Discusión:Alcantarilla (construcción)

Alcantarilla

Creo que el modo más claro de arreglar este asunto es como lo he hecho: diferenciando el término en función del área geográfica, que era el problema. La cuestión se aclara en la desambiguación Alcantarilla y redireccionando desde este artículo Alcantarilla (construcción) a la Obra de paso (construcción), que es el término técnico en América. En España Alcantarilla no tiene nada que ver con las obras de paso. Y hay que dar la razón a los americanos: en su caso es un verdadero puentecito, mientras que para los españoles solamente tiene forma de puentecito, ya que en realidad sería un túnel pequeño, pero sin embargo, el comienzo del artículo, tal como estaba antes (Alcantarilla, o más propiamente...) me dio pie para hacer este arreglo.

Por cierto, que ya me ocuparé de terminar este artículo en cuanto pueda... --Nuticus (discusión) 18:04 28 mar 2008 (UTC)

No se trata de una cuestión geográfica, si no de distinto campo profesional. Del diccionario RAE, como punto de partida para la discusión:

• acometida.
  • 2. f. Instalación por la que se deriva hacia un edificio u otro lugar parte del fluido que circula por una conducción principal. Acometida eléctrica.
• albañal. (Del ár. hisp. alballá‘a; literalmente, tragona).
  • 1. m. Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas.
  • 2. m. Depósito de inmundicias. U. t. en sent. fig.
• alcantarilla. (Del dim. de alcántara). -> (Del ár. hisp. alqánṭara, este del ár. clás. qanṭarah, y este quizá del gr. κέντρον, centro de círculo).
  • 1. f. Acueducto subterráneo, o sumidero, fabricado para recoger las aguas llovedizas o inmundas y darles paso.
  • 2. f. Boca de alcantarilla.
  • 3. f. p. us. tajea (‖ puente pequeño).
• atarjea. (Del ár. hisp. attašyí‘, y este del ár. clás. tašyī‘, acompañamiento).
  • 1. f. Caja de ladrillo con que se visten las cañerías para su defensa.
  • 2. f. Conducto o encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero.
  • 3. f. And., Can. y Méx. Canal pequeño de mampostería, a nivel del suelo o sobre arcos, que sirve para conducir agua.
• bajante. (Del ant. part. act. de bajar).
  • 3. amb. En una construcción, tubería de desagüe.
• colector, ra. (Del lat. collector, -ōris).
  • 6. m. Caño o canal que recoge todas las aguas procedentes de un avenamiento o las sobrantes del riego.
  • 7. m. Conducto subterráneo en el cual vierten las alcantarillas sus aguas.
• emisario, ria. (Del lat. emissarĭus).
  • 2. m. Canalización que sirve para evacuar las aguas residuales de una población hacia una depuradora o hacia el mar.
  • 3. m. desus. Desaguadero o conducto para dar salida a las aguas de un estanque o de un lago.
• imbornal.(De embornal).
  • 1. m. Boca o agujero por donde se vacía el agua de lluvia de los terrados.
  • 2. m. Abertura practicada en la calzada, normalmente debajo del bordillo de la acera, para dar salida al agua de lluvia o de riego.
• sumidero.
  • 1. m. Conducto o canal por donde se sumen las aguas.
• tajea. (Cf. atarjea).
  • 1. f. atarjea.
  • 2. f. Puente pequeño en un camino, hecho para que por debajo de él pasen las aguas o una vía de comunicación poco importante.

Como ven son una buena colección de vocablos relacionados.Rondador (discusión) 15:51 29 mar 2008 (UTC)

Y se me olvidó:

• cloaca.(Del lat. cloāca).
  • 1. f. Conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones.

Rondador (discusión) 16:14 29 mar 2008 (UTC)

Fusión

Retiro la plantilla de Fusionar porque una alcantarilla es un elemento "puntual", mientras que un colector es un elemento lineal que conecta esos puntos; o sea, que son dos cosas distintas aunque los artículos no estén desarrollados plenamente. Para tomar esta decisión he consultado a Usuario:3coma14; su respuesta está en mi página de discusión. Saludos, --Madalberta (discusión) 16:16 26 jun 2011 (UTC)