco	Navidad Dulce Navidad Parte 2
Juan Camilo Donado	Mateo Toquica	Jugador de fútbol del Colegio Amansando el Futuro	Fuera de Lugar
Julio Sánchez Coccaro	Ángel	Ángel de La Guarda de Paco	Navidad Dulce Navidad Parte 2
Kenny Delgado	Cándido Choro	Ladrón que demanda a Paco	Ladrón que roba a ladrón
Luis Enrique Roldán	Bonifacio	Concejal novio de Kelly	El concejal
María Luisa Rey		Profesora de las porristas	Fuera de lugar
Marisella González	Miss Spikinglis	Profesora de Willy	La Profe de Inglés
Mauricio Figueroa	Hércules Barón	Presentador de " Tú Lado Femenino"	N.O H.E.M.B.R.A.S
Mauro Urquijo	Lolo López Lopera	Presentador del concurso "Otro Chance"	Otro Chance
Orlando Lamboglia	Roco Lopera	Compañero de Bolos de Paco	El juego perfecto
Óscar Borda	Johny Lozano	El hombre más sano de Colombia	Lo sano es con Lozano
Lina Angarita	Rebecca	Pretendiente de Paco	Paco's Fan Club
Ricardo Orrego	Él mismo	Presentador deportivo	La Gran Apuesta
Richard Martínez	Manuel Arroyave	Novio de Kelly, hijo de Narciso	El Novio de Kelly
Rocío Mora	Doña Rocío	Cliente del supermercado	El Supermercado Parte 1
Rosemary Bohórquez	Remedios	Enemiga y excompañera de Lola en colegio	El Match de Bolos
Santiago Bejarano		Vendedor de carros	Carro nuevo

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Casados con hijos (versión colombiana)

Producción

La producción fue realizada por Caracol Televisión, en asociación son Sony Pictures Television.^[2] Cuando Sony vendió los derechos de la comedia, se acordó que las locaciones, los libretos y las caracterizaciones de los personajes debían adaptarse fielmente al programa original. Y así se hizo, con excepción de algunos detalles que dan el toque de localismo, como que en vez de nombrar un equipo de béisbol o fútbol americano, nombrar al Once Caldas , apunta Andrés Marroquín, el director de la versión nacional.

La casa de los Rocha Pinilla luce idéntica a la de la familia Bundy: tiene la misma sala con sofá para ver TV, cocina tipo americana, escaleras de madera que conducen al nido de amor de la singular pareja y hasta la misma puerta con ventanales por los que los vecinos asoman su nariz y fisgonean.

Premios y nominaciones

Premios India Catalina

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2005	Mejor programa humorístico		Nominado

Premios TV y Novelas^[4]

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2005	Mejor programa humorístico		Nominado

Premios Talento Caracol

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2004	Mejor comedia o dramatizado		Ganador
2004	Mejor actor infantil	Iván González	Ganador

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas source
↑ ^a ^b Tiempo, Casa Editorial El (10 de septiembre de 2004). «CASADOS CON HIJOS A LA CRIOLLA». El Tiempo. Consultado el 4 de junio de 2021.
↑ «Bienvenido a Canal Caracol». web.archive.org. 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de junio de 2021.
↑ Tiempo, Casa Editorial El (28 de marzo de 2005). «LOS PREMIOS SE ENTREGARÁN EN ABRIL». El Tiempo. Consultado el 4 de junio de 2021.

Datos: Q5047990

[source-1] Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas source

[#1-2] Tiempo, Casa Editorial El (10 de septiembre de 2004). «CASADOS CON HIJOS A LA CRIOLLA». El Tiempo. Consultado el 4 de junio de 2021.

[3] «Bienvenido a Canal Caracol». web.archive.org. 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de junio de 2021.

[4] Tiempo, Casa Editorial El (28 de marzo de 2005). «LOS PREMIOS SE ENTREGARÁN EN ABRIL». El Tiempo. Consultado el 4 de junio de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]