Discusión:Aetlio
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Etlio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100608005629/http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0060.html a http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0060.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:04 22 abr 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Etlio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141105043622/http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae4.html a http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae4.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:05 18 jul 2020 (UTC)
¿Aetlio o Etlio?
[editar]De nuevo las transcripciones y sus diatribas... Repasando el manual de Manuel F. Galiano me encuentro que, en el apartado 41, dice que el grupo «αε» se mantiene bien transcrito como «ae», y pone los ejemplos de Ἀερόπη (Aérope) y Φαέθων (Faetón o Faetonte); de esta manera el autor recomienda la grafía «Aetlio» y no «Etlio». «Aetlio» también es citado por Ruiz de Elvira (Gredos, 2011), pero Pierre Grimal (2018, Paidós) prefiere «Etlio». «Aetlio» también es usado en Apolodoro (Gredos, 1985), Hesíodo (Gredos, 1978) e Higino (Gredos, 2009)... No sé si es marca de la casa de Gredos o es una tendencia universal. Sea lo que fuere veo que es mucho más común la grafía Aetlio. ¿Quedaría más acertada en el título? Hesíodo83 (discusión) 16:56 5 sep 2024 (UTC)