Discusión:Atari Jaguar CD

Las traducciones de Google dan auténtica pena.

En serio, creo que después de darme un paseo por las páginas de 3DO y Atari Jaguar/Jaguar CD basta con tener dos ojos para ver graves fallos de traducción. No es cuestión de que sea una minucia, es que leer traducciones pésimas de google translate en Wikipedia da pena. "Si bien permite un almacenamiento dramático en el disco" ¿Que demonios significa almacenamiento dramático en el disco? ¿Estamos tontos? "firmaron un acuerdo para desarrollar conjuntamente un tablero de PC que permitiría jugar a los juegos de CD de Jaguar en computadoras domésticas" ¿Tablero de PC? ¿En serio? TARJETA DE EXPANSIÓN. "Sin embargo, la puesta en marcha fue silenciosa." BRAVÓ! Queda super natural escribir eso para referirse a que al arrancar, la consola no emite sonidos.

Y así todo. Que nivelazo. 46.8.162.120 (discusión) 02:33 15 jul 2023 (UTC)