Discusión:Associació Catalanista d'Excursions Científiques

Título del artículo

Las dos fuentes usadas para redactar el artículo, una en catalán y otra en español, usan el nombre en catalán. Parece un poco rebuscado citar una entrada de un pdf en un repositorio de la Universidad Politécnica de Valencia en el que se aloja un documento en el que, además, la asociación aparece referida como Asociació Catalanista d'excursions cientificas (o algo así). WP:UNC importa también. Y aquí no aplica ni WP:TOES ni, mucho menos aún, lo que algunos usuarios piensan que significa WP:TOES. Vamos, que no tengo demasiado problema en usar esa traducción al español del nombre en catalán si se aporta bibliografía significativa que la use (y no me extrañaría que esta existiera, de hecho), pero hacer esto francamente me parece francamente fuera de lugar. Un saludo. strakhov (discusión) 20:07 20 oct 2022 (UTC)