Discusión:Botafumeiro
Dimensiones[editar]
Hola! ¿Alguien podría incluir más información, como por ejemplo el tamaño? Gracias!! --Miguelal84 (discusión) 09:40 17 ago 2010 (UTC)
Referencia irrelevante[editar]
Creo que la primera referencia es errónea o vandalismo
--Grijalvo (discusión) 19:35 1 sep 2011 (UTC)
- La he cambiado por otra (aunque hay que buscar alguna mejor). Gracias por su apreciación. --Camima (discusión) 19:43 1 sep 2011 (UTC)
Evidentemente[editar]
Puede leerse en el artículo: "...(literalmente 'esparcidor de humo', en gallego)..." Literal y evidentemente, la palabra gallega "votafumeiro" es, en castellano, "el que echa humo", ya que, aunque en esta lengua existe el sufijo -ero, no me parece muy elegante el neologismo "echa-humero". También puede traducirse, más simplemente, por "echa-humo".--84.78.242.2 (discusión) 09:09 20 jul 2016 (UTC)