Copa J. League 2003
Apariencia
Copa Yamazaki Nabisco 2003 2003Jリーグヤマザキナビスコカップ | |||||
---|---|---|---|---|---|
XI Copa J. League | |||||
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final. | |||||
Datos generales | |||||
Sede |
![]() | ||||
Categoría | Primera División | ||||
Fecha |
8 de marzo de 2003 3 de noviembre de 2003 | ||||
Edición | 11.ª | ||||
Organizador | J. League | ||||
Patrocinador | Yamazaki Nabisco | ||||
Palmarés | |||||
Campeón |
![]() | ||||
Subcampeón |
![]() | ||||
Semifinalistas |
![]() ![]() | ||||
Mejor jugador |
![]() Urawa Red Diamonds | ||||
Datos estadísticos | |||||
Asistentes | 491 048 (10 021 por partido) | ||||
Participantes | 16 de la J. League Division 1 2003 | ||||
Partidos | 49 | ||||
Goles | 136 (2,78 por partido) | ||||
Goleador |
![]() Urawa Red Diamonds | ||||
Premio Nuevo Héroe |
![]() Urawa Red Diamonds | ||||
| |||||
Cronología | |||||
| |||||
La Copa J. League 2003, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2003 por motivos de patrocinio, fue la 28.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 11.ª edición bajo el actual formato.
El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Saitama se consagró por primera vez en este torneo.
Formato de competición
[editar]- Formaron parte del torneo los 16 equipos que participaron de la J. League Division 1 2003.
- Kashima Antlers y Shimizu S-Pulse, clasificados para la Liga de Campeones de la AFC 2002-03, estuvieron exento de participar en la fase de grupos e ingresaron directamente a cuartos de final.
- Fase de grupos: se fijó el 8 de marzo para el inicio de la participación de los restantes 15 equipos, que fueron divididos en cuatro grupos: dos de cuatro clubes cada uno y los dos restantes de tres conjuntos cada uno.
- En los grupos de cuatro clubes, cada cuadro debió disputar seis juegos en total -tres de local y tres de visitante-.
- En las zonas de tres conjuntos, cada equipo tuvo que completar cuatro partidos -dos de local y dos de visitante- y quedar libre en dos fechas.
- Para determinar el orden de clasificación de los equipos se utilizó el siguiente criterio:
- 1. Puntos obtenidos.
- 2. Diferencia de goles.
- 3. Goles a favor.
- 4. Sorteo.
- Los cuatro ganadores de grupo junto con los segundos de las zonas A y B avanzaron a la fase final del torneo.
- Fase final: se llevó a cabo entre los seis clubes provenientes de la primera fase junto con Kashima Antlers y Shimizu S-Pulse.
- En cuartos de final y semifinales se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles, se realizaría una prórroga con gol de oro. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
- La final se jugó a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.
Calendario
[editar]Etapa | Ronda | Ida | Vuelta | Observaciones |
---|---|---|---|---|
Fase de grupos | Fecha 1 | 8 de marzo de 2003 | Libres: JEF United Ichihara (Grupo C) y Nagoya Grampus Eight (Grupo D) | |
Fecha 2 | 15 de marzo de 2003 | Libres: Gamba Osaka (Grupo C) y Kyoto Purple Sanga (Grupo D) | ||
Fecha 3 | 9 de abril de 2003 | Libres: Gamba Osaka (Grupo C) y Oita Trinita (Grupo D) | ||
Fecha 4 | 23 de abril de 2003 | Libres: JEF United Ichihara (Grupo C) y Nagoya Grampus Eight (Grupo D) | ||
Fecha 5 | 2 de julio de 2003 | Libres: Cerezo Osaka (Grupo C) y Kyoto Purple Sanga (Grupo D) | ||
Fecha 6 | 16 de julio de 2003 | Libres: Cerezo Osaka (Grupo C) y Oita Trinita (Grupo D) | ||
Fase final | Cuartos de final | 13 de agosto de 2003 | 27 de agosto de 2003 | Inicio de participación de los equipos clasificados a la Liga de Campeones de la AFC 2002-03 |
Semifinales | 1 de octubre de 2003 | 8 de octubre de 2003 | Participación de los ganadores de los cuartos de final | |
Final | 3 de noviembre de 2003 | Participación de los ganadores de las semifinales |
Fase de grupos
[editar]Grupo A
[editar]Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 13 | 8 | +5 |
![]() |
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 4 | 5 | -1 |
![]() |
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 10 | -3 |
![]() |
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 10 | -1 |
Partidos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grupo B
[editar]Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 5 | +7 |
![]() |
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 5 | +5 |
![]() |
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 11 | -2 |
![]() |
3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 13 | -10 |
Partidos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grupo C
[editar]Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 6 | +2 |
![]() |
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 |
![]() |
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | -2 |
Partidos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grupo D
[editar]Equipo | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 |
![]() |
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 |
![]() |
2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 7 | -2 |
Partidos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Fase final
[editar]Cuadro de desarrollo
[editar]Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||
13 y 27 de agosto | 1 y 8 de octubre | 3 de noviembre | |||||||||||
![]() | 1 | 3 | |||||||||||
![]() | 0 | 0 | |||||||||||
![]() | 1 | 0 | |||||||||||
![]() | 0 | 2 | |||||||||||
![]() | 1 | 0 | |||||||||||
![]() | 5 | 1 | |||||||||||
![]() | 0 | ||||||||||||
![]() | 4 | ||||||||||||
![]() | 2 | 0 | |||||||||||
![]() | 2 | 2 | |||||||||||
![]() | 0 | 6 | |||||||||||
![]() | 1 | 1 | |||||||||||
![]() | 1 | 2 | |||||||||||
![]() | 1 | 3 | |||||||||||
- En cuartos de final y semifinales, el equipo de arriba es el que ejerció la localía en el partido de vuelta.
- Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)
Cuartos de final
[editar]13 de agosto de 2003, 19:02 | Yokohama F. Marinos ![]() |
0:1 (0:1)
|
![]() |
Estadio Internacional, Yokohama | |
Reporte | Nishino ![]() |
Asistencia: 12.016 espectadores Árbitro: ![]() |
27 de agosto de 2003, 19:00 | Júbilo Iwata ![]() |
3:0 (0:0)
|
![]() |
Estadio Yamaha, Iwata | |
Rodrigo Gral ![]() Maeda ![]() Nishino ![]() |
Reporte | Asistencia: 8.808 espectadores Árbitro: ![]() |
13 de agosto de 2003, 19:00 | Kashima Antlers ![]() |
5:1 (1:0)
|
![]() |
Estadio de Kashima, Kashima | |
Euller ![]() Ogasawara ![]() Nakata ![]() Hirase ![]() |
Reporte | Yoshimura ![]() |
Asistencia: 9.525 espectadores Árbitro: ![]() |
27 de agosto de 2003, 19:03 | Nagoya Grampus Eight ![]() |
0:1 (0:0)
|
![]() |
Estadio Atlético Mizuho, Nagoya | |
Reporte | Sōma ![]() |
Asistencia: 7.751 espectadores Árbitro: ![]() |
13 de agosto de 2003, 19:04 | Urawa Red Diamonds ![]() |
2:2 (0:1)
|
![]() |
Estadio Urawa Komaba, Saitama | |
Emerson ![]() Chishima ![]() |
Reporte | Toda ![]() |
Asistencia: 15.362 espectadores Árbitro: ![]() |
27 de agosto de 2003, 19:04 | F.C. Tokyo ![]() |
0:2 (0:0)
|
![]() |
Estadio Ajinomoto, Chōfu | |
Reporte | Emerson ![]() |
Asistencia: 17.343 espectadores Árbitro: ![]() |
13 de agosto de 2003, 19:01 | Shimizu S-Pulse ![]() |
1:1 (0:0)
|
![]() |
Estadio Atlético Kusanagi, Shizuoka | |
J.H. Ahn ![]() |
Reporte | Magrão ![]() |
Asistencia: 9.070 espectadores Árbitro: ![]() |
27 de agosto de 2003, 19:02 | Gamba Osaka ![]() |
2:3 (0:1)
|
![]() |
Estadio de la Expo '70 de Osaka, Suita | |
Ōguro ![]() Miyamoto ![]() |
Reporte | Émerson ![]() Morioka ![]() Ōta ![]() |
Asistencia: 6.053 espectadores Árbitro: ![]() |
Semifinales
[editar]1 de octubre de 2003, 19:00 | Kashima Antlers ![]() |
0:1 (0:0)
|
![]() |
Estadio de Kashima, Kashima | |
Reporte | Živković ![]() |
Asistencia: 9.915 espectadores Árbitro: ![]() |
8 de octubre de 2003, 19:00 | Júbilo Iwata ![]() |
0:2 (0:0)
|
![]() |
Estadio Yamaha, Iwata | |
Reporte | Fernando ![]() Motoyama ![]() |
Asistencia: 11.471 espectadores Árbitro: ![]() |
1 de octubre de 2003, 19:04 | Shimizu S-Pulse ![]() |
1:0 (1:0)
|
![]() |
Estadio Nihondaira, Shizuoka | |
J.H. Ahn ![]() |
Reporte | Asistencia: 8.048 espectadores Árbitro: ![]() |
8 de octubre de 2003, 19:04 | Urawa Red Diamonds ![]() |
6:1 (2:0)
|
![]() |
Estadio Urawa Komaba, Saitama | |
Tanaka ![]() Emerson ![]() Yamase ![]() |
Reporte | Tuto ![]() |
Asistencia: 18.486 espectadores Árbitro: ![]() |
Final
[editar]3 de noviembre de 2003, 14:09 | Kashima Antlers ![]() |
0:4 (0:1)
|
![]() |
Estadio Nacional, Tokio | |
Reporte | Yamase ![]() Emerson ![]() Tanaka ![]() |
Asistencia: 51.758 espectadores Árbitro: ![]() |
Detalles
[editar]
|
![]() |
Campeón Urawa Red Diamonds 1.er título |
Estadísticas
[editar]Goleadores
[editar]Jugador | Club | ![]() |
PJ |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
8 | 9 |
![]() |
![]() |
5 | 10 |
![]() |
![]() |
5 | 9 |
![]() |
![]() |
4 | 6 |
![]() |
![]() |
4 | 10 |
![]() |
![]() |
4 | 7 |
![]() |
![]() |
4 | 7 |
Última actualización: 11 de mayo de 2017 |
Mejor Jugador
[editar]Jugador | Club |
---|---|
![]() |
![]() |
Premio Nuevo Héroe
[editar]El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.
Jugador | Club |
---|---|
![]() |
![]() |
Véase también
[editar]Enlaces externos
[editar]- Sitio web oficial de J. League (en inglés)
- Copa J. League 2003 en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (en inglés)
Predecesor: 2002 |
Copa J. League XI edición |
Sucesor: 2004 |