Centro di gravità permanente
«Centro di gravità permanente» | ||
---|---|---|
de Franco Battiato | ||
Álbum | La voce del padrone | |
Género | pop rock, rock progresivo y new wave | |
Discográfica | EMI | |
Escritor(es) |
Franco Battiato | |
Productor(es) | Angelo Carrara | |
" Centro di gravità permanente " (traducida como «Centro de gravedad permanente») es una canción del cantautor italiano Franco Battiato . Fue lanzado como pista de su undécimo álbum de estudio La voce del padrone el 21 de septiembre de 1981. [1] [2]
La canción fue lanzada como sencillo en Países Bajos ( Capitol ), Argentina (EMI), España (EMI/ Odeon ) y Francia ( EMI / Pathé ). En 1986 se publicó en España una versión en español traducida por Carlos Toro [3]con el título "Centro de gravedad permanente" [4]
"Centro di gravità permanente" es una de las canciones más emblemáticas de Franco Battiato. [5]
Versión en español[editar]
En 1985 publica esta canción en castellano y tiene un gran éxito en España, llegando a alcanzar el número 1 en las listas. Franco Battiato rompe con la imagen que se tenía en España de los cantantes italianos, ya que hasta la fecha todos eran jóvenes, apuestos, románticos...
En TV[editar]
La canción aparece en la temporada 4 de la serie de televisión de Netflix La Casa de Papel, interpretada por el elenco. [6]
Además, Battiato hizo muchas apariciones en cadenas de TV españolas en las que interpretó la canción.
Referencias[editar]
- ↑ Guido Crainz (2003). Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta. Rome: Donzelli Editore. p. 560.
- ↑ Luigi Manconi; Valentina Brinis (2012). La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni. Milan: Il Saggiatore. p. 288.
- ↑ «La Spagna saluta il Maestro: Viva Franco (Battiato)». la Repubblica (en italiano). 21 de mayo de 2021.
- ↑ Carlos Toro (18 de mayo de 2021). «Cuando me pidieron adaptar las canciones de "un tío muy raro" llamado Franco Battiato». El Mundo.
- ↑ «I 75 anni di Franco Battiato, centro di gravità permanente del "pop" italiano». Rai News (en italiano). 22 de marzo de 2020.
- ↑ «The Full Soundtrack From Netflix's La Casa de Papel». oprahmag.com. Consultado el 16 de abril de 2020.