Discusión:Ahuízotl (criatura)

Según el diccionario espasa de seres fantasticos se trata de una leyenda maya de yucatán y no azteca (la verdad es que el libro tampoco es muy bueno y no se si darle demasiada credibilidad)

El ahuítzotl es una criatura fantástica azteca, la referencia más antigua es la Fray Bernardino de Sahagún en "Historia general de las cosas de Nueva España". Además la terminación "tl" es característica de la lengua nahua.--Armando Tresor (discusión) 20:39 23 feb 2009 (UTC)

El Ahuizotl debe tener una parte Maya y una Azteca, que Ahuizotl es precisamente por el vocablo una criatura Azteca, y no hay datos registrados del similar en lengua maya, pero muchos hechos culturales tanto Mayas como Aztecas son previos a estos de otras culturas como la Olmeca y Tolteca.

El Padre Sahagún no describe este ser mitológico

He leído no hace mucho tiempo la Historia general de las cosas de la Nueva España y no recuerdo que describa este ser fantástico. Como en este artículo se da como fuente tal obra he ido a revisar el índice onomástico y tampoco lo refiere. Sí dice que hubo un ser así, le llama "animal legendario, que reviste caracteres fantásticos", pero estas palabras aparecen en el mismo índice, que no escribió el padre Sahagún, sino su editor. Del Ahuizotl que sí habla el franciscano es del monarca. Por el momento, para no mentir, quitaré la referencia bibliográfica, si alguien encuentra la cita favor de copiarla del libro y ponerla en el cuerpo del artículo. --Ramonmr (discusión) 02:51 13 may 2013 (UTC)