Ir al contenido

Discusión:But I'm a Cheerleader

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
But I'm a Cheerleader es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto LGBT.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.

Título

[editar]

¿Puede alguien por favor ponerme una fuente de referencia que realmente muestre que en España 'But I'm a cheerleader' se ha traducido como 'Soy una porrista'? Porque el traductor es el que se ha debido fumar el porro en ese caso... Raystorm

Creo que el título debería mantenerse en inglés pues la película no me consta que fuera estrenada en algún lugar de habla hispana con el título acutal. Si alguien tiene alguna referencia del título que han dejado que lo diga o si no debería cambiarse 18:35 30 mar 2007 (CEST)Sarmo

Bueno, después de leer la [política sobre el tema] creo que el título del artículo debe reproducir el título original: 'But I'm a cheerleader'. El otro título no he podido verificar que se haya utilizado en ningún país y al menos en España creo que se extrenó con el título original. Dejo la refencia del actual por si acaso. Sarmo 18:08 3 abr 2007 (CEST)

Según FilmAffinity (que es una de las mejores bases de datos sobre cine en español) no se tradujo el título de la película véase aquí. —Macarrones (mensajes) 08:49 8 may 2008 (UTC)[responder]

Enlaces rotos

[editar]

Elvisor (discusión) 00:25 13 ago 2013 (UTC)[responder]

Enlaces rotos

[editar]

Elvisor (discusión) 02:13 26 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{But I'm a Cheerleader}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:12 15 sep 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en But I'm a Cheerleader. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:53 17 jun 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en But I'm a Cheerleader. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:29 21 feb 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en But I'm a Cheerleader. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:17 27 ago 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en But I'm a Cheerleader. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:16 9 oct 2019 (UTC)[responder]