Discusión:Brassica rapa
nombres vulgares
[editar]He estado revisando los nombres cientificos y varias fotos de la internet y me he dado cuenta que a lo que aqui llaman "rap", "canola", etc. es lo que en Peru llamamos Nabo y lo recuerdo porque en mi clase de botanica de la universidad me resulto relativamente facil memorizar Brassica napus como nabo por el epiteto especifico (napus para mi suena como nabo, por lo que me fue facil memorizarlo). Por otro lado, a lo que le dicen nabo, nosotros lo llamamos rabano (de nuevo lo recuerdo porque Brassica rapa me sonaba a rabano cuando tuve que memorizarlo). Y por otro lado lo que se presenta como rabano o nabo chino, nunca lo he visto ni he oido mencionar. Alguien mas encuentra estas diferencias lingüisticas?
También según la RAE la brassica rapa debería llamarse rábano
[editar]En Argentina hay coherencia con Perú y la RAE. En los comercios se vende como rábano algo similar a la fotografía del artículo Nabo de Wikipedia. He sembrado rábanos (al menos ésa era la leyenda del paquete de semillas) y lo que brotó (no con mucha abundancia, por cierto) tenía también el aspecto de esa fotografía.
En cuanto a lo llamado Nabo, en los comercios de Argentina sólo he visto las raíces y su apariencia responde también a lo que la RAE define como Nabo y a la fografía del artículo Rábano de WIkipedia.
He tratado de usar el boton para firmar otros comentarios y no he tenido éxito, así que firmo de esta manera (de todos modos la IP identifica mejor):
I.G.Naro
- Pues habria que empezar a considerar modificar el articulo, pues si la RAE "nos da la razon", entonces el uso inverso de los nombres debe ser minoritario en latinoamerica. --Asinthior (discusión) 14:40 14 jul 2008 (UTC)
- Es bastante más complejo que eso, pero la definición del DRAE confirma hasta cierto punto lo que aparece en Wikipedia (ocurre que la foto de este artículo es precisamente una que se parece mucho a un rábano de raíz púrpura-punta blanca):
- Raphanus sativus es una especie con distintos grupos de cultivares, entre ellos el rabanito o rábano y el daikon o rábano japonés
-
Rabanito o rábano
-
Daikon, rábano blanco o rábano japonés.
- Brassica rapa es, en su forma silvestre, el yuyo o nabo de pampa (nombres chilenos) y entre sus cultivares están la col china o pak choy (y variantes de escritura) y a diversos "nabos" de variadas formas, tamaños y colores.
-
Yuyo o nabo de pampa
-
Col china o bok choy
-
¿Nabito de Teltow?
-
¿Nabos?
- Brassica napus designa al nabicol o rutabaga (var. rapifera), clasificado también como Brassica nappobrassica y al raps o colza y su hija la canola, (var. oleifera)
-
Colinabo, nabicol o rutabaga
-
Raps, colza o canola
- Y por lo que veo en las fotos, es el colinabo lo que en mi isla se conoce como nabo o rábano (completamente intercambiables). Saludos. Lin linao ¿dime? 22:21 14 jul 2008 (UTC)
-
Nabo, notese que hay diferencias significativas con todas las otras fotos.
- Y la pregunta del millon de dolares es: entonces que cuernos es esta planta? Para mi ese es el nabo. Disculpen la insistencia, si nadie mas tiene problemas con los nombres comunes, ya no vuelvo a insistir. --Asinthior (discusión) 09:19 18 jul 2008 (UTC)
- Lo de tu foto son nabos, B. rapa, apuesto una fuente de ensalada de rabanitos (una pista: los nabos suelen ser mucho mejores cocidos, en los rábanos es cuestión de gustos). Observa que es una versión "bonita" de los nabitos de Teltow de más arriba. No te preocupes por la insistencia, hay que asegurarse de que estamos dando información verídica. Y lo que queda, es que vayas por los mercados de la ciudad preguntando qué te dicen los verduleros al mostrarle "tus" nabos y comparar con fotos de libros y preguntarle a profesores de botánica o agrónomos a qué especie pertenecen. Saludos. Lin linao ¿dime? 09:28 18 jul 2008 (UTC)
- Y la pregunta del millon de dolares es: entonces que cuernos es esta planta? Para mi ese es el nabo. Disculpen la insistencia, si nadie mas tiene problemas con los nombres comunes, ya no vuelvo a insistir. --Asinthior (discusión) 09:19 18 jul 2008 (UTC)
Cultivo
[editar]Me extraña que nada se diga de su forma de cultivo ni de la época de su recolección. Este artículo es insuficiente.
Variedades
[editar]He creado un artículo nuevo referente a la Brassica rapa subsp. rapa que describe mas fielmente el "nabo", para no eliminar esta página planeo hacer la misma un artículo que lleve a las variedades, pero hay que tener ojo que detro de las Brassica rapa hay variedades que distan un buen de lo que es un "nabo".--~ℳɑrio (discusión) 21:16 29 nov 2016 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brassica rapa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151222075133/http://www.prota4u.org/protav8.asp?h=M4&t=Brassica,rapa&p=Brassica+rapa a http://www.prota4u.org/protav8.asp?h=M4&t=Brassica,rapa&p=Brassica+rapa
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:05 16 jun 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brassica rapa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100627043813/http://www.cas.vanderbilt.edu/bioimages/species/brra.htm a http://www.cas.vanderbilt.edu/bioimages/species/brra.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:50 20 feb 2019 (UTC)